Signification de "मातम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मातम EN HINDI

मातम  [matama]

QUE SIGNIFIE मातम EN HINDI

définition de मातम dans le dictionnaire hindi

Mauvaises herbes n 1. Deuil du défunt Il pleure Etc. Cela arrive quand quelqu'un meurt. A- quand le roi Si la personne meurt, tous les pleureuses du pays pleurent 100 jours Ne fais pas de travail et ne fais pas de plaisir - Shiv Prasad (Mot 0). Yo0-Douceur 2. Le chagrin généré en raison d'un incident de malheur

मातम संज्ञा पुं० [अ०] १. मृतक का शोक । वह रोना पीटना आदि जो किसी के मरने पर होता है । उ०— जब बादशाह मर जाता है, तो सारे मुल्क के आदमी सौ दिन तक मातम रखते हैं और कोई काम खुशी का नहीं करते ।— शिवप्रसाद (शब्द०) । यौ०—मातमपुसीं । २. किसी दुःखदायिनी घटना के कारण उत्पन्न शोक ।

TRADUCTION DE मातम

Découvrez la traduction de मातम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मातम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मातम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 杂草
• Traducteur Français - espagnol: malas hierbas
• Traducteur Français - anglais: Weeds
• hindi: मातम
• Traducteur Français - arabe: الأعشاب
• Traducteur Français - russe: сорняки
• Traducteur Français - portugais: Weeds
• Traducteur Français - bengali: আগাছা
• Traducteur Français - français: Les mauvaises herbes
• Traducteur Français - malaisien: Rumput
• Traducteur Français - allemand: Weeds
• Traducteur Français - japonais: 雑草
• Traducteur Français - coréen: 잡초
• Traducteur Français - javanais: Wiji
• Traducteur Français - vietnamien: Weeds
• Traducteur Français - tamoul: களைகள்
• Traducteur Français - marathi: तण
• Traducteur Français - turc: matem elbisesi
• Traducteur Français - italien: Weeds
• Traducteur Français - polonais: chwasty
• Traducteur Français - ukrainien: бур´яни
• Traducteur Français - roumain: buruieni
• Traducteur Français - grec: ζιζάνια
• Traducteur Français - afrikaans: onkruid
• Traducteur Français - suédois: ogräs
• Traducteur Français - norvégien: Weeds

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मातम»

Découvrez l'usage de मातम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मातम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadha Gaon: - Page 18

नौडों की धुने इस एहतियात से बनायी जाती थीं वि, इंदे की सिंह शरमा जल है भाई साय एक महीना पाले ही से मातम की पैलस शुरू कर देते । मुझे दोनों हाथों से मातम करना नहीं आता । भाई साम ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Ekant Ke Sau Varsh - Page 248

के की आखिरी संदे-यं"' करी औरेतियानो चुएनतीया की मीत के मातम के साथ यहीं । क्रिवाड़बन्द घर जान मनाने बसे मुनासिब जगह नहीं थी । बाते फुसफुसाहट में होती थीं, खाना खामोशी से ...

Gabriel Garcia Marquez, 2007

United Nations Sanctions and the Rule of Law

In this 2007 book, Farrall traces the evolution of the Security Council's sanctions powers and charts the contours of the UN sanctions system.

Jeremy Matam Farrall, 2007

Jalatī huī nadī - Page 131

कुछ भी ऐसा नहीं था जो मामू को मातम नहीं था और मानु के मायम से गायत्री को मापन नहीं था । पर सब कुछ मातम होने के बावजूद ऐसा तो नहीं होता की हर क्षण बता कर जिया जाए ! उसका परिवार एक ...

Kamleshwar, 2013

Rangbhumi - Page 93

रजब के नित्र्डखा और जीसू को मातम हुआ था कि ताहिफ्ताती हमारा मेदान जब-ली ले रहे हैं तब के दोनों उन्हें अपना दुश्मन समझते लिये । चलती के राजा राब और सुपर में तो बाते हुई की उनकी ...

Premchand, 1982

Hindī ke prayogadharmī upanyāsa - Page 118

(ती कहीं बच्चे को "जिनके हल में मरी हुई छोर का रम सिरा है जो अपने गुवारों दी तलाश कर रहे हैं और जिन्हें या नहीं मातम कि छोर दम जाने यर उन गुबारों का अंजाम यया हुआ । " रा 0) ऐसे फलन के ...

Indu Prakash Pandey, 2008

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

मिरज़ा—खुदा की कसम, आप बड़े बेदर्द हैं। इतना बड़ा हादसा देखकर भी आपको दुख नहीं होता। हाय, गरीब वाजिदअली शाह! मीर—पहले अपने बादशाह को तो बचाइए, फिर नवाब साहब का मातम कीजिएगा।

Premchand, 2014

Gadar Ke Phool - Page 221

सर अपयश स' से मातम बया करते हुए सुलाने जालम के हमराह रवाना हुए । उस वक्त जाने जालम का यह काना, "तुम पर दस बरस तक मैंने सताना यहि, इस अरसे में जो आय सदमा और रंज मेरी जान से तुम को ...

Amritlal Nagar, 1981

Kitane Pākistāna - Page 322

चारों तरफ मातम था । सिरिल रेडविलफ ने कहें": से धरती को काटा बा, किसी को कुछ पता नहीं था । लेकिन जान और मातम मनाने बातों को सरहद साफ दिखाई दे रही बी । जहाँ हिन्दू और सिल की खाई ...

Kamleshwar, 2000

Reliving Karbala : Martyrdom in South Asian Memory: ... - Page 52

Debates Regarding Matam and Majlis The larger debate about the issue of matam still continues to engage the community, and often polarize it. Matam in South Asia is the most significant and sensitive Shii identity marker. Even if Sunnis wore ...

Syed Akbar Hyder Assistant Professor of Asian Studies and Islamic Studies University of Texas at Austin N.U.S., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मातम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मातम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मौत पर मातम मनाने वाले तक, कमाई का कैसा-कैसा जरिया

मौत पर मातम मनाने वाले तक, कमाई का कैसा-कैसा जरिया. weird jobs you'll be surprised to know exist. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. अगर जॉब ही करना चाहते हैं और इसके लिए कोई खास पसंद नहीं है तो इस फेहरिस्त को खंगाल लीजिए, शायद आपके लिए कोई निकल आए। 1 of 10 ... «अमर उजाला, nov 15»

खुशियां बदली मातम में, पत्नी को ससुराल छोड़कर …

खुशियां बदली मातम में, पत्नी को ससुराल छोड़कर लौट रहे युवक को बस ने कुचला. Posted: 2015-11-14 11:01:52 IST Updated: 2015-11-14 11:01:52 IST bilaspur : trampled youth by bus. भाईदूज पर पत्नी को ससुराल छोड़कर वापस लौट रहे युवक की सेंदरी मोड़ के पास बस की चपेट में ... «Patrika, nov 15»

दिवाली की खुशियां मातम में बदलीं, आग से तीन की …

गोंडा के इटियाथोक में जरा सी लापरवाही से दिवाली की खुशियां एक परिवार में मातम में बदल गईं। बुधवार रात को फुलझड़ी से केरोसिन में लगी आग से दो बच्चों समेत तीन लोगों की मौत हो गई और दो बच्चे गंभीर रूप से झुलस गए। घायलों को प्राथमिक ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

दो सगे भाई नदी में डूबे, घर में मातम का माहौल

दो सगे भाई नदी में डूबे, घर में मातम का माहौल. bhaskar News; Nov 13, 2015, 06:13 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. तिलवाराघाट में डूबे बालकों को खोजते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रखे गए ताजिए, निकला मातमी जुलूस

सिद्धार्थनगर : सवा दो माह तक चल रहे शोक कार्यक्रम के क्रम में शहीद-ए-आजम हजरत इमाम हुसैन के बेटे हजरत जैनुल आबदीन अलैहिस्सलाम (इमाम सज्जाद) की याद में कस्बा हल्लौर में शनिवार रात व रविवार को दिन में जगह-जगह मजलिस, नौहा-मातम का आयोजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सिर कटे शव की हुई पहचान, पसरा मातम

मुजफ्फरपुर। करजा थाना क्षेत्र के पकोहीं भूतहा पोखर के समीप झाड़ी में मिले युवक के सिरकटे शव की शिनाख्त कर ली गई है। शव पहुंचते ही मृतक के गांव में मातम पसर गया। मृतक की पहचान थाना क्षेत्र की रूपछपरा पंचायत के नवादा निवासी रामस्वरूप ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'क्यों मातम मना रहे हो मेरा बेटा तो सो रहा है'

लखनऊ के पीजीआई क्षेत्र में 12 साल के एक बच्चे की जिद पूरी नहीं हुई तो उसने फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली। माता-पिता घर लौटे तो उन्हें इकलौते बेटे की लाश पंखे के कुंडे में मां के दुपट्टे के सहारे लटकी मिली। पीजीआई के रक्षाखंड निवासी ऑटो ... «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

ढोल-तासे बजाते हुए मनाया मातम

ईशा की नमाज की बाद ताजियों के सामने ढोल ताशे बजाकर मातम मनाया गया। शहर में मोहल्ला पीरजादगान, इलाइयान, चोपदारान, बटवालान, धोबियान, काजियान,व्यापारियान के तीन ताजियों समेत 11 ताजिए निकाले जाते है। इसमें धोबियान बिरादरी का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दुनियाभर में दिखा मुहर्रम का मातम, इमाम हुसैन की …

इंटरनेशनल डेस्क. इमाम हुसैन की शहादत को याद करते हुए शनिवार को लाखों शिया मुसलमान कर्बला में इकट्ठा हुए। वो जगह, जहां सातवीं सदी में ऐतिहासिक जंग लड़ी गई। इमाम हुसैन और उनके साथियों को इसी लड़ाई में शहादत मिली थी। इसी की याद में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

PHOTOS: आंखों में आंसू और चेहरे पर दर्द के साथ …

उनकी शहादत पर मातम मनाने की इजाजत देती है। ताकि वो भी हुसैन को याद करते हुए दर्द और तकलीफ को महससू कर सकें। लखनऊ में कई छोटी उम्र के बच्चों ने मुहर्रम का अपना पहला मातम मनाया। उन्हें भले ही इसका मतलब न पता हो, लेकिन कर्बला के 72 शहीदों की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»