Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Junge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNGE

mittelhochdeutsch junge, althochdeutsch jungo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUNGE EN ALLEMAND

Junge  Jụnge [ˈjʊŋə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Junge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Junge

garçon

Junge

Un garçon ou un garçon (anciennement un garçon, un garçon ou un garçon) est un jeune homme de sexe masculin qui n'a pas atteint l'âge adulte, c'est-à-dire un homme ou un adolescent. Garçon en Espagne Quatre garçons plus vieux en Ethiopie Garçons en Allemagne jouant à un jeu de poupées ... Ein Junge oder Bub (früher auch Knabe, Bursch(e) oder Bube) ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher. Junge in Spanien Vier ältere Jungen in Äthiopien Jungen in Deutschland beim Aufführen eines Puppenspiels...

définition de Junge dans le dictionnaire allemand

Sexe masculin d'enfant; Homme garçon forme courte pour: apprenti garçon. Sexe masculin d'enfant; Boy © MEV maison d'édition, Augsbourg © MEV maison d'édition, AugsbourgUse particulièrement nord de l'Allemagne. Kind männlichen Geschlechts; Knabe Mann Kurzform für: Lehrjunge Bube. Kind männlichen Geschlechts; Knabe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchbesonders norddeutsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Junge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bunge
Bụnge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Grunge
[ɡrand͜ʃ] 
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Leselounge
Le̲selounge […la͜unt͜ʃ] 
Lounge
[la͜und͜ʃ] 
Lunge
Lụnge 
Raucherlunge
Ra̲u̲cherlunge [ˈra͜uxɐlʊŋə]
Runge
Rụnge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
VIP-Lounge
VỊP-Lounge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge
Zunge
Zụnge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGE

Jungbürgerfeier
Jungbürgerin
Jungchen
Jungdemokrat
Jungdemokratin
Jungdeutsche
Jungdeutscher
Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGE

Bauernjunge
Bäckerjunge
Hirschzunge
Hirtenjunge
Hundszunge
Kalbszunge
Küchenjunge
Laufjunge
Lausejunge
Lehrjunge
Ochsenzunge
Pferdelunge
Riemenzunge
Rinderzunge
Rotzjunge
Rotzunge
Schusterjunge
Staublunge
Straßenjunge
Traumjunge

Synonymes et antonymes de Junge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Junge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Junge

ANTONYMES DE «JUNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Junge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Junge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGE»

Junge Bambino Bengel Bursche Dreikäsehoch Filius Kerlchen Kind Kleiner Knabe Knirps Matz Piepel Schnaufer Sohn Stammhalter Steppke Stropp Subteen Wicht Mädchen junge bäckerei Bäckerei backen seit handwerklicher Tradition technischer Innovation Standorten Mecklenburg Vorpommern wochenzeitung für debatte Stunden Wochenzeitung Berlin Nachrichten Politik Wirtschaft sowie aktuellen Themen Kultur linke tageszeitung nachrichten hintergründe eine marxistisch orientierte überregionale Tageszeitung einem hohen Anteil Hintergrundberichten umfassenden Analysen deutschlands Jugendorganisation Christdemokratischen Deutschlands Christlich Sozialen geht christlich geprägten liberale home Freien Demokratischen Partei setzen sich ganzheitlichen Liberalismus Bürgerrechte freie europäische föderalisten Sektion Jungen Europäischen Föderalisten setzt geschlossenes Europa gemeinsame akademie Homepage Akademie Brandenburgischen Wissenschaften Leopoldina Nationale nordrhein westfalen Neueste Beiträge Pinnwand Über interessante diskutieren viel über lernen allem jede Menge Spaß

Traducteur en ligne avec la traduction de Junge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGE

Découvrez la traduction de Junge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Junge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Junge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs

allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Junge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGE»

Le terme «Junge» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Junge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Junge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Junge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Junge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Junge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Junge en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUNGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Junge.
1
Arsène Wenger
Ich habe großen Respekt vor Real Madrid. Es ist der Club meiner Kindheit, ich habe als Junge Ferenc Puskás und Alfredo di Stéfano bewundert.
2
Edmond About
Junge Leute sind, wie die Natur sie gemacht hat; die Greise sind durch die oft ungeschickte Hand der Umgebung bearbeitet.
3
Erhard Eppler
Freiheit ist nur möglich, wo Alternativen, Wahlmöglichkeiten praktisch bestehen. Wenn ein Junge Hilfsarbeiter werden muss, weil die Eltern den Lohn des Fünfzehnjährigen nicht entbehren können, so hilft ihm die verbürgte Freiheit der Berufswahl wenig.
4
Gerhard Mayer-Vorfelder
Man kann doch nicht konservative Institutionen wie die Junge Freiheit und das Studienzentrum Weikersheim in einen Topf mit Neonazis werfen.
5
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
6
Kurt Cobain
Manchmal frage ich mich, ob ich nicht gut und gerne der glücklichste Junge der Welt sein könnte.
7
Marguerite, Countess of Blessington
Junge Menschen sind mit einem Monat voller Honig zufrieden, um sich dann zu einem Leben in Essig zu verurteilen.
8
Marlon Brando
Junge Menschen nennt man Spinner, alte Menschen Originale.
9
Oliver Reck
Ich war schon als kleiner Junge immer groß.
10
Rubens Barrichello
Seit ich ein kleiner Junge bin, esse ich zum Frühstück Reifen und trinke 24 Stunden lang Motorenöl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGE»

Découvrez l'usage de Junge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Junge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junge Unternehmen: Charakteristika, Potenziale, Dynamik
Junge Unternehmen fördern Innovationen und prägen die gesamtwirtschaftliche Entwicklung.
Michael Fallgatter, 2007
2
Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland: ...
Die Lebensphase Jugend umfasst fast zwei Jahrzehnte und hat sich in vielfältiger Hinsicht ausdifferenziert.
‎2006
3
Junge Migranten Online: Suche Nach Sozialer Anerkennung und ...
Welche Bedeutung haben die neu entstehenden Sozialräume im Internet für junge Migranten?
Kai-Uwe Hugger, 2008
4
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
5
Mentale Fitness für junge Sportler: Leistungsvoraussetzungen ...
Rolf Frester arbeitet die Beziehung zwischen den bio-psycho-sozialen Komponenten in der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen (10-18 Jahre) und der sportlichen Leistungsentwicklung heraus.
Rolf Frester, 1999
6
Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen
Die "Einfuhrung in die Grammatik des Neuagyptischen," der Sprache des agyptischen Neuen Reiches, besonders der Ramessidenzeit (ca. 1350-1000 v.Chr.) ist als Standardwerk des universitaren Sprachunterrichts anzusehen.
Friedrich Junge, 2008
7
Der Junge, der es regnen ließ
Clem Curran ist klug, erfolgshungrig und er besucht eine gute Jungenschule in Südengland.
Brian Conaghan, 2012
8
Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...
Die Schilderung von Dagmar Emons - selbst Betroffene - und die Expertenkommentare bieten wertvolle Entscheidungshilfen "Ich habe durch eigene leidvolle Erfahrung gelernt, wie wichtig es ist, sich selbst schlau zu machen" (D.
Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2011
9
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
Auf der Grundlage von Interviews mit jungen Männern und Frauen aus der deutschsprachigen Schweiz analysiert Karin Schwiter die Zukunftspläne junger Erwachsener.
Karin Schwiter, 2011
10
H. Ch. Andersen "Das hässliche junge Entlein": Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Veranstaltung: Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit Marchen.
Cindy Munz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Junge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuljunge vermutlich von Mitschülern lebensgefährlich verletzt
Wegen starker Schmerzen wird ein Junge in Euskirchen von der Schule ins Krankenhaus gebracht. Dort verschlimmert sich der Zustand und seine Mitschüler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Kirkuk, Irak: Junge, 13, trug scharfen Sprengstoffgürtel unterm Trikot
Über 50 Menschen sind bei einem Bombenanschlag auf eine kurdische Hochzeit in der Türkei getötet worden. Nun hat es auch in Kirkuk im Irak eine ... «DIE WELT, août 16»
3
Verletzter Junge in Aleppo: Ein Bild, das berührt
Die Bilder des Jungen bewegen Menschen weltweit. Ein kleiner Junge, verletzt und von Staub bedeckt, wird in Aleppo in einen Krankenwagen gesetzt. Verstört ... «tagesschau.de, août 16»
4
Unglück in US-Freizeitpark: Junge stirbt auf welthöchster ...
Die Betreiber des Parks in Kansas City mit dem deutschen Namen "Schlitterbahn" teilten am Sonntag (Ortszeit) mit, dass ein Junge auf der Anlage namens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Hamburg-Heimfeld: Junge verhindert Säuglings-Entführung aus Klinik
Pflegern fiel wenig später der Junge mit dem Baby auf dem Arm auf. Auf ihre Frage, was er auf dem Krankenhausflur mache, erzählte der Neunjährige, was ... «DIE WELT, août 16»
6
Milzbrand: Zwölfjähriger Junge stirbt in Russland
Ein zwölfjähriger Junge sei an dem hochgiftigen Anthrax-Erreger gestorben, acht weitere trügen ihn auf jeden Fall in sich, teilten die Behörden in Salechard am ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Zweijähriger Junge nahe Hamburg bei Kita-Ausflug in See ertrunken
Während eines Ausflugs spielen Kinder nahe Hamburg an einem See Fußball. Ein Junge wird vermisst gemeldet. Später finden ihn Rettungskräfte im Wasser. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Vermisster Zwölfjähriger: SEK befreit Schweizer Jungen aus ...
Die Polizei hat eine Wohnung in Düsseldorf gestürmt und einen Jungen befreit. Der Zwölfjährige wurde seit über einer Woche in der Schweiz vermisst. «DIE WELT, juin 16»
9
Hamburg-Harburg: Vierjähriger Junge stirbt in Supermarkt
Im Hamburger Stadtteil Harburg ist ein kleiner Junge unter ominösen Umständen ums Leben gekommen. Beim Einkauf mit dem Vater stürzte er im Supermarkt ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Japan: Im Wald ausgesetzter Junge gerettet, "er wirkte gesund"
Die Suche nach Yamoto Tanooka hat ein Happy End. Der siebenjährige Junge überlebte in Japan sechs Tage allein im Wald, nachdem er von seinen Eltern zur ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/junge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z