Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irritar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRITAR EN PORTUGAIS

ir · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRRITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu irrito
tu irritas
ele irrita
nós irritamos
vós irritais
eles irritam
Pretérito imperfeito
eu irritava
tu irritavas
ele irritava
nós irritávamos
vós irritáveis
eles irritavam
Pretérito perfeito
eu irritei
tu irritaste
ele irritou
nós irritamos
vós irritastes
eles irritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irritara
tu irritaras
ele irritara
nós irritáramos
vós irritáreis
eles irritaram
Futuro do Presente
eu irritarei
tu irritarás
ele irritará
nós irritaremos
vós irritareis
eles irritarão
Futuro do Pretérito
eu irritaria
tu irritarias
ele irritaria
nós irritaríamos
vós irritaríeis
eles irritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irrite
que tu irrites
que ele irrite
que nós irritemos
que vós irriteis
que eles irritem
Pretérito imperfeito
se eu irritasse
se tu irritasses
se ele irritasse
se nós irritássemos
se vós irritásseis
se eles irritassem
Futuro
quando eu irritar
quando tu irritares
quando ele irritar
quando nós irritarmos
quando vós irritardes
quando eles irritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irrita tu
irrite ele
irritemosnós
irritaivós
irritemeles
Negativo
não irrites tu
não irrite ele
não irritemos nós
não irriteis vós
não irritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irritar eu
irritares tu
irritar ele
irritarmos nós
irritardes vós
irritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irritar
Gerúndio
irritando
Particípio
irritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRITAR


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
atritar
a·tri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRITAR

irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritabilidade
irritação
irritadiço
irritado
irritador
irritamente
irritamento
irritante
irritativo
irritável
irrito
irrivalizado
irrivalizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRITAR

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de irritar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irritar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAR»

irritar abespinhar acirrar assomar desesperar embravecer encolerizar enervar enfurecer enraivecer exasperar irar raivar tempestuar zangar tumblr aries causar estresse giria letras namorado sagitario irritar dicionário português impacientar nada irrita aumentar excitar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio irritando particípio irritado informal pessoa deixa fora tira serio léxico fazer provocar ligeira inflamação conjugação conjugar maneiras professor não salvo quando explicar alguma coisa diga isso você pensa combine toda turma sentar cadeira todos conjuga passado tópaz vagalume maio tradução inglês parece incrível bild zeitung reproduziu recentemente artigo publicado jornal ensinava leitores erro como qualquer passos tecmundo está curioso saber seus amigos futuros então acompanhe agora mesmo nós separamos contradizer tudo pelo desabafar

Traducteur en ligne avec la traduction de irritar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRITAR

Découvrez la traduction de irritar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражать
278 millions de locuteurs

portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irriter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengsakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITAR»

Le terme «irritar» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irritar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irritar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritar».

Exemples d'utilisation du mot irritar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAR»

Découvrez l'usage de irritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Irritar Profundamente Um Homem
Como Irritar Profundamente Um Homem é um manual divertido,muito prático, para quem está de saco cheio, de ser alvo de gozação de irmão,cunhado,ex namorado,ficante ou ex ficante,amante ou ex amante, amigo ou ex amigo, e tudo mais que ...
Lilia Amorim, 2012
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IRRITABILIDADE, s. f. Propensão para irritar-se, qualidade do que é irritavel. - Termo de physiologia. Propriedade que dá ás difierentes partes dos seres organisados, a faculdade de exercer a sua reacção nos corpos estranhos, que as tocam.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de lingua portuguesa,
O acto de irritar ; t. de Med. §. O ser -irritado : v. g. a irritaçâo da fibra, IRRITADO , part. pass, de Irritar. Feitô irrito, annullado, invalidado. Leáo , Cron. Af, 5. IRRITAMÈNTO , s. m. t. de Med. A irritaçâo. IRRITÀNTE, paît. at. de Irritar. Que irrita.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IRRITANTE, part. at. de Irritar. Que irrita. V. Irritar. IRRITÁR, v. at. t. de TheoJ. Annullar: v. g. irritar o*- votos ; as condiçoes. Prompt, moral. §. Estimular, exasperar, indignar. §. Pungir, e picar; diz-se entre os Medicos, que os humores acres irrit ...
António de Morais Silva, 1823
5
Mothern – manual da mãe moderna
Vinte dicas para não irritar a mãe no Dia das Mães. Vinte dicas para não irritar a ... Sendo assim, aí vão algumas dicas para você não irritar a sua justamente naquele segundo domingo de maio que é dedicado a elas. 1] Se você é o filho, não ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
6
Cliente nunca mais!: 500 dicas para irritar ou perder o ...
Este livro de Sérgio Almeida alerta de forma bem humorada sobre uma realidade insuportável que precisa ser mudada . 'Cliente Nunca Mais' é antes de tudo um alerta de que temos de agir rápido.
Sérgio Almeida, 1994
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Л .1 Medicina , o afín de irritar , o fer irritado, írritamente , f. m. Л7в Medicina , Irritacaó , agitacaó grande dos humores , com picadas , &c. Irritante , part. a. de % Irritar , v. a. Tirar a obrigacaó , annulier. .Exafperar. Indignar. Eílimular. Irritar-fe , v.
8
As sombrias ruínas da alma: ficções
Ninguém quer lhe irritar. A única coisa que estou querendo é voltar para Beatriz. — E você pensa que essa já não é uma forma muito cruel de me irritar? Ajude- me, Beatriz. Vá logo despachando os dois. Vamos logo, Beatriz, antes que eu ...
Raimundo Carrero, 1999
9
Neti: Segredos Terapêuticos Do Yoga E Do Ayurveda
David Frawley. revestimento mucoso e irritar o tecido por baixo dele. O nariz não é diferente. Se simplesmente vertermos água, apenas, pelo nariz, isso pode danificar o revestimento mucoso. Pode resultar também em dor, porque o nariz tem ...
David Frawley
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. irritatiönem: id., acc. of 277220220 <2772202225, pp. of irritare See irritar irritación (2) f. (law) invalidation. [From irritar irritador, ra a. irritating; m. 85 f. one who irritates. [From irritar irritamiento m. (law) invalidation. [From irritar irritante (1) a.
Edward A. Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber abandona show na Noruega após se irritar com fãs
Menos de um dia após abandonar uma entrevista para um programa de rádio da Espanha, o cantor se irritou com fãs durante um show em Oslo, na Noruega, ... «UOL, oct 15»
2
Como exibir seus feitos profissionais sem irritar os colegas
Lembra-se daqueles colegas da escola que eram ótimos na hora de assumir os créditos por algum trabalho bem feito, mas na realidade ajudavam pouco? «BBC Brasil, oct 15»
3
Mara Maravilha briga com Rayanne e canta música de Latino para …
Para irritar ainda mais a atriz, Mara começou a cantar as músicas do Latino. As duas discutiram e Rayanne disparou: "É sucesso, tem que cantar mesmo". «UOL, oct 15»
4
Para irritar peões, Mara Maravilha causa três punições …
A prepotência da cantora é o que mais está irritando os peões. "Ela vem toda hora com o discurso dela, de que vai levar os 2 milhões", disse Li. Thiago, que ... «UOL, oct 15»
5
Mulher é atropelada após motorista se irritar com protesto na Cabugá
Uma mulher ficou ferida após ser atropelada na manhã desta quarta-feira (23), na Avenida Cruz Cabugá, em Santo Amaro, bairro na área Central do Recife. «NE10, sept 15»
6
Robert De Niro abandona entrevista após se irritar com perguntas …
De acordo com a repórter, a troca de acusações continuaram e ela se irritou quando o artista apenas olhava para a porta "em busca de ajuda". "Você é muito ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
7
City And Colour: novo disco tem muitas guitarras e “vai irritar muita …
O City And Colour, projeto indie/folk de Dallas Green (Alexisonfire), irá lançar um novo disco de estúdio chamado If I Should Go Before You em Outubro. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»
8
10 cientistas que você não quer irritar
São duas da manhã, você está em um bar e o clima está prestes a ficar um pouco pesado demais. Porém, você não precisa recorrer a heróis de ação para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
9
'Pixels' teve duas cenas cortadas para não irritar a China; Saiba quais!
Além da cena pós-créditos que trazia o Super Mario, 'Pixels' teve mais uma grande sequência de ação cortada de sua versão final. Os executivos do estúdio ... «CinePOP Cinema, juil 15»
10
Maduro abandona almoço após se irritar com Dilma
A reunião entre a presidente Dilma Rousseff e o presidente da Guiana, David Granger, nesta sexta-feira (17), irritou o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro ... «O Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irritar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z