QUE SIGNIFIE लगना EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «लगना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de लगना dans le dictionnaire hindi
Être 1 épisode 0 [pas de mariage] 1. Deux substances l'une de l'autre Rencontre La surface de la deuxième chose à la surface d'une chose Soyez là Attacher En tant que tel, le textile sur la table, sur la photo Miroir, impression sur le mur. A- dans le sol L'encens ensoleillé était attaché à une pierre. (Mot 0). 2. Attacher une substance à une autre. Rencontre Se connecter. Comme, - Lambris, penderie Glaze dedans, câlin de quelqu'un A- ça vaut le coup Tigres de mon amour pour Kad Nag Dagpalan Keshav (mot 0). 3. Tomber sur le fond d'une substance Comme, la boue dans le sable, l'argile dans les vêtements, dans le papier Tache 4. Une chose est de coudre sur l'autre chose Piquer ou coller comme, -bell, dhoti Dentelle dans le manteau, bouton dans le manteau. A- Junk (a) Gens de Janya Jainjir Beach Sapphire Manhar-Keshav (mot 0). (B) casquette d'acier sur la tête Dans lequel la longueur d'une huma était sur la tache .- Devinandan (mot 0). 5 Convergente. Rejoignez Rencontre Comme, annexe dans le livre, pages dans le registre Sentir 6. Être né Solidifier Grandir En tant que tel, - (a) Rose ne regardera pas dans cette terre. (B) Il est assez commun dans cet arbre. 7. Fin ou arrêt Atteindre l'endroit Comme, bateau sur le bateau, les portes Mais le chariot 8. Trié ou décoré. Pour être gardé en silence En tant que tel, des livres internes, Expédition, freinage, chapeaux, exposition Sentir 9. Dépenses Dépenses Par exemple, - (a) dans le mariage Dix mille roupies. (B) Laissez-le courir, quel est le vôtre Il semble 10. Amusez-vous Connaître Expérience Comme, se débarrasser de, être attiré, faire pipi, se sentir bien, Mauvaise sensation, friture, réchauffement A- En l'absence de Chandrakanta, la voix du paon ressemble à une flèche. (Mot 0) .11. Être établi Persévérer Comme -Make Tomber dans le toit, les piliers sous le plafond. 12. Relation ou Quelque chose dans la relation ... Comme, - il semble être notre frère. A- Dashrath, qui aimes-tu et qui aimes-tu Dasharath? Semble être -Walmi Ramayana (mot 0). 13. लगना १ क्रि० अ० [सं० लग्न]
१. दो पदार्थों का तल आपस में
मिलना । एक चीज की सतह पर दूसरी चीज की सतह का
होना । सटना । जैसे,—टेबुल पर कपड़ा लगना, तसवीर पर
शीशा लगना, दीवार पर इश्तहार लगना । उ०— मिट्टी में
सनी हुई बदहवास एक पत्थर से लगी हुई थी ।—देवकीनंदन
(शब्द०) । २. एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ में संलग्न होना ।
मिलना । जुड़ना । जैसे,— तसवीर में चौखटा लगना, अलमारी
में शीशा लगना, किसी के गले लगना । उ०— लागात है जाय
कठ नाग दिगपालन के मेरे जान सोई कृत कीरात तिहारी
है— केशव (शब्द०) । ३. किसी पदार्थ के तल पर पड़ना ।
जैसे,—पैर में कीचड़ लगना, कपड़े में मिट्टी लगना, कागज में
दाग लगना । ४. एक चीज का दूसरी चीज पर सीना, जड़ा
टाँका या चिपकाया जाना ।जैसे,—चादर में बेल लगना, धोती
में फीता लगना, कोट में बटन लगना । उ०— (क) जटित
जराय की जँझीर बीच नीलमणि लगि रहे लोगनि के नेन मानो
मनहर ।—केशव (शब्द०) । (ख) सिर पर फौलादी टोपी
जिसमें एक हुमा के पर की लांबी कलगी लगी हुई थी ।—
देवकीनंदन (शब्द०) । ५. संमिलित होना । शामिल होना ।
मिलना । जैसे,—पुस्तक में परिशिष्ट लगना, रजिस्टर में पन्ने
लगना । ६. उत्पन्न होना । जमना । उगना । जैसे,—(क) यह
गुलाब इस जमीन में न लगेगा । (ख) इस पेड़ में खूब आम लगे है । ७. छोर या प्रांत आदि पर पहुँचकर टिकना या रूकना ।
ठिकाने पर पहुँचना । जैसे,—किनार पर नाव लगना, दरवाजे
