Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लगनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लगनी EN HINDI

लगनी  [lagani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लगनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लगनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लगनी dans le dictionnaire hindi

Lagni Nauya Féminin 0 [Falcon (= plaque)] 1. Petite assiette Pour être libéré 2. Paneer pan Allez. 3. Au printemps लगनी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० लगन(=थाली)] १. छोटी थाली । रिकावी । २. पानदान में की वह तश्तरी जिसमें पान रखे जाते हैं । ३. परात ।

Cliquez pour voir la définition originale de «लगनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लगनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लगनी

लगढग
लग
लगदी
लगन
लगनपत्री
लगनवट
लगनहट
लगन
लगनि
लगनियाँ
लगनी
लगभग
लगमात
लग
लगलग
लग
लगवाना
लगवार
लगवावना
लगवियत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लगनी

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
बैगनी
गनी
मँगनी
महोगनी
मालकँगनी
मिंगनी
मिरगनी
मींगनी
मेगनी
मैँगनी
रिंगनी
रेँगनी
रोगनी
रौगनी
लंगनी

Synonymes et antonymes de लगनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लगनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de लगनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लगनी

Découvrez la traduction de लगनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लगनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लगनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

婴儿推车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochecitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strollers
510 millions de locuteurs

hindi

लगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коляски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনায়াসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poussettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinderwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベビーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유모차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effortlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரமமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zahmetsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wózki dziecięce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коляски
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carucioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καροτσάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stootwaentjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barnvagnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लगनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लगनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लगनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लगनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लगनी»

Découvrez l'usage de लगनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लगनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āk̲h̲irī paṛāva va anya kahāniyāṃ - Page 50
यक और वपसी लगनी के पाव भारी जा आये थे: पता चलते ही उसने अम्मा की सबर कर जी ।और यह भी माफ-माफ लिख दिया कि गोद भरवायी अवश्य लेती आयेगी । लगनी जनती थी, अम्मा के लिए ये अब करना ...
Vikeśa Nijhāvana, 1991
2
Pure Love (Hindi):
इस तरह काम सेकाम कर लेना हैहम। ेम. क. लगनी. म. िनभाए. सभी. भूल. घरवाल के साथ 'नफा हुआ' कब कहलाता हैिक घरवाल को अपने ऊपर ेम आए। अपने िबना अछा नह लगे, िक कब आएँ, कब आएँ ऐसा लगे।
Dada Bhagwan, 2015
3
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 60
... उद्योग वना इनएगुरेशन किया तो मैं इसके लिए सरक-र को बधाई देता हूं और सरल के न-टस में लगना चाहत: हू कि यहाँ पर जो हभने प्रदेश में इडन्होंज, उद्योग लगे हैं उनको जो रामैटीरियल है उससे 4 ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976
4
Girastina: Rāmakumāra 'Bhramara' kī bāraha kahāniyām̐
जाने कितनी बार उसने लगनी से सहानुभूति कांई है । कई बार तो वह लगनी से जिद ही करने लगा था बस "तू क्यों उमर का गला घोट रहीं है बेरहम । छोड़ जहरोंरेंहि को ! बालाजी की ।केरपा से मैं भी ...
Ramkumar Bhramar, 1965
5
Goa Galatta
िफर 'आदर्श' गया। अभी इधर है।'' '' 'आदर्श' से पहले मेरे को तेरी खबर न लगी।'' ''होशि◌यार है न मैं!'' ''अभी होशि◌यारी िकधर गयी?'' ''कभी तो लगनी ही थी!'' ''जल्दी लगनी चािहये थी। श◌ुरू में ही लगनी ...
Surender Mohan Pathak, 2015
6
Jhan̐jham̐re geṇṛu lavām̐ gaṅṅā jala pānī: lokagītoṃ kā ...
lokagītoṃ kā saṅgraha Arjunadāsa Kesarī. लचारीवा कुंवर कन्हैया तुम बतिया भूल गल है पहिली आय सहरिया में लगनी । कुंवर कहाते तुम नजर मार गयो । दुसरी आरी बगीचा में लगनी । [धु-वर क-जैसा तुम ...
Arjunadāsa Kesarī, 1996
7
Hindī-Gujarātī kośa
यल पूँ० लाखनी चल इ० बनाई लय पूँ० कंकु वग्रेरे श्रृंगारनी सामग्री राखवानी पेटी के उबी लकौरी स्वी० जूनी नवल ईट (२) ममथा (माथा) धर लस्त पूँ० (फाग टुकडों लग अ० लगी; सुधी (२) स्वी० लगनी ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992
8
Kum̐vāre deśa ke ādivāsī - Page 27
... गीत है--लगनी बेर भाई कुंवारी रेयु रे लगनी था भाई कुंवारी रेयु रे रे भाई मेणी रा मेरी रा रे हाटों चौका लगना कमी आलस रे लगनी र बेनी भाई कुंवारी देबू सियार सो मोहे लगना लेखे आली ...
Mahendra Bhānāvata, 1989
9
Badāyūm̐ Janapada kī bolī kā ekakālika adhyayana
(गी आर-बोधक अलगनी' क्रिया के गौण रूप में प्रयुक्त होने से, यथा-जान लगनी, आउन लगनी, पड़ना लगनी, खान लगनी आदि रूप होते हैं । (३ ) वर्तमान कृबन्तो पर आधारित संयुक्त क्रिया (क) ...
Rāma Prakāśa Saksenā, 1973
10
O je kahalani: Maithilīka dasa sāhitya-sevī sam̐ jhen̐ṭa-vārtā
गाओल जाइत छैक : मचकी पर गोल जाइत छैक है मुदा, "लगनी' शब्दक अर्थ होइत छैक जाहिमे जागल रहल-से शारीरिक स्नान्तिक बोध नहि हो 1 आब एहिठाम अवियणक विषय ई उपस्थित होइत अछि जे ई "लगनी' ...
Haṃsarāja, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लगनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लगनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तड़के से ही बैंक के बाहर लगने लगी भीड़
चांदपुर(बिजनौर): प्रधान व सदस्यों के पदों के लिए होने वाले चुनाव को लेकर सरगर्मी तेज हो गई है। चुनाव के लिए नामांकन व चालान शुल्क जमा करने की प्रक्रिया जारी है। शनिवार को दूसरे दिन एसबीआई शाखा पर चालान जमा करने को तड़के से लाइन लगनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
नगर निगम प्रशासन ने 35 लाख रुपये के झूले बेंच लगाने …
20 लाख से लगेंगी 200 बेंच: शहरके पार्कों में 200 सीसी कंक्रीट की हर वार्ड में 10-10 बेंच लगनी हैं। इन पर निगम ने खर्चे के लिए 20 लाख रुपये तय किए हैं। पटेल नगर स्थित पार्क में बेंच उठाने पर हिलती थी। इसकी शिकायत निगम में की तो बेंच दुरुस्त हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
निगम पहुंची बायोमीट्रिक मशीनें, जल्द लगनी शुरू …
नगर निगम में हाजिरी में पादर्शिता लाने के लिए मुख्यालय की ओर से बायोमीट्रिक मशीनें भेजी जा चुकी हैं। जल्द ही नगर निगम कर्मचारी बायोमीट्रिक मशीन से हाजिरी लगाते दिखेंगे। फिलहाल मशीनों को सिस्टम इंस्टाल करने के लिए जिला ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
90 डिग्री के मोड़ पर न रेलिंग न संकेतक
रेलिंग तुरंत लगनी चाहिए। सुमित पांचाल ने कहा किसी दिन कोई बड़ा हादसा हो सकता है। कई बसें रोज निकलती हैं। हम लोगों ने मिलकर अभी मिट्टी की थैली भर कर जमाई हैं। वह संकेतक के रूप में काम कर रही है। जल्द ही रेलिंग लगनी चाहिए। मोड़ मैंने देखा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
डायबिटीज से बचने के लिए परहेज जरूरी : डॉ. कटारिया
कटारिया ने इस बीमारी के लक्षणों संबंधी बताया कि इसमें मरीज को बार बार पेशाब आना, प्यास लगनी, थकावट और कमजोरी महसूस करना, बहुत ज्यादा भूख लगना, जख्म का देरी से ठीक होना, धुंधला दिखाई देना, हाथों पैरों का सुन होना, चमड़ी और पेशाब नाली ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
तंबुओं की नगरी में तब्दील हो रहा तिगरी गंगा मेला
खेल तमाशे का सामान मेले में पहुंच गया है। दुकानें भी लगनी शुरू हो गई हैं। प्रशासन ने मेले स्थल को दस सेक्टरों में बांट दिया है। आज से तीन दिन बाद श्रद्घालु मेले स्थल पर पहुंचने शुरू हो जाएंगे। गंगा के किनारे तंबुओं का लगना शुरू हो गया है। «अमर उजाला, nov 15»
7
पूर्वोत्तर में दबाई जा रही हिंदुओं की आवाज
वृंदावन। भाजपा के राष्ट्रीय संगठन मंत्री रामलाल ने असहिष्णुता पर हल्ला मचाने वालों को ललकारते हुए कहा कि वे पूर्वोत्तर राज्यों में देखें, जहां हिंदुओं की आवाज दबाई जा रही है। विहिप नेता दिनेश ने कहा कि गो हत्या पर पूरे देश में रोक लगनी ... «Nai Dunia, nov 15»
8
मुद्दा के लिए : पटाखों पर लगनी चाहिए रोक
पटाखों से निकलने वाले धुएं से जहरीली होती आबोहवा को बचाने के लिए जरूरी है कि इनके इस्तेमाल पर रोक लगे। दिल्ली हाई कोर्ट की ओर से पटाखों की बिक्री के लिए कुछ दुकानों को लाइसेंस दिए जाने की बात एकदम सही है। सरकार को इस दिशा में कदम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
नागरिकता प्राप्त पाकिस्तानियों से छीने जाएं …
वहीं उन पर देश में प्रॉपर्टी खरीदने पर भी रोक लगनी चाहिए। इसके अलावा सीमा पार से हो रही घुसपैठ पर रोक लगनी चाहिए। उक्त बयान शुक्रवार को शहर में पहुंचे राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के हरियाणा प्रांत के सह संघचालक पवन ने पत्रकार वार्ता में दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
10
केरोसिन से लगी थी आग, पेट्रोल के दावे झूठे
आग गोलाई में लगी है, अगर बाहर से कोई ज्वलनशील पदार्थ फेंककर आग लगाई जाती तो आग लंबाई में लगनी चाहिए थी। गोलाई में आग लगना तभी संभव है, जब कोई अंदर से ही ज्वलनशील पदार्थ डालकर आग लगाए। वैसे सीबीआइ ने नए सिरे से फोरेंसिक जांच कराई है, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लगनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lagani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur