Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESOLADO EN PORTUGAIS

de · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESOLADO

desocupar
desodorante
desodorar
desodorizado
desodorizante
desodorizar
desoficializar
desofuscar
desolação
desolador
desoladoramente
desolamento
desolante
desolar
desoleificação
desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

Synonymes et antonymes de desolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOLADO»

desolado aborrecido inconsolável solitário triste desolado dicionário português armando encontro trovão são paulo conta clarice preferiu ficar bobi sofia prepara surpresa para informal solitáro muito aflito consternado priberam masc sing part pass desolar palavras relacionadas desoladamente desolação relice desolador destroço inglês wordreference matching entries from other side desolate person feeling bereft pessoa waste wastes desert deserto ermo tradução francês porto editora muitas outras traduções aulete desolou arruinado abandonado região lugar mostra grande aflição desamparo antônimo antônimos animado amparado arrimado apoiado

Traducteur en ligne avec la traduction de desolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOLADO

Découvrez la traduction de desolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荒凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उजाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заброшенный
278 millions de locuteurs

portugais

desolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒涼たる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황량한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занедбаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOLADO»

Le terme «desolado» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desolado».

Exemples d'utilisation du mot desolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOLADO»

Découvrez l'usage de desolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desolado sertão: a colonização portuguesa do sertão da Bahia ...
Este trabalho analisa o processo de colonização do sertão da Bahia, entre 1654 e 1702, abordando os seguintes aspectos: a distribuição de sesmarias, a renda da terra, sesmeiros e posseiros, os contatos entre índios e brancos no ...
Maria Fátima de Melo Toledo, 2006
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Se vamos virar anossa face emdireção àcasa de Deus,devemos darascostas parao montão desolado. Emoutras palavras, a menos que um cristão seja tratado em sua vida carnal, não lhe será possível conhecer o Corpo de Cristo. Somente ...
Witness Lee, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESOLAÇÂO , s. f. Ruina , estrago. ** deso- lacáo , em que em muiros lugares ncou a Re- ligiáo. '** Primazia' Monast. Mausinbo , /. 81. es*. 2, Desolado de bum Reinq. T. d'agora, i. i. §. V. Desolar. DESOLADO, p. pass, de Desolar. H. Pinto ...
António de Morais Silva, 1813
4
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Do reino desolado Isso tudo faz muito tempo, e a mentira por vezes faz parte das histórias, das lendas em si. Aproxima-se da grande civilização com diferentes disfarces, onde o calcanhar ganha ares de alcatra. O que se sabe é que, ...
FÁBIO PORTO
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D»w OAL: p/. naaw, iaa#, naBc^A" naaw, (2 laatp); impf. oteh, rafer, Dtrri, owri, Qítfil, íiJBJP,fl (como de ov"1); imp. iaft;pr. naiw, naptí, pa/traaiw, niaaft, su/. irnbotf : estar / ficar desolado / assolado / devastado / deserto / despovoado; estar / ficar  ...
‎1988
6
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
desolado. 74. 1 Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?* 2 Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa ...
Jorge Uriel
7
Decidí Ser Felíz
¿QUE. HACER. CUANDO. TE. SIENTES. DESOLADO? Por lo general, sucede que no quieres ver ni hablar con nadie, te abandonasyescuando másdeprimidote sentirás, es el escenario perfecto para querer morirse, mientras si por lo ...
Connie C. Torres, 2012
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desolado, desierto, despoblado, solitario. To Desolate, ra. Desolar, despoblar. Desolately, ad. De un modo desolado. Desui.atenf.ss, s. Estado desolado. Desolater, Désoi. атоп, ». Desolador, мхшим - Desolating, pa. El acto de desolar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escritorio ó mesa inclinada que sirve para leer ó escribir ; bufete. Chorister's desk. Atril de coro. To Desk, та. Encerrar como en escritorio , atesorar. Desolate, a. Desolado, desierto, despoblado, solitario. To Desolate, та. Desolar, despoblar.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Larousse Spanish Verbs
DESOLAR. Regular. defective. verb. o in the stem changes to ue in the present indicative, the present subjunctive, and the •rative. The imperative. Infinitive Gerund Past participle Impersonal mood desolar desolando desolado Compound ...
Larousse (Firm), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Espalhafitas apresenta: As Mil e uma Noites – vol.2 “O Desolado
ABRANTES – O Espalhafitas apresenta o segundo volume (“O Desolado”) da trilogia As Mil e uma Noites de Miguel Gomes, cuja sessão terá lugar no dia 21 de ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Carlos Vieira “desolado” com falta de distinção na Gala do Desporto
Carlos Vieira, o bombeiro-ciclista, tri-recordista mundial, assume-se “desolado” por não constar nas distinções da I Gala do Desporto de Leiria, organizada pela ... «Região de Leiria, oct 15»
3
«As Mil e Uma Noites – Volume 2, O Desolado» – Um país em …
Depois do “Volume 1, O Inquieto”, chega o “Volume 2, O Desolado”, um filme que faz jus ao nome, tal como o primeiro o fazia, pois este é o tomo mais triste do ... «Cinema 7ª Arte, oct 15»
4
“A Quinta”: Larama desolado com a expulsão de Liliana
“Estou triste… Tem graça que (a Liliana) era a pessoa de quem eu gostava aqui, desde o primeiro dia”, desabafou o concorrente angolano com Liliana Aguiar, ... «Move Notícias, oct 15»
5
Destaque da Semana: “As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado
O destaque desta semana vai para o segundo volume, “O Desolado”, da trilogia “As Mil e Uma Noites”, de Miguel Gomes, que começou com o “O Inquieto” e ... «Cinema 7ª Arte, sept 15»
6
Goyas 2016: “As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado
Os membros da Academia Portuguesa de Cinema escolheram o filme “As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado”, de Miguel Gomes, para representar ... «Cinema 7ª Arte, sept 15»
7
"As Mil e uma Noites: O Desolado" é o candidato de Portugal a …
O filme do realizador Miguel Gomes é o candidato português a uma nomeação para o Óscar de melhor filme estrangeiro, anunciou esta segunda-feira a ... «TSF Online, sept 15»
8
FC Porto: «José Ángel ficou desolado ao ver o Indi a titular»
A opção deixou José Ángel desolado, confessa o seu representante ao Maisfutebol. «O José pensava que ia ser titular. O treinador não lhe deu nenhuma ... «Mais Futebol, sept 15»
9
As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado
"O Desolado” é o segundo tomo de uma trilogia que começou com o "O Inquieto" e termina com "O Encantado". A colecção toma o título – e estrutura – dos ... «Público.pt, août 15»
10
Dario de Melo desolado com estado da literatura infantil em Angola
Revoltado, desolado, triste é pouco para definir o que o escritor angolano Dário de Melo diz sentir em relação ao momento actual do que chamam de literatura ... «Voz da América, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desolado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z