पर गाड़ी या बरात लगना । ८. क्रम से रखा या सजाया जाना ।
सिलसिले से रखा जाना । जैसे,—अलमारी में किताबें लगना,
दूकान पर माल लगना, बरात लगना, हाट लगना, नुमाइश
लगना । ९. व्यय होना । खर्च होना । जैसे,—(क) ब्याह में
दस हजार रूपए लगे । (ख) उसे दौड़ने दो, तुम्हारा क्या
लगता है । १०. जान पड़ना । मालूम होना । अनुभव होना ।
जैसे,—डर लगना, मोह लगना, पेशाब लगना, अच्छा लगना,
बुरा लगना, जाड़ा लगना, गरमी लगना । उ०— चंद्रकांता के विरह में मोरों की आवाज तीर सी लगती है ।—देवकीनंदन
(शब्द०) ।११. स्थापित होना । कायम होना । जैसे,—मकान
में कल लगना, छत के नीचे खंभा लगना । १२. संबंध या
रिश्ते में कुछ होना ।जैसे,— वह हमारा भाई लगता है ।
उ०— दशरथ आपके कौन लगते हैं और आप दशरथ के कौन
लगते हो । —वाल्मीकीय रामायण (शब्द०) । १३. आघ/?/
पड़ना । चोट पहुँचना । —जैसे,—लाठी लगना, थप्प/?/
लगना, तलवार लगना । उ०— धौल का लगना था ।/?/
वह पत्थर का आदमी उठ बैठा । —देवकीनंदन (शब्द०)/?/
१४. टक्कर खाना । टकराना । जैसे,— जरा सा ढकेल/?/
ही उसका सिर दीवार से जा लगा । १५. किसी चीज/?/ के ऊपर लेप किया जाना । पोता जाना । मला जाना । जैसे,—
लकड़ी पर वारनिश लगना, फोड़े पर दवा लगना, पान ।/?/
कत्था लगना, सिर में तेल लगना । १६. किसी पदार्थ का कि/?/
प्रकार की जलन या चुनचुनाहट आदि उत्पन्न करना । जैसे,—
(क) यह सूरत बहुत लगता है । (ख) यह दवा पहले तो वु/?/
लगेगी, पर फिर ठंढक डाल देगी । १७. खाद्य पदार्थ का/?/ के समय जल आदि के अभाव या आँच की अधिकता के कार/?/
बरतन के तल में जम जाना । जैसे,—खिचडी में पानी छो/?/
नहीं तो लग जायगी । १८. किसी प्रकार की प्रवृत्ति आदि/?/
आरंभ होना । जैसे,—चाट लगना, चसका लगना । १९.
आरंभ होना । शुरु होना । जैसे,—(क) अब तो ग्रहण/?/
गया है । (ख) कल से चैत लगेगा । (ग) उनकी नौकरी/?/
गई है । २०. उपयोग में आना । काम में आना । जैसे,—(क)
जितना मसाला आया था, वह सब एक ही मकान में लग गय/?/
(ख) तुम्हारी चारो साड़ियाँ लग गई । २१. काम के/?/
आवश्यक होना । जरूरी होना । जैसे,— (क) इस महीने/?/
हमें चार गाड़ी भूसा लगेगा । (ख) अब तो उन्हें भी च/?/
लगता है । (ग) रजिस्टरी में दो आने का टिकट लगता/?/
(घ) तुम्हें जो जो चीजें लगे, सब मुझसे माँग लेना ।/?/
जारी होना । चलना । जैसे, (क) आजकल दोनों में/?/
लड़ाई लगी है । (ख) अब तो तुम्हारा ही काम लगा है,/?/
चार दिन में पूरा हो जायगा । (ग) दो चार दिन में /?/
लगेगा । २३. एक चीज का दूसरी चीज के साथ रगड़ खान/?/
जैसे,—चलने में घोड़े के पैर लगना, गाड़ी का पहिया लगना/?/
२४. सड़ना । गलना । जैसे,—(क) यह आम लग गया/?/
(ख) इस बैल का कंधा लग गया है । २५. किसी ऐसे कार्य/?/
आरंभ होना जिसमें बहुत से लोगों के एकत्र होने की आव/?/
कता हो । जैसे,—महाफल लगना, मेला लगना । २६. प्र/?/
पड़ना । असर होना । जैसे,—(क) परदेस में हमें पानी/?/
जल्दी लगता है । (ख) कड़ाही में आँच लग रही है । (ग)/?/
डाक्टरी दवा नहीं लगती । (घ) तुम्हें उसी का शाप लगा/?/
(च) सुरती बहुत तेज थी; लग गई है ।
मुहा०—लगती बात कहना=ऐसी पते की बात कहना कि /?/
वाला मन मसोसकर रह जाय । मर्मभेदी बात कह/?/
चुटकी लेना ।
२७. दातव्य नियत होना । देना । निश्चित होना । जैसे/?/
टैक्स लगना, व्याज लगना, किराया लगना ।/?/
आरोप होना । जैसे,—दफा लगना, हत्या ल/?/
पाप लगना । २९. प्रज्वलति होना । जलना । जैसे/?/
लगना २ संज्ञा पुं० [देश०]
एक प्रकार का जंगली मृग ।उ०— हरिन
रोझ लगना बन बसे । चीतर गोइन झाँख औ ससे ।—जायसी (शब्द०) ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «लगना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लगना»
Découvrez l'usage de
लगना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
लगना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī śabdakośa - Page 712
लकी-या जि) ग बढिया उबटन 2 टिकली सित आदि रखने का जिब लर/टे-या बी, (स) लिखावट लम; (त्बी०) धमरी या (गी वा था का घर ल---: 1 प ) पुल जमाने बने एक छोटी और पाली हैट लंग-ज्ञा) ही आम होना, लगना 2 ...
2
हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 107
5स्पर्श से लगना 1 र यहाँ अन्दर ठण्ड लग रहीं है । 2. मेल चिपचिपा उग रहा है । 3. यह कपाल खुरदरा लग रहा है । 4. यह, पर्चा फिसलता लग रहा है । चुनने में लगना 1 : वह वहुत ईमांनदार नहीं लगा । 2.
इसी प्रकार 'लगे व' या (लगे इम्यों गुहा'हस के अंतर्गत रहना चाहिए, 'लगना' के अंतर्गत नल 'गोली-मरनों गुहा. 'रोली के अंलति और चल चलना' मुह" 'चाल' के अंतर्गत रहना जाहिर मुहावरों के रूयों और ...
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 795
(नग: कि० वि० [हि० लगना, पु० हि० उ] १: तक, परति । के निकट, पास । ३. वस्ति, लिए । ह माय । मज्ञा, लगन लत । लगना (त्-रि, [रील लगना] १, किमी व्यक्ति य झाम की और पा तरह है ध्यान लगाना, लत । २. छोह, पेम ।
5
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 104
अ ' लगना' अकर्मक संजय किया है, जायं के आरंभ होने की खुर है और इमली पथ यम होनेवाली मुख क्रिया मदा तिचीर क्रियार्थक कृत रूप में रहती है; जैसे- ' . सामान्य वर्तमान अपूर्ण भूतकाल ...
लगने में बहुत-सौ खाते गलत लगती हैं । इसीलिए कहता हूँ कि लगना अर्थ नहीं होता, कई बार अनर्थ होता है । अर्थ वास्तविकता है, वास्तविकता जगत की भज है, लगता है सो मन का विलेय है, अन्तर्जगत ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
7
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
पेट में आग लगना उत्कट भूख लगना; जैसे-यहाँ पेट में आग लगी है और तुम दिल का राग आप रहे हो ।---रा० राज प० सिह । शिर में बबली यच-छेना कुछ करने, कहने या जानने-सुनने के लिए मन में वहुत अधिक ...
8
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
लारका गिरना, मनका भरा होना, भूखका न लगना, मुखाकी भारी लगना, अधिक पेशावका होना, शरीर की जीर्णताका विशेष भान होना तथा शारीरिकों कान्ति में मलिनताका आना-ये क्तभों आम ...
9
Bharat Ek Bazar Hai - Page 44
लगना. नेता. यत. 'पति-जा'. का. द९:१व. पर. त्ग्रेग हमारा परिचय देते हुए कभी-कभी य-पलती से यह कह देते हैं ताके इनसे मिलिए, वे हमले शहर के एक प्रतिष्टित सज्जन हैं । वेसे अपने को ' तय) सत्ता माल ...
