Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मसलना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मसलना EN HINDI

मसलना  [masalana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मसलना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मसलना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मसलना dans le dictionnaire hindi

Smashing processus 1. Frotter avec la main appuyant sur. Se frotter 2. Boucher A- les problèmes d'aujourd'hui C'est la corde noire aux étoiles. Appelez-moi à travers les scènes de la tempête hurlante. -Yama, p14 Sr. No. 0-Conduite. Donner 3. Pétrir la pâte मसलना क्रि० स० [हिं० मलना] १. हाथ से दबाते हुए रगड़ना । मलना । २. जोर से दबाना । उ०—आज किसी के मसले तारों को वह दूरागत झंकार । मुझे बुलाती है सहमी सी झंझा के परदों के पार । —यामा, पृ० १४ । संयों० क्रि०— ड़ालना । देना । ३. आटा गूँधना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मसलना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मसलना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मसलना

मसयारा
मसरना
मसरफ
मसरा
मसरू
मसरूक
मसरूका
मसल
मसलति
मसलन
मसलन
मसलहत
मसलहतिका
मसल
मसवई
मसवारा
मसवासी
मसविदा
मसहरी
मसहानी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मसलना

उँडेलना
उकलना
उकालना
उकिलना
उकेलना
उखेलना
उगलना
उगिलना
उघेलना
उचलना
उचालना
उच्छलना
उछलना
उजवालना
उजालना
उझलना
उझालना
उझिलना
उड़ेलना
उथलना

Synonymes et antonymes de मसलना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मसलना»

Traducteur en ligne avec la traduction de मसलना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मसलना

Découvrez la traduction de मसलना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मसलना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मसलना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

摩擦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chafe
510 millions de locuteurs

hindi

मसलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتاظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´irriter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melecetkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すり減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비벼서 따뜻하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GNIDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मसलना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मसलना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मसलना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मसलना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मसलना»

