Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लड़का" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लड़का EN HINDI

लड़का  [laraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लड़का EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लड़का» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le garçon

लड़का

Human Vats signifie enfants .... मानव वत्स अर्थात बच्चा।...

définition de लड़का dans le dictionnaire hindi

Quatre-vingt-quinze garçons [nombre = (les garçons se comportent selon les garçons) Lalan = (être caressé) ou caresse (= Darah)] [femme 0 fille] 1. Petit homme Dont l'âge est bas. Enfant 2. Fils Fils Yo0-garçon Idiom-boys game = (1) question d'importance (2) Chose facile ou travail Tellement facile à faire Oui En tant que tel, ce travail n'est pas un jeu de garçons. Le chemin Garçon Trouvé, et dont les parents ne savent pas. La fille Garçon = enfants Aulad Udka bala nishang pujya [yin 0 garçon + enfant, enfant] लड़का संज्ञा पुं० [सं० लट (=लड़कों का सा आचरण करना) सं० लालन्=(जिसका लाड़ किया जाय) अथवा लाड़ (=दुलार)] [स्त्री० लड़की] १. थोड़ी अवस्था का मनुष्य । वह जिसकी उम्र कम हो । बालक । २. पुत्र । बेटा । यौ०—लड़कावाला । मुहा०—लड़कों का खेल=(१) बिना महत्व की बात । (२) सहज बात या काम । ऐसा काम जिसका करना बहुत सहज हो । जैसे,—यह काम करना लड़कों का खेल नहीं है । राह बाट का लड़का=ऐसा लड़का जिसे किसी ने रास्ते में पड़ा पाया हो, और जिसके माता पिता का पता न हो । लड़की लड़का=संतान । औलाद ।
लड़का बाला संज्ञा पुं० [हिं० लड़का+सं० बालक, प्रा० बालअ]
Cliquez pour voir la définition originale de «लड़का» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लड़का


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लड़का

लड़
लड़ंगा
लड़ंतिया
लड़इता
लड़क
लड़कखेल
लड़कखेलवा
लड़कना
लड़कपन
लड़कबुद्धि
लड़का
लड़किनी
लड़क
लड़कीवाला
लड़कैया
लड़कोरी
लड़कौरी
लड़खड़ाना
लड़खड़ी
लड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लड़का

अंकपालिका
अंकमालिका
अंकिका
अंकोलिका
अंखिका
अंगपालिका
अंगारधानिका
अंगारिका
अंगिका
अंगुलिका
अंगुलिमुद्रिका
अंगुष्ठिका
अंघ्रिपर्णिका
अंजननामिका
अंजनशलाका
अंजनाधिका
अंजनिका
अंजलकारिका
खडा़का
गंडि़का

Synonymes et antonymes de लड़का dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लड़का»

Traducteur en ligne avec la traduction de लड़का à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लड़का

Découvrez la traduction de लड़का dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लड़का dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लड़का» en hindi.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs

hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男の子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लड़का

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लड़का»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लड़का» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लड़का en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लड़का»

Découvrez l'usage de लड़का dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लड़का et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ak Ladka Milane Aata Hai - Page 20
एक लड़का मिलने खाता है उम लड़को को कुछ शाम अले कुछ ऐसी कशिश' इस शाम में है इम सिभीतस्त2 के इनआम3 में है ये डाका अंधेरा, हलकी यलिषा जिसमें जजवों का राज पते एक लड़का मिलने आता ...
Sanjay Kumar Kundan, 2006
2
Santaronwali Ladki - Page 44
है के लड़की सन्तप्त का अपना बहा बैर जानेवाली धी/ लड़का इसे बनाना बाहर है छो/केन इसका दुखद परिणाम यह होता है के सताने सत्य जमीन पर गिर जाते हैं/ यन लड़की उसे उन्हें कहती है और असते ...
Jostein Gaarder, 2006
3
Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 206
उसका एक लड़का था । उसके लड़के ने एक लड़की से विवाह क्रिया और उसे घर लेकर जा गया । उसका लड़का पतिदिन जंगल में शिकार खेलने जाता था । यह जब जंगल से शिकार काके तीटता तो यर जाकर बर्तन ...
Dr. Vijay Chourasia, 2008
4
निष्फल प्रेम (Hindi Natak): Nishfal Prem(Hindi Drama)
(आमेर्डो और उसके पिरचारक मौथ का पर्वेश) आमेर्डो : लड़के! जबिक एक साहसी आदमी दुःखी होता है, तो उसमें क्या पर्कट होताहै? लड़का : बहुत पर्कट होता है श◌्रीमान! पहली बात तो यह है िक वह ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
5
Ek Ladki Ki Zindagi - Page 73
मम्मी ने अपने मायके-वाले अल को पहले ही समझा दिया था कि लड़का लखनऊ का बाजिदा है इसीलिए इतनी अच्छी उर्दू बोलता है और बत-बत पर लगता कहता है और खुदा की कसम खाता है । हम शरणार्थी ...
Qurratul Ain Haider, 2009
6
Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...
जानो लड़का बडी लड़की लड़का छोटी लड़की सगे लड़का सरी लड़का बडी लड़की सगे लड़का सगे लड़का अशोक अन्दर क्या का रहा है इस वक्त 7 मैं तो सोचती थी वि; यह - . . । यहा सो रहा था उब तक । मैंने ...
Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999
7
वेताल पच्चीसी (Hindi Stories): Vetaal Pachchisi (Hindi ...
होनहार कीबात िक उधर ब्राह्मण िपता को भीएकदूसरा लड़का िमल गया और उसने उस लड़के को भी यही वचन दे िदया। उधर ब्राह्मण का लड़का जहाँ पढ़ने गया था, वहाँ वह एक लड़के से यही वादा कर आया ...
वेताल भट्ट, ‎Vetaal Bhatt, 2013
8
Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 209
मत रोज पडोसी लोगों के यह, काम करने जाती बी पर लड़के ने अभी बज काम नहीं किया । एक दिन मत् ने बेटे से अहा-वाल के समी लड़के सब न कुछ काम कस्ते हैं लेक्रिन तुम कुछ नहीं करते । पूस खाना ...
Veriar Alwin, 2008
9
Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐
साली, हलाल" की हर खाओगे ? तीनों लड़के (कांपते हुए) ले चलिए, सर, जल्दी दराज' ले चलिए । सिपाही : देखी है हलाल" कभी ? लड़का-, : आपकी तरह ही शानदार होगी : लड़का: : पालियामेट छोट वाली देखी ...
Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992
10
Śikāyata
लड़का दो लड़का तीन लड क ' च ' र : लड़का पाँच पिता लड़का एक लड़का दो लड़का तीन लड़का चार ० लड़का पाच पिता लड़का एक लड़का दो : लड़का तीन लड़का चार लड़का पाँच पिता लड़का एक : लड़का दो ...
Vālamīki Tripāṭhī, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लड़का»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लड़का est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कैसा लड़का चाहिए सोनम कपूर को
सोनम कहती हैं, "मुझे अपनी जिंदगी में भी 'प्रेम' जैसा आदर्शवादी और बहुत प्यार करने वाला लड़का चाहिए, पता नहीं ऐसा लड़का कहां मिलेगा?" महाराष्ट्र में 'मीट बैन' पर उनके ट्वीट का काफी मज़ाक उड़ाया गया था. पर वो "अपनी राय रखना बंद नहीं करेंगी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
2
बदला लेने के लिये महिला ने लड़के की आंखें बाहर …
लड़के के परिजनों ने बताया, 'लड़के पर चाकू से किया गया वार गंभीर नहीं है। बहरहाल, जब लड़का घायल अवस्था में मिला तो उसकी आंखें बाहर निकली हुई थीं।' सरकारी समाचार पत्र 'पीपुल्स डेली' के अनुसार यह अभी साफ नहीं है कि उसकी आंखों की रोशनी ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
3
जहां 12 साल की उम्र में लड़कियां बन जाती हैं लड़का!
तरुणाई की स्थिति में यानी टीन एज में पहुंचने पर लड़कों की आवाज का भारी होना और मूड का बात-बात पर बदलना तो सभी जानते हैं. लेकिन, डोमिनिकन गणराज्य के एक हिस्से में ऐसा कुछ हो रहा है जो दुनिया में कहीं नहीं होता. यहां टीन एज में पहुंचने के ... «ABP News, sept 15»
4
गजब! इस गांव मे लड़कियां 12 साल बाद बन जाती हैं …
सेंटो डोमिंगो। डोमिनिकन रिपब्लिक में एक ऎसा गांव है जहां किसी परिवार में कोई लड़की पैदा होती है तो वह किशोरावस्था में आते ही लड़का बन जाती है। भले ही आप इस बात को नहीं माने लेकिन यह सच है। दरअसल, देश के दक्षिण-पश्चित इलाके में स्थित ... «Patrika, sept 15»
5
शादी के लिए चाहिए ऐसा लड़का...
Image Loading. शादी के लिए चाहिए ऐसा लड़का... लड़की वाले: हमें ऐसा लड़का चाहिए जो पान, सिगरेट, दारू न लेता हो, सिर्फ उबला खाना खाता हो, दिन-रात भगवान का नाम लेता हो। पंडित: ऐसा लड़का तो आपको सामने वाले अस्पताल के ICU में मिलेगा. «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
6
लड़का समझ कर सौंप दिया सब कुछ, सच्चाई जान यकीन …
नई दिल्ली: जिसे लड़का समझ कर एक लड़की ने अपना सब कुछ उसे सौंप दिया जब बाद में उसे उसकी हकीकत पता लगी तो लड़की के पैरों तले जमीन ही खिसक गई। इंगलैंड के चेशायर में एक महिला ने अपनी दोस्त न्यूलैंड पर आरोप लगाते हुए बताया कि उसे लगता था कि वह ... «पंजाब केसरी, sept 15»
7
'लड़का वो ही रोमांटिक होता है जिसके मम्मी-पापा …
नई दिल्ली। आपको सुनकर हैरानी हुई ना..लेकिन यह बात निकलकर सामने आयी है एक नये सर्वे में, जिसमें साफ कहा गया है कि किसी भी व्यक्ति के रोमांटिक होने के पीछे बचपन वो प्यार है जो कि उसने अपने मां-बाप के बीच में देखा होता है। Close Relationship with ... «Oneindia Hindi, août 15»
8
इस शख्स को नहीं पता कि वह लड़का है या लड़की (PICS)
गर्भ में ही अविकसित रह जाने की वजह से ऐसा हुआ था। जो ने बताया, "जब मेरी मां ने डॉक्टरों से पहचान के बारे में पूछा तो डॉक्टरों जवाब नहीं दे पाए कि वह लड़का था या लड़की। मेरे पेट से लेकर कमर और जननांगों तक का हिस्सा इतना विकृत था कि डॉक्टरों ... «पंजाब केसरी, août 15»
9
PHOTOS: ये है भारत की पहली महिला बॉडी बिल्डर, लोग …
मस्कुलर बॉडी के कारण लोग उन्हें लड़का समझते हैं। 55 किग्रा वजन ... उन्होंने बताया कि लोगों को लगता है कि मैं कोई लड़की नहीं, बल्कि लड़का हूं। ... आगे की स्लाइड्स में देखें, फोटोज में साहा की बॉडी से क्यों लोग उन्हें समझते हैं लड़का? PREV. «दैनिक भास्कर, août 15»
10
आमिर के बारे में पूछा था ये लड़का कौन है..
जूही बताती हैं कि उनके दोस्तों ने उनसे कहा, "नासिर साहब की पिछली तीन फ़िल्में बिलकुल नहीं चली हैं और ये लड़का कौन हैं? इस फ़िल्म का हीरो तो एक नया लड़का हैं जिसे कोई नहीं जानता." वो कहती हैं आज वो लड़का आमिर ख़ान है जिसे सब मिस्टर ... «बीबीसी हिन्दी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लड़का [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/laraka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur