Signification de "महरूम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE महरूम EN HINDI

महरूम  [maharuma]

QUE SIGNIFIE महरूम EN HINDI

définition de महरूम dans le dictionnaire hindi

Violet doux 1. Ce qui peut ne pas être obtenu. Qui n'a pas pu trouver Privé Les nouvelles d'U-Insaan sont devenues misérables. - Kabir Mann, P141 Q. 0 - À faire - Gardez-le. 2. Tabou Qui a été arrêté (à 0). 3. Interdit (Co0) 4. Bensiab Malheureux (0). 5 Ce qui n'est d'aucune utilité. Échouer Bekam (Ko 0)

महरूम वि० [अ०] १. जिसे प्राप्त न हो । जिसे न मिले । वंचित । उ०—इन्सान खबर खैर से महरूम हुआ है ।—कबीर मं०, पृ० १४१ । क्रि० प्र०—करना ।—रखना ।—रहना । २. वर्जित । जो रोका गया हो (को०) । ३. निषिद्ध (को०) । ४. बेनसीब । अभागा (को०) । ५. जो किसी काम का न हो । नाकाम । बेकाम (को०) ।

TRADUCTION DE महरूम

Découvrez la traduction de महरूम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de महरूम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «महरूम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 被剥夺
• Traducteur Français - espagnol: privado
• Traducteur Français - anglais: Bereft
• hindi: महरूम
• Traducteur Français - arabe: ثكل
• Traducteur Français - russe: лишенный
• Traducteur Français - portugais: desolado
• Traducteur Français - bengali: প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
• Traducteur Français - français: privé
• Traducteur Français - malaisien: gila
• Traducteur Français - allemand: beraubt
• Traducteur Français - japonais: 奪われました
• Traducteur Français - coréen: 여읜
• Traducteur Français - javanais: bereft
• Traducteur Français - vietnamien: bereft
• Traducteur Français - tamoul: பறிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: चा अभाव
• Traducteur Français - turc: yoksun
• Traducteur Français - italien: privo
• Traducteur Français - polonais: pozbawiony
• Traducteur Français - ukrainien: позбавлений
• Traducteur Français - roumain: lipsit
• Traducteur Français - grec: στερημένος
• Traducteur Français - afrikaans: beroof
• Traducteur Français - suédois: berövad
• Traducteur Français - norvégien: berøvet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «महरूम»

Découvrez l'usage de महरूम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec महरूम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sikander - Page 551

When excessive, this is often termed a “bride price.” In most mainstream Pakistani Muslim practice, both the mehr and a modest jahez of usually clothing and jewelry are commonplace. Mehram Arabic A relationship between sexes where ...

M. Salahuddin Khan, 2010

Friendship Offer and Rejection: A Collection of Eventful ... - Page 33

'Without mehram to Saudi? Impossible, my colleagues are saying this is not possible, to forget about it, they don't want any hassle, why husband is not going. Give us your husband's passport number, we cannot even access, into our system ...

Fatema Miah, 2012

Tunnel Vision

'Achoo your mehram gives you permission to speak.' I knew this one. An old jibe, from the time Ammi had wanted to go for Hajj but couldn't because there was no male relative or mehram to accompany her. Adil was too young. Mamu busy ...

Shandana Minhas, 2007

Voices of Resistance: Muslim Women on War, Faith & Sexuality

Sexist attitudes also influence the degree of mobility women have during Hajj. In order to perform some of the rites and to move about from place to place during Hajj they need to be accompanied by a mehram, your husband if you are married, ...

Sarah Husain, 2006

कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...

तेरी दरगाह से, जो भी वहां पहुंचा, वह महरूम नहीं हुआ, सभी को वहां आश◌्रय िमला। सात समंदकी मिस करौं,लेखिन सबबनराइ। जाइ।।2।। धरतीसब कागद करौं,तऊ हिर गुण िलख्या न सातों समंदरों की ...

वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

आपका जर्द चेहरा, आपका तने लािगर, आपका ज़रासी मेहनत में बेदमहो जाना, आपका लज्जात दुिनयाँ से महरूम रहना, आपकी खाना तारीकी, यह सब इस सवाल का नफ़ी में जवाब देते हैं। सुिनए, शख्स ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Sindwad Ka Safarnama - Page 57

और एहतियात उई पाजामे से भी महरूम का दिया । नतीजा यह हुआ कि कलम को सिके लंगोट पहनकर माहक्रपांधेन पर कलाम सुनाना पका । मगर अफसोस कि अलसाया के कलाम सुनाने का यही अंदाज बिलअडिर ...

Mujtaba Hussain, 2009

Aandhar-Manik - Page 156

यही सहीं मौका है ९ महरूम सरफराज के नाते-रिश्तेदार, दक्षिण से रघुजी को उकसाते रहे, हाँ, यहीं सहीं मौका है । उन्हें हैं उकसाते रहने के पीछे, हैदराबाद के निजाम, अनसेफ खाँ भी थे ।

Mahashweta Devi, 2004

Anuprayukta Neetishaastra - Page 274

उसे किसी प्रकार की स्वतंत्रता से पूर्णत: महरूम रखा गया है । किसी की स्वतंत्रता को सीमित करना उसके मौलिक अधिकारों का हनन से और आज भी यह जारी से । अभी संसद के सामने नारी विधेयक ...

M.P. Chaurasia, 2006

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 155

... नहीं करते बल्कि उसे अपने देश ले जाते थे और इस तरह हमारे हिंदुस्तान को अपनी ही दोलत से महरूम कर रहे थे । इन शुमारों में हिंदुस्तान की ऊची जातियों की काहिली और मेहनत से जी चुराने ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «महरूम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme महरूम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जाड़े में चाय की चुस्की से महरूम रहेंगे रैन बसेरों …

कड़ाके की ठंड से बचने के लिए रैन बसेरों में आश्रय लेने वाले बेघरों को इस बार चाय नहीं मिलेगी। इनके रखरखाव की पुरानी व्यवस्था की ओर लौटी सरकार ने इस बार चाय देने के लेकर कोई प्रावधान नहीं किया है। हां, सफाई व्यवस्था को लेकर सरकार ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

PHOTOS में देखें दुनिया के इन देशों में कैसा है …

यूनाइटेड नेशन के आकंड़ों के मुताबिक, दुनिया में अब भी करीब 2.4 बिलियन लोग साथ-सुथरे टॉयलेट से महरूम हैं। वहीं, अरबों की संख्या में ही लोग इसके लिए खुले में जाने को मजबूर हैं। स्टडी बताती है कि भारत में 60 फीसदी लोग अब भी टॉयलेट से महरूम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रचार के अभाव में विकलांग कृत्रिम यंत्रों से महरूम

जागरण संवाददाता, देहरादून: कहने को तो सरकार विकलांगों के लिए तमाम योजनाएं बनाकर उन्हें समाज की मुख्य धारा से जोड़ने के दावे करती है। लेकिन, धरातल पर इन योजनाओं का हश्र क्या हो रहा, यह समाज कल्याण विभाग में खूब देखने को मिल रहा है। «दैनिक जागरण, nov 15»

विकास की रोशनी से आज भी महरूम हैं महादलित

वैशाली। भगवानपुर प्रखंड क्षेत्र के महादलित परिवार आज भी सरकार की कई विकास योजनाओं से कोसो दूर हैं। महादलितों को शिक्षा से जोड़ने के लिए सरकार की विभिन्न योजनाएं प्रखंड में टांय-टांय-फिस्स होकर रह गई हैं। अशिक्षा के कारण आज भी यह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मूलभूत सुविधाओं से महरूम सिलाई मशीन मार्केट

महानगर के सिलाई मशीन समूह की बात करें तो घरेलू सिलाई मशीन कारोबार में न सिर्फ देश बल्कि एशिया में सबसे बड़ी मार्केट के रूप में पहचान बना चुका है। इसके बावजूद यह बाजार मूलभूत सुविधाओं से वंचित है। लक्कड़ बाजार चौक से केसरगंज तक फैली एक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नहरों की टूटी राह से इस बार भी पानी से महरूम रह …

इसबार भी चंवली डैम से नहरों में पानी छोड़ा जाएगा, लेकिन टेल क्षेत्र के कई गांव फिर भी महरूम रहेंगे। हर साल टेल क्षेत्र के किसानों को पानी के लिए इंतजार करना पड़ता है। कई बार तो किसानों को अंतिम दिन तक पानी नहीं मिल पाता है। यहां हालात यह ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

करवाचौथ पर छुट्टी से महरूम रही आंगनबाड़ी वर्कर

संस, छछरौली : करवाचौथ की छुट्टी से आंगनबाड़ी महिलाएं वंचित रही। सरकारी कार्यालयों, बोर्ड, निगम एवं शैक्षणिक संस्थाओं में कार्यरत महिलाओं ने जहां छुट्टी का लुत्फ उठाया दूसरी ओर आंगनबाड़ी वर्कर महिलाएं ड्यूटी पर मौजूद रही। «दैनिक जागरण, oct 15»

डिपो की सुविधाओं से यात्री महरूम

बदायूं : दातागंज के रमेश दिल्ली जाने के लिए बदायूं डिपो पर पहुंचे। बस संबंधी जानकारी के लिए डिपो परिसर की एलसीडी देखी तो बंद मिली। सोचा पूछताछ केंद्र पर जाकर पूछ लें, जाकर देखा तो कोई कर्मचारी उस खिड़की पर मौजूद नहीं था। काफी देर की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

विकास से महरूम रहने की टीस

मधुबनी। श्यामसीधप के ग्रामीणों में विकास से महरूम रहने की टीस है, जनप्रतिनिधियों के प्रति नाराजगी भी। सड़क, स्वास्थ्य, शिक्षा, शौचालय, पटवन समेत अन्य बुनियादी सुविधाओं से वंचित होने का गुस्सा ग्रामीणों में स्पष्ट झलकती है। «दैनिक जागरण, oct 15»

दीपोत्सव के जश्न से महरूम रहेंगे 400 कर्मचारी

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : राजकीय मेडिकल कालेज व डॉ. सुशीला तिवारी राजकीय चिकित्सालय के करीब 400 कर्मचारियों की दीपावली इस बार फीकी रहने वाली है। मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया के नियमों के आधार पर तय पदों से बाहर होने पर इनके सामने ... «दैनिक जागरण, oct 15»