Signification de "लैला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लैला EN HINDI

लैला  [laila]

QUE SIGNIFIE लैला EN HINDI

définition de लैला dans le dictionnaire hindi

Laila nom femme 0 [A] 1. La petite amie de 'Cass', dont elle aime l'amour Était fou Donc, tous 'Majnu', 'Majnun' (noix) A commencé à dire. L'histoire d'amour de 'Lalamajoon', l'héroïne de Yo0-Layla Majnoon = (1) Premaikshan de Laila et Majnoon. L'histoire d'amour de ce nom (2) amant petite amie 2. Priya Cher 3. Beau Shyama (Ko 0).

लैला संज्ञा स्त्री० [अ०] १. 'कैस' की प्रेमिका, जिसके प्रेम में वह पागल हो गया था । अत: सब उसे 'मजनू', 'मज्नूँन' (पागल) कहने लगे थे । 'लैलामजनूँ' की प्रेमकथा की नायिका । यौ०—लैला मजनूँ = (१) लैला और मजनूँ का प्रेमाख्यान । इस नाम की प्रेमकथा । (२) प्रेमी प्रेमिका । २. प्रिया । प्रेयसी । ३. सुंदरी । श्यामा (को०) ।

TRADUCTION DE लैला

Découvrez la traduction de लैला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लैला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लैला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 莱拉
• Traducteur Français - espagnol: Laila
• Traducteur Français - anglais: Laila
• hindi: लैला
• Traducteur Français - arabe: ليلى
• Traducteur Français - russe: Лайла
• Traducteur Français - portugais: Laila
• Traducteur Français - bengali: লায়লার
• Traducteur Français - français: Laila
• Traducteur Français - malaisien: Laila
• Traducteur Français - allemand: Laila
• Traducteur Français - japonais: ライラ
• Traducteur Français - coréen: 라일라
• Traducteur Français - javanais: Laila
• Traducteur Français - vietnamien: Laila
• Traducteur Français - tamoul: லைலா
• Traducteur Français - marathi: लैला
• Traducteur Français - turc: Laila
• Traducteur Français - italien: Laila
• Traducteur Français - polonais: Laila
• Traducteur Français - ukrainien: Лайла
• Traducteur Français - roumain: laila
• Traducteur Français - grec: Laila
• Traducteur Français - afrikaans: Laila
• Traducteur Français - suédois: laila
• Traducteur Français - norvégien: Laila

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लैला»

Découvrez l'usage de लैला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लैला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 36 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

केवल एक आदमी झोंपड़ीसे कई हाथ पर चुपचाप खड़ा था। लैला ने पूछा तुम कौन हो? नािदर ने कहा तुम्हारा गुलाम नािदर! लैला तुम्हें मालूम नहीं िक मैं अपने अमन के गोश◌े में िकसी को नहीं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Katra Bi Arzooo

तो उन्होंने आखिर लैला की मदद लेने का फैसला कर ही लिया । और यह फैसला उन्होंने उस दिन किया जिस दिन उन्हें पता चला कि लैला के कपडे 'जनता अखरी' में भूलते है और यह जनता लाण्डरी उसी ...

Rahi Masoom Raza, 2002

Dakkhinī Hindī kā prema-gāthā kāvya

मद उसे पहचानने से इनकार कर देता है है आखिर विवश होकर वह अपने को लैला का संदेशवाहक बताकर उसे घर लाता है । वह लैला के बाप से मिलकर विवाह की बरि' करता है है लैला का बाप एक पागल से अपनी ...

Daśaratharāja, 1969

Bhāratīya premākhyāna

उसी दिन उस मकब में किसी सौदागर की पुत्री लैला भी भर्ती हुई और ये दोनों क्रमश: एक-दूसरे पर प्रेमासक्त हो गए । फिर इस बज का पतन दूसरों को भी लग गया जिस क-रण लैला की माँ ने: उसे मक्लब ...

Parshuram Chaturvedi, 1985

Amīra Khusaro, Bhāvātmaka Ekatā Ke Agradūta - Page 149

ममऊल आचार, मजत व लैला, शरीरी-खुसरो, आईनए सिकन्दरी तथा हशा-बहित लिखी । इन पांच मसनवियों को 'पव गंज' कहते हैं । ये निजामुद्दीन औलिया के नाम समर्पित करके अलाउद्दीन खिलजी की सेवा ...

Malik Mohammed, 1975

Hindī Sūphī kāvya meṃ paurāṇika ākhyāna

से प्रस्ताव किया कि लैला का विवाह मजन; से कर दिया जाय । बीला के पिता ने कहा कि इम पागल से मैं अपनी लड़की को कैसे व्याह द: ? मजन सबके सामने नीला के कुले के गले से लिपट गया : मजन: ...

Umapati Rai Chandel, 1976

Premacanda visva kosa : Encyclopedia on the life and works ...

मा० १०'-३ में संक० : शाहजादे नादिर ने एक दिन एक अनुपम सुन्दरी लैला को डफ बजाकर दर्द भरे स्वर में गाते हुए सुना और उस पर आसक्त हो गया : छा: महीने वह लैला के साथ रहा । जो लैला खाती, वह भी ...

Kamala Kiśora Goyanakā, 1981

Sūfī kāvya vimarśa: Dāūda, Kutubana, Jāyasī tathā Mañjhana ...

लैला भी उस पर फरे०-ता हुई : प्रेम का उदय होते ही दोनों एकदूसरे के लिए बेकरार रहने लगे : कक्ष को उन लोगों ने मजनु" (पागल) कहना गुल किया जो कभी प्रेम में नहीं फंसे थे [ लोग उस पर ताने कसने ...

Shyam Manohar Pandey, 1968

Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa

युवती को जब यह विश्वास हो जाता है कि उसका प्रियपात्र उसे प्रेम करता है तब उसकी विभोरता की स्थिति विचित्र होती है : 'अधिप शीर्षक कहानी में वन विहंगिनीसी यव-तत्र घूमती लैला नामक ...

Induprabhā Pārāśara, 1996

Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa

लैला अपने दल के साथ इधर-उधर घूमती रहती है है एक बार किसी व्यक्ति से, अपने प्रेम की व्यक्त करते हुए एक पत्र लिखवाकर रामेश्वर को भेजती है । उस पक के उत्तर में रामेश्वर लैला को लिख ...

Induprabhā Pārāśara, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लैला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लैला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नए जमाने के मजनूं बने टाइगर श्रॉफ, लैला का है इंतजार!

1976 में रिलीज हुई हरनाम सिंह रवैल निर्देशित फिल्म 'लैला-मजनूं' में ऋषि कपूर ने मजनूं की भूमिका निभाई थी और रंजीता लैला बनीं। अब इस फिल्म के रीमेक की योजना बना रही हैं एकता कपूर। सूत्रों के मुताबिक, यह फिल्म कास्टिंग को लेकर अटकी हुई ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

VIDEO: इस बार रोमियो, लैला सब होंगे बिग बॉस के घर

'बिग बॉस 9' को लेकर फैंस का इंतजार खत्म हुआ. हाल ही में 'बिग बॉस' का नया प्रोमो रिलीज़ हुआ है जिसमें बिग बॉस 9 के नए घर की झलक दिखाई गई है. बता दें कि सलमान खान की झलक वाले 'बिग बॉस' के तीन प्रोमो पहले ही रिलीज हो चुके हैं. इस वीडियो में ... «Sahara Samay, sept 15»

लैला-मजनूं ने इस मजार पर दी थी जान, कपल्स मांगते …

नई दिल्ली. दुनिया में सैकड़ों साल बाद भी लैला-मजनूं की प्रेम कहानी अमर है। इसका इतिहास कहीं न कहीं भारत से भी नाता रखता है। कहा जाता है कि दोनों ने अपनी जिंदगी के आखिरी लम्हे पाकिस्तान बार्डर के महज 2 किलोमीटर दूर राजस्थान की जमीन ... «दैनिक भास्कर, août 15»

लैला-मजनू की मजार, यहां लगता है प्रेमियों का मेला

अनूपगढ़। भारत-पाकिस्तान की सरहद पर बिंजौर गांव में एक मजार पर दिन ढलते ही कव्वाली की धुनों के बीच सैकड़ों युगल अपने प्रेम के अमर होने की दुआ मांगते देखे जा सकते हैं। यहां हर साल एक मेला लगता है जिसमें आने वालों को पूरा यकीन है कि उनकी ... «News Channel, juin 15»

लैला-मजनूं मेला जहां मन्नत मांगने पाकिस्तान से …

अनूपगढ़। अंतर्राष्ट्रीय सीमा से महज तीन किलोमीटर दूर बिंजौर गांव में स्थित लैला-मजनूं की मजार पर मेला गुरुवार से शुरू हो गया है। राजस्थान के अनूपगढ़ में भरने वाले इस मेले में मजार पर विशेष रूप से नवविवाहित जोड़े प्रेमी जोड़े मन्नतें ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

Video@Movie Review: लैला की इमोशनल कहानी …

इस शुक्रवार को दर्शकों के सामने आई है 'मार्गरिटा विद अ स्ट्रा'। शोनाली बोस के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में रेवती, कल्कि कोचलिन, सयानी गुप्ता, कुलजीत सिंह और हुसैन दलाल ने अहम किरदार निभाए हैं। शोनाली ने लैला के बहाने संबंधों और ... «दैनिक भास्कर, avril 15»

PHOTOS : ये ही हैं लैला-मजनूं की मजारें...!

लैला-मजनू, जिनके प्यार की मिसाल आज भी दी जाती है, का अंतिम स्मारक राजस्थान में है। प्रेम तथा धार्मिक आस्था की प्रतिक "लैला मजनूं की मजार" राजस्थान के श्रीगंगानगर जिले की अनूपगढ तहसील में भारत-पाकिस्तान सीमा पर बसे बिन्जौर गाँव ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 14»

त्रिलोकपुरी दंगों की बहादुर हीरो, किन्नर लैला

त्रिलोकपुरी के ब्लॉक 35 में रहने वाली लैला 24 अक्टूबर (दंगा भड़कने वाले दिन) को अपनी छत पर थी. लैला का कहना है कि शोर सुनकर सभी लोग घर से बाहर तो निकले लेकिन माहौल बिगड़ता देख उल्टे पांव अपने घरों में वापस खिसक लिए. सड़क पर पथराव हो रहा था. «आज तक, oct 14»

''मस्‍तीजादे'' में हॉट सनी अब तुषार संग करेगी मस्‍ती...

बोल्‍ड अंदाज में तो सनी ने दर्शकों को फैन बना ही दिया है.फिल्‍म में सनी दोहरी भूमिका में नजर आने वाली हैं. इसे लेकर वह काफी उत्‍साहित हैं. खबरों के मुताबिक फिल्‍म में सनी का नाम 'लैला लेले' और 'लिलि लेले' है. आपको बता दें कि 'मस्तीजादे' को ... «प्रभात खबर, sept 14»

PHOTOS : लैला संग रोमांस करेंगे तुषार कपूर

बॉलीवुड की बेबी डॉल सनी लियोन संग अभिनेता तुषार कपूर बडे पर्दे पर रोमांस करते नजर आ सकते है। "मस्ती", "कांटे", "हे बेबी", "शूट आउट एट वडाला" और "ग्रैड मस्ती" जैसी कई हिट फिल्मों के डॉयलाग लिख चुके मिलाप जावेरी मस्तीजादे का निर्देशन करने जा ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 14»