Découvrez l'usage de मसलना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मसलना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 925
ले जाना, धारण किये जाना 2, मसलना, दबाना, दे० प्रेर० 3. विवाह करना, दिखाना, प्रदर्शित करना, प्रस्तुत करना, (प्रेर०) मसलना, या मालिश करना श० ३१२१ । [वह-कर्तरि- अत] 1. वहन करने वाला, ले जाने ...
V. S. Apte, 2007
2
Kāmasūtram - Volume 1
... इस कारण सबसे पहिले विचास करानेका ढंग करते है (केसंवाहने परिप्वजमानेव गाकेब्ध नायकस्य सदीयात जाई संवाहनमें अपने शरीरसे लगातीहुई ही नायकका ऊरु मसलना चाहिये| |७ईई संवहन इति है ...
Vātsyāyana, 1995
3
Vaijñānika [sic] māliśa: sahī ḍhaṅga se māliśa karane kī ...
जिसमें मसलना, नन्दि-मर मरोड़ना, घर्षण, अंगुलियों से ठोंक, कम्पन आदि क्रियाएं हों, ताकि मांस-पेशियों की संकोचन तथा प्रसार क्रियाएं भली प्रकार हो सकें, क्योंकि अवसर हडूडी ...
Satyapāla, 1970
4
Basant Abhyas Pustika: For Class-8 - Page 117
वह उसे पैर से मसलना चाहता था, किंतु उसकी नायाब सुंदरता देखकर हैरान रह गया। 'राजा चहे और पता न चले' वाली बात को सही सिद्ध करते हुए सभी कारीगरों के मुख से उस टोपी की सुंदरता का राज़ ...
Dr. D. V. Singh, 2014
5
Infocorp Ka Karishma: - Page 263
[मनार ने छोरे-से फोन रख दिया और मन-ही-मन कामये सालता आल कुल ज्यादा ही चिपकने उगा था । इसे नहीं मालुम की एक बार आत्मानन्द जी भले ही पिघल जारि", पर हम मवर यथा तरह मसलना जानते हैं ।
Pradeep Pant, 2006
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 716
ममनुई वि० [अ० मकां] बनावटी दृजिम । मसमुंद: कि० वि० [हि० ममरिचा] टेलमतेल रश यरुमधकी करते हुए । असवारा: मु: [हि० मशाल] १. मशाल । २, मशाप । मसरना: म०=मसलना । ममरव पूँ० [अ० मलिक] व्यवहार उपयोग ।
Badrinath Kapoor, 2006
7
प्रेम अनंत - Page 28
मसलना" !" अनंत को सोचता या टिकता देख शशि ने तुति कहा, "मस्तन नहीं मृग ही छो । बताने अक नहीं होगा, तो नहीं वताऊँगी ।" हैंस ही । संगीत की उपजी पन तथा क-कहीं के कारण ऊँचा बोलना पड़ रहा ...
श्याम विमल, 2007
8
Bibliotheca Indica
Asiatic society. देरायमेव सोम-पाना/मसलना सोना सरोस संगु वागुश्ततराच्छा नास्मागचाति रग || र |ई अथ तत्दिया | १ २ पूर २ है ३ २ ३ देर चाखग्रमोवयोनबेवाजयचीरथाइव तु ३ रा सं यने चभिसतरा सोमरा ...
Asiatic society, 1878
9
Sāmānya vijñāna - Volume 4
... ऊपर एलके होतीदेजो इनकी रचा करती हैं है अं/खो को रोज सुबह उठकर साफ व कर पानी से बोना चाहिये | कर्गखो में मिदी या रेत गिर जाने पर मसलना नहीं चाहिये है मसलने से अं/ख में धाव पाने का ...
Madhya Pradesh (India). Education Dept, 1958
10
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
इस अत्याचार के विरुद्ध सुराज विद्रोही बनकर अत्याचारी को मसलने की इच्छा प्रकट करते हुए कहते हैं, " 'गाँव का जो दकियानूसी भू-स्वारी छोटे लोगों की बरात के छोटे कहार जनों की खुशी ...
Dilīpa Bhasme, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मसलना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मसलना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खाने पीने की चीजें बेचने वाले हाथों में ग्लब्स …
यदि पटाखे चलाने दौरान आंख में कोई चीज चली जाती है तो उसे मसलना नहीं चाहिए और तुरंत अस्पताल में जाना चाहिए।उन्होंने यह भी कहा कि पटाखे बेचने वाले शहर से बाहर पटाखे बेचे। डा. वरिन्दरा सिंह और डा. बलविंदर सिंह दुकानदारों से बैठक करते हुए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
ला टौमैटिना : दुनिया की सबसे बड़ी फूड फाइट के 70 …
अनुमान है कि इस फाइटिंग के दौरान करीब 1.5 लाख टमाटरों का इस्‍तेमाल किया जाएगा। खेल के‍ नियम बिल्‍कुल सामान्‍य हैं। टमाटरों को फेंकने से पहले उन्‍हें मसलना होता है। सिर्फ टमाटर ही फेंकने होते हैं, लॉरियों को गुजरने के लिए रास्‍ता दें, टी शर्ट ... «Nai Dunia, août 15»
3
होली पर हो जाए हुड़दंग
बस उन्हें मारने से पहले मसलना जरूरी है ताकि किसी को चोट न लगे। इस जश्न में लोग टमाटर के रस में पूरी तरह भीग जाते हैं। इसमें हजारों किलो टमाटर खप जाते हैं और सड़कें पूरी तरह लाल हो जाती हैं। 1945 से शुरू हुआ यह त्योहार अगस्त महीने के आखिरी ... «Live हिन्दुस्तान, mars 15»
4
कान में पानी चला जाए तो क्या करें?
इसलिए कान में पानी चले जाने पर बार-बार कान को नहीं मसलना चाहिए। पानी अपने आप कान से निकल जाएगा। ज्यादा तकलीफ हो या कान में किसी अन्य प्रकार का रोग हो तो विशेषज्ञ से संपर्क करना चाहिए। स्वीमिंग करते समय कान में ईयर प्लग लगा सकते हैं ... «Patrika, sept 14»
5
सांप-कुत्ते की ऐसी लड़ाई कि खड़े हुए लोगों के …
कभी कुत्ता बीस पड़ता तो कभी सांप, लेकिन अचानक कुत्ते ने सांप को अपने दांतों से पकड़ लिया और जमीन पर पटककर मसलना शुरू कर दिया। इस बीच सांप उसके मुंह से छूट गया और कुत्ते को बीस पड़ता देख पास पड़ी ईंटों में जा छुपा, लेकिन कुत्ते ने उसे ... «अमर उजाला, nov 13»
6
एड्‍स पीड़ित बाप 14 साल की बेटी को मसलना चाहता था...
इंदौर। पिछले साल 16 दिसम्बर को नई दिल्ली में पैरा मेडिकल छात्रा के साथ हुए सामूहिक गैंगरेप की दर्दनाक घटना के बाद से देशभर में बलात्कार का ऐसा सिलसिला चल पड़ा है कि हवस के भूखे दरिंदों को कठोर कानून का खौफ भी नहीं रहा। स्थितियां इतनी ... «Webdunia Hindi, juil 13»
7
मक्खी : भारतीय सिनेमा का नया सुपर हीरो
यही फिल्म का सबसे रोचक पहलू है जो दर्शकों को आश्चर्यचकित करने के साथ-साथ हैरान भी करता है। पुनर्जन्म से उपजा सुपरहीरो एक मक्खी है, जिसे मारना या मसलना आसान नहीं है। 30 करोड में बनी इस फिल्म ने दक्षिण&द्दह्ल; में 125 करोड रूपये का कारोबार ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 12»
8
सेक्स के दौरान औरत के ब्रेस्ट को छूने के तरीके..
इस ब्रेस्ट को हथेली के नीचे धीरे-धीरे मसलना चाहिए। झूले हुए ब्रेस्ट- इस तरह के ब्रेस्ट भी कम सेंसेटिव होते हैं। साथ ही, यह अपने भार के कारण झूलते रहते हैं। औरत को पीठ के बल लिटाना चाहिए ताकि ब्रेस्ट झूल ना सके और सीने पर ठहर सके। उसके बाद उसे ... «दैनिक भास्कर, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मसलना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/masalana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur