Signification de "मातमी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मातमी EN HINDI

मातमी  [matami]

QUE SIGNIFIE मातमी EN HINDI

définition de मातमी dans le dictionnaire hindi

Maiti V0 [F1] 1. Mauvaises herbes Triste Par exemple, maternelle Robe, look visage, couleur douce 2. Misérable Offensif Mauvais A- Exactitude de leur opinion maternelle à partir de cette seule chose Il y a un aperçu - Premban 0, Bhabha 2, P. 275. Maman Vibes Noun Pu [A] Costume triste. Couleur noire Tissu

मातमी वि० [फ़ा०] १. मातम संबंधी । शोकसूचक । जैसे, मातमी पोशाक, मातकी सूरत, मातमी रंग । २. मनहूस । अप्रिय । बुरा । उ०— इसी एक बात से इनके मातमी मत की निःसारता झलक पड़ती ।— प्रेमघन०, भा० २, पृ० २७५ ।
मातमी लिबास संज्ञा पुं० [अ०] शोकसूचक पहनावा । काले रंग का कपड़ा ।

TRADUCTION DE मातमी

Découvrez la traduction de मातमी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मातमी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मातमी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 酸溜溜
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: Doleful
• hindi: मातमी
• Traducteur Français - arabe: حزين
• Traducteur Français - russe: печальный
• Traducteur Français - portugais: lúgubre
• Traducteur Français - bengali: কষ্টকর
• Traducteur Français - français: dolent
• Traducteur Français - malaisien: Ibu
• Traducteur Français - allemand: traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しげな
• Traducteur Français - coréen: 서글픈
• Traducteur Français - javanais: Ibu
• Traducteur Français - vietnamien: sầu thãm
• Traducteur Français - tamoul: துன்பம்
• Traducteur Français - marathi: Distressful
• Traducteur Français - turc: ızdıraplı
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: płaczliwy
• Traducteur Français - ukrainien: сумний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: λυπηρός
• Traducteur Français - afrikaans: droewe
• Traducteur Français - suédois: SORGSEN
• Traducteur Français - norvégien: stur

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मातमी»

Découvrez l'usage de मातमी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मातमी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 834

कुतरता; बुदबुदा.": फुसफुसा-म है'.'. से मेल जोल रखना, के अनुकूल होना, साथ चलना हु३३००"१ आ'. झा अ. शोक होना, दु-व होना: रंज करना: मातमी के कपडे पहनना: मातम करना; शोक से विलाप करना; का मातम ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 709

मातम-द्वारी इ: मातम. मातमनशों उ-द शोकग्रस्त. मातम/सकी = मृत्यु सम्वेदना. मातमपुसं टार मृत्यु संदेदनात्रुर्ता. मातमत्तरा 27: मृत्यु शोक-राहा मातमी के शोकग्रस्त, शोकपूर्ण.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Gaurava purūsha Sara Purohita Gopīnātha - Page 112

है जंगल में मातमी का दस्तूर " पुरोहित गोपीनाथ की 3938 की डायरी है अब एक ऐसा विवरण पत किया जाता है जिसमें उस जमाने के रिवाज का निर्वाह भी है और प्रचलित परम्परा को तोड़ने को यर भी ...

Nandakiśora Pārīka, 1999

हा जीवन! हा मृत्यु!: - Page 136

शराब में तैरते हुए मातमी पुरानी जान-पहचान ताज़ा कर रहे हैं कुछ अपना उल्लू सीधा करने की फिराक में पकवान चुगते हुए चाटुकारिता में व्यस्त हैं 'अरे कोई मृतक को भी याद कर लो' दिल्ली ...

Divya Mathur, 2015

Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 4

नतीजा यह हुआ था कि बहुत-यों लबादे सिकुड़ गये थे और मातमी रोमियों के किनरि टेदेपड़े हो गये थे । वह जानता बया कि अगले कुछ ममय में उन्हें अनिवार्य रूप से खासी रकम खर्च करनी पडेगी, ...

Mamta Kaliya, 2008

Giradhara vaṃśa prakāśa: Khaṇḍelā kā vr̥had itihāsa - Page 209

अलगा होने के कारण उसको मातमी को संम तत्काल सम्पन्न नहीं की जा सती । उसको मातमी लि. सो 1 905 बैशाख बदी 6 शुक्रवार को हुई थी । जयपुर राज्य के मातमी विषयक दस्तावेजों में उसको ...

Surajanasiṃha Śekhāvata, 1999

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

बच्चे, बूढ़े, जवान, औरतमदर् मज़हब और िमल्लत के िलहाज़ के बग़ैर मिसर्यों और नौहों की कािपयों को झाड़पोंछ कर तैयार और पहले से याद िकए हुए मातमी कलाम को अपनेअपने ज़हनों में ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Navalagaṛha kā saṅkshipta itihāsa - Page 156

तक मंडावा तथा नवलगढ के दोनों सामंतों की मातमी नहीं हुई थी । 1 अतएव तत्कालीन प्रथा और नियमानुसार वे दोनों सामन्त महाराजा के सामने नजर प्रस्तुत करने के लिए उपस्थित नहीं हो ...

Surajanasiṃha Śekhāvata, 1984

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

तुरंत मातमी वस्त्र धारण िकए, और घर गई। िमसेज सेवक दौड़कर उससे गले िमलींऔरमांबेटी मृत देह केपास खूब रोईं। रात को जब मातमी दावत समाप्त हो गई और लोग अपनेअपने घर गए, तो िमसेज सेवक ने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Devanāgarī Urdū-Hindī kośa

ठीक । आतबरीवाशा रत्री० ( अज मुअत बर ) मशबर होनेका भाव । विश्वसनीयता । मातम-यज्ञा हु० (अ'') वह दु:ख जो विकास मरनेपर किया जाता है । शोक । सोग । आतम-कदा-का हुं० (अ०रेफा०) वह स्थान जहाँ लोग ...

Rāmacandra Varmā, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मातमी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मातमी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुहल्ले में पसरा है मातमी सन्नाटा

बिहारशरीफ : हाजीपुर के बेलसर ओपी के प्रभारी अजीत कुमार सिंह की मौत की खबर से पूरा मुहल्ला मातमी सन्नाटे में तब्दील हो गया है. दारोगा शहर के मंगला स्थान के अपने मकान में परिवार के साथ रहते थे. वह बेलसर ओपी प्रभारी के तौर पर कार्यरत थे. «प्रभात खबर, nov 15»

गांव में पसरा मातमी सन्नाटा

सीवान : एक तरफ जहां हर ओर दीवाली की धूम थी, वहीं अर्कपुर गांव में दुधमुंही बच्ची का अपहरण कर हत्या कर दिये जाने की घटना से मातमी सन्नाटा पसरा था. ऋषिकेश सिंह की तीन वर्षीया बच्ची अनुष्का का अपहरण कर उसकी हत्या पड़ोसियों ने ही कर दी. «प्रभात खबर, nov 15»

रखे गए ताजिए, निकला मातमी जुलूस

सिद्धार्थनगर : सवा दो माह तक चल रहे शोक कार्यक्रम के क्रम में शहीद-ए-आजम हजरत इमाम हुसैन के बेटे हजरत जैनुल आबदीन अलैहिस्सलाम (इमाम सज्जाद) की याद में कस्बा हल्लौर में शनिवार रात व रविवार को दिन में जगह-जगह मजलिस, नौहा-मातम का आयोजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसान की मौत से डकरा सतखजुरिया में पसरा मातमी …

मुंगेर। एनएच 80 के डकरा सतखजुरिया गांव के किसान बटेसर यादव की मौत मंगलवार को सड़क दुर्घटना में हो गई। इधर, किसान की मौत से पूरे गांव में मातमी सन्नाटा पसर गया। घर के मुखिया की मौत से जहां घर के लोग शोक में डूब गए हैं। वहीं, मृतक के पुत्र व ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महिमापुर में पसरा रहा मातमी सन्नाटा

बिसवां (सीतापुर) : महिमापुर गांव में डकैती की वारदात के दूसरे दिन भी मातमी सन्नाटा पसरा रहा। गांव के लोगों में बदमाशों के आतंक की दहशत साफ तौर पर छलक रही थी। वारदात के बाद से पुलिस के अधिकारी गांव में गाड़ियां दौड़ा रहे हैं, लेकिन अब तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अजादारों ने निकाला मातमी जुलूस

मंगलौर: हजरत इमाम जैनूल आबेदीन के शहादत दिवस पर अजादारो ने मजलिस करके मातमी जुलूस निकाला। इस अवसर पर उलेमाओं ने हजरत इमाम हुसैन के बताये रास्ते चलने का आह्वान किया। मोहल्ला पठानपुरा मे रविवार को हजरत इमाम हुसैन के बेटे हजरत इमाम जैनूल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मातमी धुन के बीच निकाला अलम जुलूस

जुलूस में शामिल दो दर्जन से अधिक ढोल वादकों ने मातमी धुनें बजाकर मातम किया। जुलूूस में शामिल बच्चों द्वारा बनाए गए अलम भी दर्शकों के आकर्षण का केंद्र रहे। जुलूस में प्रमुख रूप से कमेटी के इरफान सिद्दीकी, मोहम्मद जफर, आसिफ मंसूरी, ... «अमर उजाला, oct 15»

मोहर्रम पर अंबाड़ी में निकाला मातमी जुलूस

जागरण संवाददाता, विकासनगर: मोहर्रम पर अंबाड़ी में सदरे अंजुमने हैदरी की ओर से शनिवार को नवासे रसूल हजरत इमाम हुसैन अलेहस्लाम व 72 जानीसारों की याद में मजलिसे अजाका बड़े अकीदत व एहतराम के साथ एहतमाम किया गया। इस दौरान मातमी जुलूस ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मातमी धुन के साथ निकले ताजिये, राजगढ़ कर्बला …

ब्यावरा | मोहर्रम पर्व पर शनिवार रात मुस्लिम धर्मावलंबियों ने ताजियों का जुलूस निकाला। समाजजनों ने मातम मनाया। रविवार सुबह सभी ताजिए एबी रोड जामा मस्जिद के सामने एकत्रित हुए। इस बीच अखाड़ाबाजों ने करतब दिखाए। इसके बाद सभी ताजिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ताजियों का मातमी जुलूस परंपरागत रूप से निकाला

गंगोह (सहारनपुर) : मोहर्रम की ग्यारहवीं तारीख को नगर में ताजियों का परंपरागत मातमी जलूस निकाला गया। इस दौरान सोगवारों ने छुरियों से खुद को लहूलुहान कर डाला। ताजियों का जुलूस सर्राफा बाजार स्थित पुराने डाकखाने के सामने मस्जिद के ... «दैनिक जागरण, oct 15»