Signification de "杂草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杂草 EN CHINOIS

杂	草
zá	cǎo

QUE SIGNIFIE 杂草 EN CHINOIS

Mauvaises herbes

野草

Les mauvaises herbes, également pour les mauvaises herbes, se réfère généralement au jardin, la pelouse ou les terres agricoles et d'autres terres n'est pas délibérément planté des plantes. Ces plantes ne sont pas limitées aux herbes. Plus souvent, les mauvaises herbes désignent spécifiquement les plantes envahissantes, en particulier les plantes qui n'ont pas besoin d'être plantées et peuvent se multiplier. Les mauvaises herbes ne sont pas populaires dans certaines régions ou groupes ethniques, mais dans d'autres régions ou groupes ethniques, elles peuvent être dues à l'usage de drogues, de nourriture, d'objets ornementaux ou de menaces, Pour les mauvaises herbes. Les mauvaises herbes ne sont pas les bienvenues pour différentes raisons. Les plantes peuvent être traitées comme des mauvaises herbes en raison de leur beauté. Dans de nombreux cas, les mauvaises herbes consomment des éléments nutritifs dans le sol, ou couvrent le soleil, empêchent la croissance de plantes ou de cultures plus populaires. Une partie des mauvaises herbes présentant une toxicité réduira le rendement de la plante environnante ou la valeur économique, ou permettra d'accommoder et de propager l'agent pathogène nuisible aux cultures, qui a été délibérément enlevé. ...

野草，亦作雜草，一般指在庭園、草坪或農地等土地上並非刻意栽種的植物。這些植物並不只限於草本植物。更多時候，野草專指有侵害性的植物，特別是那些不需栽種而能夠自行大量繁殖的植物。植物被視為野草與否，屬主觀判斷，有些野草在特定地區或族群不受歡迎，但在其他地區或族群有可能因為可入藥、食用、觀賞等用途，或不產生威脅，而不被視為野草。 野草不受歡迎的原因各有不同。植物可以因不美觀而被視為野草。很多時候，野草會消耗泥土中的營養，又或遮閉陽光，阻礙較受歡迎的植物或農作物生長。部分野草帶有毒性，會降低周邊植物的產量或經濟價值，或會容納及散佈對農作物有害的致病原，因而被刻意清除。...

définition de 杂草 dans le dictionnaire chinois

Mauvaises herbes 1. Toutes sortes d'herbe. 2. se réfère aux mauvaises herbes.

杂草 1.各种草。 2.指野草。

TRADUCTION DE 杂草

Découvrez la traduction de 杂草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杂草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杂草» en chinois.

• chinois: 杂草
• Traducteur Français - espagnol: Las malas hierbas
• Traducteur Français - anglais: Weeds
• Traducteur Français - hindi: मातम
• Traducteur Français - arabe: الأعشاب
• Traducteur Français - russe: сорняки
• Traducteur Français - portugais: Weeds
• Traducteur Français - bengali: আগাছা
• Traducteur Français - français: Les mauvaises herbes
• Traducteur Français - malaisien: Weed
• Traducteur Français - allemand: Weeds
• Traducteur Français - japonais: 雑草
• Traducteur Français - coréen: 잡초
• Traducteur Français - javanais: ganja
• Traducteur Français - vietnamien: Weeds
• Traducteur Français - tamoul: களை
• Traducteur Français - marathi: तण
• Traducteur Français - turc: ot
• Traducteur Français - italien: Weeds
• Traducteur Français - polonais: chwasty
• Traducteur Français - ukrainien: бур´яни
• Traducteur Français - roumain: buruieni
• Traducteur Français - grec: ζιζάνια
• Traducteur Français - afrikaans: onkruid
• Traducteur Français - suédois: ogräs
• Traducteur Français - norvégien: Weeds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杂草»

Découvrez l'usage de 杂草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杂草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杂草集: 顾明远教育随笔

本书是著名教育学家顾明远关于教育问题的随笔集。上起五十年代,下迄2001年,作者始终保有一颗督智、清澈、敏感、理智的心,透过纷繁扰杂的表面,把握住教育本质的规律 ...

顾明远, 2001

农田杂草及防除

本书叙述了东北地区的各种重要农田杂草,涉及杂草防除的各个方面,突出了农民固有的除草经验.

肖文一, ‎陈铁保, 1982

农药化学 - 第 87 页

杂草的危害不仅涉及农业生产。也影响到国民经济的许多部门。-杂草的地方还不只局限于农田,其它如排灌系统、航道、机场、油田、露天仓库、工业区、道路两旁、森林甚至公园等地的杂草都会妨碍安全、卫生和生产,影响环境的整洁。因此,杂草的危害 ...

陈茹玉, ‎杨华铮, ‎徐本立, 2002

杂草学

本书主要论述了杂草的生态、检疫、杂草的农业防治、生物防治、异株克生应用、除草剂作用原理、生物工程技术在化学除草中的应用等。

苏少泉, 1993

小区绿化与景观设计 - 第 79 页

(三)除草、松土花苗长到一定高度容易出现杂草,杂草生命力一般比花苗强,这会产重影响小区景观观赏效果,同时杂草与目的花苗争水、争肥、争阳光,严重影响目的在苗的正常生长,另外也是不少植物病虫害寄生的地万,所以应及时清理它。绿地管理养护 ...

郭淑芬, ‎田霞, 2006

中国农田杂草原色图谱

本书主编为王枝荣.

上海杜邦农化公司, 1990

水田杂草幼苗原色图谱

本书收录了我国水田杂草幼苗38科,160余种,描述了每种幼苗的形态特征、习性与分布和危害与防治。

颜玉树, 1990

中国农田杂草

本书研究了我国农田杂草的种类、分布和危害,论述了我国农田杂草分布规律。

唐洪元, 1991

杂草种子图鉴

本书绘图和描述杂草种子69科,820种。包括国内外主要杂草,所含种数为同类书籍之最。每种较详尽地描述了鉴别特征,简要记述其生境、分布和经济用途,并配以精心绘制的种子图。

关广清, 2000

农田杂草幼苗

使用化学除草剂防除农田是的各种杂草,以苗期用药最为重要,本书对我国农田中较为常见的128种杂草幼苗,就其形态特征、生态分布等分别作了描述.

桂耀林, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杂草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杂草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

穗超级别墅群停工杂草丛生曾是10大豪宅前三

2005年广州地王项目，2013中国内地10大超级豪宅榜前三的“大一山庄”别墅群，目别墅群内建好的主体毛坯房多数已经处于停工状态，生锈的钢筋，简易的楼梯扶手， ... «南方网, sept 15»

南京青奥会体育公园外杂草比人高

2015年9月22日消息，江苏南京，南京青奥体育公园，位于江北新区核心区，滨江风光带，青奥会期间，这里举行沙滩排球、橄榄球、小轮车等比赛，可以说风光一时， ... «中国网, sept 15»

浙江义乌口岸首次截获检疫性杂草苍耳属

苍耳属(非中国种)杂草为中国禁止进境的植物检疫性有害生物，也是一种极具危险性的恶性杂草，其适应性强、竞争力强、繁殖力强，与农作物争夺生存空间，幼苗具有 ... «中国新闻网, août 15»

深山埋忠骨杂草掩英魂（图）

今年75岁的村民林耀斌告诉记者，他儿时常和伙伴们到这里放牛，见到这有数百座形状相同的坟墓，依山环形排开，但经70多年，墓地被杂草深埋，未引人注意。 «大江网, août 15»

操场是泥地校园杂草半人高贵溪一小学成受赠学校

12日，记者来到该校，看见操场是泥地，校园里杂草丛生，有些杂草已有半人高。据该校校长邓长军介绍，1952年建成的学校前身是“五七干校”，后来成为园艺场学校。 «凤凰网, août 15»

英政府向日本杂草“举白旗” 绞尽脑汁灭草均失败

一种生命力极强的日本杂草自19世纪中期“入侵”英国以来，给英伦三岛带来巨大破坏，甚至逼得居民自杀。过去数年间，英国政府曾绞尽脑汁除灭这种外来物种，均告 ... «人民网, juil 15»

南京六合一座“亿元政府新楼”闲置杂草疯长

近日，有市民向南京晨报84701110热线反映，早在2012年，南京六合区花巨资兴建的“亿元新楼”如今一直闲置着，院内不仅杂草疯长可以放牛，而且还有人在院内开发 ... «扬子晚报, juil 15»

【图】留学生家长种菜获赞耶鲁大学杂草地变菜园

伊秀新闻讯：近年来，留学热成为一种新风尚，美国耶鲁大学随着留学生的大量增加，出现了一大片一大片的荒地，一些中国留学生的父母们也来照顾孩子，这些来自 ... «东北网, juil 15»

85岁老人放火烧杂草不料引火上身多处被烧伤

中新网6月21日电据台湾“中央社”报道，台湾新竹县新埔镇一名85岁老翁，20日下午在清水里一处私有土地上整地时，点火燃烧杂草，疑因近日天气干燥炎热，火势燃烧 ... «新浪网, juin 15»

美实验室雇羊除草为避免杂草引发火灾

【环球时报记者谭利娅】为避免杂草引发火灾，美国一间重点实验室每年都会雇佣一群特殊的“除草工”——数百只山羊。 据“美国中文网”15日报道，劳伦斯伯克利国家实验 ... «环球网, juin 15»