Signification de "पैला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पैला EN HINDI

पैला  [paila]

QUE SIGNIFIE पैला EN HINDI

définition de पैला dans le dictionnaire hindi

Pala 1 Nom Poon [Hin 0 Paili] 1. Fenouil Ustensiles de cuisine par lesquels le lait caillé est couvert. Grande palette U-shyam Tous Bhajan Phoenix Parane. Hanka n'est pas capable d'abandonner Esprit trop effrayant.- Sur (mot 0). 2. Dia. 4 Drain. Ustensiles de cuisine à quatre côtés Palla 2 KV V [[devant la maison, jusqu'à la pile, premier] 1. Avant A.- Jana Bhalako Jhamgi, Pale Daggi Nal .- Rs. 0, page 310. 2. Ce côté De l'autre côté Parala

पैला १ संज्ञा पुं० [हिं० पैली] १. नाँद के आकार का मिट्टी का बरतन जिससे दूध दही ढाँकते हैं । बड़ी पैली । उ०—श्याम सब भाजन फोरि पराने । हाँक देत पैठत हैं पैला नेकृ न मनहि डराने ।—सूर (शब्द०) । २. चार सेर अनाज नापने की डालिया । चार सेर नाप का बरतन ।
पैला २ क्रि० वि० [देशी पहिल्ल, अप० पइल, हिं० पहला] १. पहले । उ०—जाँण भलक्कौ जामगी, पैले दग्गी नाल ।— रा० रू०, पृ० ३१० । २. उस ओर । उस पार । परला ।

TRADUCTION DE पैला

Découvrez la traduction de पैला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पैला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पैला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 宽敞
• Traducteur Français - espagnol: espacioso
• Traducteur Français - anglais: Roomy
• hindi: पैला
• Traducteur Français - arabe: فسيح
• Traducteur Français - russe: вместительный
• Traducteur Français - portugais: espaçoso
• Traducteur Français - bengali: প্রশস্ত
• Traducteur Français - français: spacieux
• Traducteur Français - malaisien: lapang
• Traducteur Français - allemand: geräumig
• Traducteur Français - japonais: 広々としました
• Traducteur Français - coréen: 넓은
• Traducteur Français - javanais: jembar
• Traducteur Français - vietnamien: rộng rải
• Traducteur Français - tamoul: இடமும்
• Traducteur Français - marathi: प्रशस्त
• Traducteur Français - turc: ferah
• Traducteur Français - italien: spazioso
• Traducteur Français - polonais: pojemny
• Traducteur Français - ukrainien: місткий
• Traducteur Français - roumain: încăpător
• Traducteur Français - grec: ευρύχωρος
• Traducteur Français - afrikaans: Roomy
• Traducteur Français - suédois: rymlig
• Traducteur Français - norvégien: romslig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पैला»

Découvrez l'usage de पैला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पैला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahārājā Takhatasiṃha rī khyāta - Page 167

ने अजीत साहब वहा साहब रै नवि पिया पैला व्यय होरप्रामुमे वली-ता लिधीज वकीलों हसते मेलीजोया । सुद १४तथा १५ आबूजी ऊपर वहा साहब रै "नवि कुकुंपतरी जैपुर महाराज री व्यय रिम: होया री ...

Nārāyaṇasiṃha Bhāṭī, 1993

Rādhā

म्हारी इस साखियों गांव गोदी, जठे पैला वाणी रै बदली भाटा बरसता हा, आज वाणी में तिरे ने हरियाली तो कराची । जमी जागीर री वात सांवणु साख नीठ हाथे लागती, दूजै तीजै बरस तौ काल सूर ...

Satya Prakash Joshi, 1965

Samara śesha hai - Page 40

दो पैला धान के बदले वे दो पैला मूझे देते थे जबकी बनता या चार पैला सूझे । चुप बनाने के लिए दो पैला धान लिया जाता था और बदले में एक पैला चुप दिया जाता था । इस विधि से उनकी भी जालक ...

Vinoda Kumāra, 1999

Praṇavīra Pābūjī: Rājasthānī nāṭaka - Page 32

(बछोली ने गिलास अलस) तो पैला छोडो सरक अल । पैला सोनल ने अता । नन्दिनी । पैला आप अल । जाप सारे दूवड़य हो । खावण-पीयण हो काम पैला छोटों रो । बसों री वाली बाद में मेलन । (चकती सा हेरे ...

Nirmohī Vyāsa, 1998

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 3

सं: आम आपने भ-वारा री गिणती बताएं है पण भंडारा पैला एं की लांठा बन तौ की हरज ती कोनी । राजकंवर मुयर्ज पत्तर दियी जा--- की हरज कोनों । अंक लेक अंसारी सौ भंवारों जित्ती लांठी न तौ ...

Vijayadānna Dethā

Kr̥shikośa - Volume 2

पर्याय-पैला ( द० पू० ), महिया जि० प० मय आहारों । पु) मैल, गंदगी : राय मलिन, गंद: । [ वैल यर मरे है मल- (संदे) मयल, मत (ग) जैल (शि), जैल. (हिना-यय, पाखाना, मैंने (य-च-मलिन, गंदा; पैला (व-, वैल (सिं) गद, ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Vidhi ratnākara: Śrī Kānasiṃha Parihāra abhinandana grantha

... मर तौ नी" मिद्विवा, म्हारे-लम सू" पैला ई सब सरम सिधायगा, पण सर बाबत सुणिगां-पटियां र इचरज लती क इंजन ई मिनख इत्" भात-भांति गुणी री धणी कीकर हू सके है राजनीति, न्याय, शणाई-गुणाई, ...

Sukhvir Singh Gahlot, ‎Lakshmaṇasiṃha Rāṭhauṛa, ‎Jahūrakhām̐ Mehara, 1989

Khaṛiyā loka kathāoṃ kā sāhityika aura sāṃskr̥tika adhyayana

फिर तो छिप-छिपकर मिटती का पैला, घंटी वगैरह बनाने लगा : उसके भाइयों ने फिर एक बार उसे काम में लगाने की कोशिश की और कुछ काम बताए : लेकिन उसने उनकी नहीं सुनी । अन्त में उन्होंने उसे ...

Roja Kerakeṭṭā, 1990

Tīḍorāva: Rājasthānī nāṭaka - Page 23

पैला सिमरू मई सुरसत नै एहि-पैला सिमरू. श्री गणपत नै भली भूलबयों दू, गणपत रो पैलडों गांव तो विघनेस होनी, बहियां बोलता इणरों नीव लियो जर्णई तो फल खावणा पहिया । कैक-ड असत रै गांव द ...

Harish Bhadani, ‎Rājasthānī Bhāshā Sāhitya Saṅgama (Akādamī) (Bīkāner, India), 1990

Santālī loka-kathāeṃ - Page 67

पारिश्रमिक के रूप में उन्हें हर रोज दो 'पैला: (अनाज नापने का एक पैमाना) चावल उस जमींदार से मिला करता था । शे-एक दिन अपने कन-बहनोई के यहाँ रहने के बाद एक दिन उस लड़के ने अपनी बान से ...

Ḍomana Sāhu Samīra, ‎National Book Trust, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पैला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पैला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रिटायर्ड शिक्षक से एक लाख की लूट

नालंदा। बिहारशरीफ नगर थाना क्षेत्र अन्तर्गत रांची रोड़ पर स्थित कागजी मोहल्ला पैला पोखर के निकट सोमवार की दोपहर बाइक सवार लुटेरों ने दिन-दहाड़े टेम्पो पर सवार एक रिटायर्ड शिक्षक से एक लाख रुपये लूट लिए। वारदात को अंजाम देने के बाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रात आठ बजे तक बीडीसी के 1760 परिणाम घोषित

... तृतीय से नंदरानी, पैला प्रथम से प्रदीप कुमार, द्वितीय से राजरानी, खरगपुर प्रथम से विजय कुमार, द्वितीय से अनिल वर्मा, कैमा बुजुर्ग प्रथम से पप्पू वर्मा, द्वितीय से राजकिशोर गुलौला से माया देवी, करनपुर मुवैया से आदित्य कुमार, अमघट से कलकटर, ... «अमर उजाला, nov 15»

अज्ञात रोगबाट ४६ बाख्रा मरे

रोगबाट स्थानीय पैला बोगटीका १८ बाख्रा, वीरेन्द्र आलेमगरका १०, टीका विकका पाँच, दीपक विष्टका चार, चक्र धमालाका तीन, तपेन्द्र विष्टका दुई, नाउटे बोगटीका दुई र मानबहादुर पुनका दुई बाख्रा एकैदिन मरेको स्थानीयवासी अम्मरनाथ न्यौपानेले ... «एभरेस्ट दैनिक, oct 15»

प्रधान पद के आरक्षण की अनन्तिम सूची जारी

बेहजम-खागी ओयल, कैमा बुजुर्ग, खरागपुर बिलरिया, गौरिया, गुलचौरा, सनिगवां, पैला, रारी, परसेहरा बुजुर्ग, रतसिया, बहादुरपुर, लोहटी, अछनियां। बिजुआ-गोंगांवा, बस्तौली, पडरिया तुला, मुडिया हेम सिंह, वसलीपुर, बिजुआ, रायपुर, पहाडापुर, अषाढ़ी, ... «अमर उजाला, sept 15»

वैसाखी पर इसलिए देते हैं जलियाबाला बाग के …

वैसाखी बंगाल में 'पैला (पीला) बैसाख' नाम से, दक्षिण में 'बिशु' नाम से और केरल, तमिलनाडु, असम में 'बिहू' के नाम से मनाया जाता है। सिख समाज वैसाखी के त्योहार को सामूहिक जन्मदिवस के रूप में मनाते हैं। पंजाब और हरियाणा के किसान सर्दियों ... «Nai Dunia, avril 15»

126 विधानसभा सीटें बन जाएंगी इतिहास

... मुरादाबाद पश्चिम, मुरादाबाद, मुरादाबाद देहात, रामपुर की स्वारटांडा, शाहाबाद (सुरक्षित), बदायूं की उसेहत, बिनावर, बरेली की सुन्हा, बरेली शहर, कावर, शाहजहांपुर की निगोही, खीरी की हैदराबाद, पैला (सुरक्षित), सीतापुर की बेहटा, मछरेहटा (एससी), ... «Zee News हिन्दी, janv 12»