10
Hindi Prayog Kosh - Page 11
... दोनो मुहावरों के क्षेत्र भिन्न-भिन्न हैं । 'अंग न लगना' का प्रभूत रवाने-मीने की वस्तुओं के प्रसंग में होता है और आशय है कि पौष्टिक पदार्थों का सेवन करने पर भी शरीर मुए नहीं हो ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लगना»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
लगना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
यूपी में रजिस्ट्री में गवाहों की फोटो लगना जरूरी
उत्तर प्रदेश में पहली दिसम्बर से भू-सम्पत्तियों को खरीदने और बेचने वाले व्यक्तियों के साथ-साथ गवाहों को भी अपनी पहचान के लिए दस्तावेजों के साथ फोटो लगाना भी जरूरी कर दिया गया है। इसके साथ ही इन दस्तावेजों में गवाहों के मोबाइल नंबर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
अवधेशानंदजी की राम कथा के लिए पंडाल लगना शुरू
रतलाम। प्रभु प्रेमी संघ के तत्वावधान में 1 से 7 दिसंबर तक आंबेडकर मांगलिक भवन परिसर में संगीतमय राम कथा होगी। पंडाल निर्माण शुक्रवार से शुरू हुआ। जूनापीठाधीश्वर आचार्य व महामंडलेश्वर स्वामी अवधेशानंदजी गिरि कथा श्रवण कराएंगे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
बार-बार प्यास लगना और वजन कम होना, डायबिटीज के हैं …
बहुत अधिक या बार-बार प्यास लगना डायबिटीज का प्रमुख सिम्पटम होता है। डायबिटीज होने पर आपकी किडनी ज्यादा से ज्यादा ग्लूकोज बनाती है। इससे आपकी बॉडी में पानी की कमी होने के साथ ही आपको प्यास लगती है। इसलिए अधिक प्यास लगने पर उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
मोदी सरकार को बिहार में झटका लगना जरूरी था : गहलोत
जयपुर। राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने बिहार चुनाव परिणामों को लेकर अपनी प्रतिक्रिया में कहा है कि बिहार की जनता ने सही फैसला किया है। उन्होंने कहा कि एक साल से स्पष्ट बहुमत के बावजूद नकारात्मक सोच के साथ अहम में जी रही ... «आईबीएन-7, nov 15»
शहर से गुजरने वाले हाईवे पर हर रोज लगना चाहिए स्पीड …
शहरमें रोजाना कोई कोई तेज रफ्तार वाहनों की चपेट में रहा है। वहीं, पुलिस भी शहर के बीचों बीच से गुजरने वाले हाईवे पर रोजाना नाके लगाने में असमर्थ है। हालांकि, पंचकूला पुलिस ने पिछले कुछ दिनों में एनएच 73 पर स्पीड के नाके तो लगाने शुरू किए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
अब रजिस्ट्री के लिए नहीं लगना होगा कतार में, ई …
#बाड़मेर #राजस्थान पंजीयन एवं मुद्रांक विभाग ने पक्षकारों को राहत देते हुए ई-पंजीयन की सुविधा प्रारंभ की है. राज्य में सम्पत्तियों की खरीद-फरोख्त सहित अन्य इकरारनामों की रजिस्ट्री के लिए उप-पंजीयक, तहसीलदार और नायब तहसीलदार ... «News18 Hindi, oct 15»
मेला जलविहार में झूला और दुकानंे लगना शुरु
मेला जलविहार में झूला और दुकानंे लगना शुरु. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Madhya Pradesh » Chhatarpur » मेला जलविहार में झूला और दुकानंे लगना शुरु. मेला जलविहार में झूला और दुकानंे लगना शुरु. Bhaskar News Network; Oct 30, 2015, 02:10 AM IST ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
पठानकोट पहुंची वेडिंग मशीन, नहीं लगना पड़ेगा …
विनोद कुमार, पठानकोट : फिरोजपुर रेल मंडल में सीओटीवीएम (कोआएन आप्रेटिड टिकट वेडिंग मशीन) लगाने का काम शुरू हो गया है। पहले दौर में रेलवे ने लुधियाना में मशीन शुरू कर टिकट विंडों पर टिकट प्राप्त करने वाले यात्रियों को राहत पहुंचाई है। «दैनिक जागरण, oct 15»
केवल गाय नहीं, जीव हत्या पर लगना चाहिए पूर्ण …
#पानीपत #हरियाणा पूर्व मंत्री एवं कांग्रेसी नेता सुभाष बतरा ने भिवानी में कहा है कि कांग्रेस वायदाखिलाफी की वजह से हारी तथा बीजेपी भी अब वायदाखिलाफी कर रही है. अगर आज चुनाव हो जाएं तो बीजेपी को पांच सीटें भी नहीं मिलें. «News18 Hindi, oct 15»
सनातन संस्था पर लगना चाहिए प्रतिबंध-पृथ्वीराज …
मुंबई। कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि वर्ष 2011 में ही महाराष्ट्र सरकार ने केंद्र सरकार के पास सनातन संस्था पर पाबंदी लगाने की मांग की थी। इसके बाद सन् 2013 में संस्था से जुड़ी हुई सभी दस्तावेज भी ... «Patrika, sept 15»
