Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मथनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मथनी EN HINDI

मथनी  [mathani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मथनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मथनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मथनी dans le dictionnaire hindi

Barattage nom femme 0 [baratte hindoue] 1. C'est la graisse dans laquelle le caillé matha Va. Rubriques A- (A) lampes à lait caillé Pas de honte Makhan Chori Peary à l'avant-propos Remixé -Sur (mot 0). (B) Osez dire à baratter Beyarare kahaa ghee bhi bikal bagare kahan maakhan matha Mois 2. De 'Mathani' 3. Barattage मथनी संज्ञा स्त्री० [हिं० मथना] १. वह मटका जिसमें दही मथा जाता है । मथनियाँ । उ०—(क) दूध दही के भोजन चाटे नेकहु लाज न आई । माखन चोरि फोरि मथनी को पीवत छाछ पराई ।—सूर (शब्द०) । (ख) डारे कहूँ मथनी बिसारे कहूँ घी को घड़ा बिकल बगारे कहूँ माखन मठा मही । २. दे० 'मथानी' । ३. मथने की क्रिया ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मथनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मथनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मथनी

मथ
मथन
मथन
मथनाचल
मथनियाँ
मथवा
मथवाह
मथान
मथानी
मथित
मथिता
मथ
मथुरही
मथुरा
मथुरानाथ
मथुरापति
मथुरिया
मथुरेश
मथ
मथौरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मथनी

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंतर्भेदिनी
अंतर्वत्नी
अंदजरुनी
अंनी
अंबरबानी
अंबुजिनी
अंबुधिकामिनी
अंबुवासिनी
अंबुवाहिनी

Synonymes et antonymes de मथनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मथनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मथनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मथनी

Découvrez la traduction de मथनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मथनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मथनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantequera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churn
510 millions de locuteurs

hindi

मथनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслобойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্থন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baratte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Churn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butterfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘젓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Churn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्षुब्ध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zangola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kipieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маслобойка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kansellasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मथनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मथनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मथनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मथनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मथनी»

Découvrez l'usage de मथनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मथनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maiṃ aura merā bhāshā-cintana
मथन, मंथन, मअना, मथनी, मंथन", और मथानी शब्द अर्थों में भिन्नता रखते हैं । संस्कृत और ब्रजभाषा में इनके अर्थों में पर्याप्त अन्तर है । संस्कृत भाषा में मथन और मंथन का अर्थ है 'बिल/ने ...
Ambāprasāda Sumana, 1994
2
Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 386
इतिहासकारों का अनुमान है कि शाह अजानी को दरगाह, पाँसियारी मथनी, हुँडारी मथनी तथा शाह मारूफ को मजार आदि प्राचीन बौद्ध स्तूप के ही अवशेष हैं। मैंके अलावा नगर के कई भागों में ...
Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998
3
Amarakosa
कुठरः (कुठति इति बाहुलकात्करन् ) दण्डविष्कम्मः (दणर्ड विष्काम्नाति इति कर्मण्यण षत्वं च ) ये २ पुं० नाम मथते समय मथनी के बाँघने वाले दण्ड के हैं। मथनी (मथ्यतेsस्याम् इति ल्युट् ...
Viśvanātha Jhā, 1969
4
Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 3
'दही में मथनी घुमाते समय यशोदाजी के कर्णफूल हिल रहे हैं, केश-कलाप को सुशोभित करनेवाले मालती-पुष में से एक-एक पुए गिरता जा रहा है, कुचकुम्भ कल्कि हो रहे हैं, इसी बीच में कमलापति ...
Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1988
5
Tamilakambarāmāyaṇam, Bālakāṇḍam: ...
वह आवाज मथनी को आवाज को अपने में बरिन कर लेती है । मर पड़ता है कि मथनी के चलाने से गोप वधुओं के हाथ और कमर के कल से चु-को होकर वे कंकण सहानुभूति में रो रहे हैं. के माह यशीदन बलगाँरे, ...
Kampar, ‎Ādyācaraṇa Jhā, 1996
6
Sauśrutī: A comprehensive treatise on ancient Indian ...
हरीतकीपर्ण का एक प्रस्थ लेकर, एक " वृत में डालकर अढारों पर पिघलाकर एक मथनी से मकर, किया पन में रखकर ढककर एक पक्ष तक जी की राशि में गाड़ दे । फिर उसको नकालकर वृत को छानकर उसके धुत की ...
Ramanath Dwivedi, 1968
7
Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa
(जिस प्रकार) पानी को बिलीने से धी नहीं निकलता है उलटे (बिस वाला मूर्स) मटकी छोड़कर तथा मथनी तोड़कर भागने पर ही विवश होगा : (जिस प्रकार) कोई स्वी किसी भूत-प्रेत की पूजा-उपासना ...
Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991
8
Purāṇa-pariśīlana
... विशाल समुद्र को चुना | उन्होंने इस किया मेस्मन्दरभार्वत को मथनी बनाया और नागराज वासुकि को रक्त के रूप में रखा | समुद्र-मन्थन के लिए इतना बडा विशाल आयोजन तो किया/ पर मादर-पदैत ...
Giridhar Sharma Chaturvedi, 1970
9
Dāstāne Pāṭaliputra - Page 3
सियाम मुखारीन के लेखक ने जगह-जगह पर इनकी प्रशंसा की है 1 प"९सियारी मथनी---ष्णुलजारबाग रेलवे स्टेशन (पटना सिटी) से सटे पूरबदक्षिण सन् 1 857 के शहीदों का स्थारक कंसियारी मथनी है ...
Rāmajī Miśra Manohara, 1989
10
Vastushastra Today: - Page 72
तभी हम विश्वकर्मा जी के अनुसार बताए गए स्थान में दही मथने के लिए मथनी या मिक्सी रख सकेंगे। अगर दिशाएं चार हैं तो 3600 के वृत्त के चार भाग करने पर 90" की एक दिशा हुई। चित्र 4.7 देखें।
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मथनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मथनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ऐसे प्रकट हुए थे भगवान धन्वंतरि, पूजन से देंगे …
श्रीमद्भागवत पुराण में एक प्रसंग में कहा गया है कि देवताओं और असुरों ने मिलकर समुद्र मन्थन किया, जिसमें मन्दर पर्वत को मथनी के रूप में प्रयुक्त किया और वासुकि नाग को डोरी के रूप में प्रयुक्त कर मन्थन किया। उसमें एक-एक करके अनेक रत्न ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
कुम्हरार के 51 बूथों से वेबकास्टिंग
... मुर्चा रोड, पूरब दरवाजा, चौकशिकारपुर नाला पर, मथनी तल, चमडोरिया मोड़ एवं लकी बिस्कुट मोड़, मालसलामी थाना के दीदारगंज थाना के पास, मालसलामी थाना गेट के पास, मथनीतल, दमराही घाट के पास चेक पोस्ट बना है। यहां पर वाहनों की जांच की जाएगी. «Inext Live, oct 15»
3
MYTH: अमृत के लिए 800 फीट ऊंचे इसी पहाड़ से हुआ था …
धार्मिक पौराणिक कथा के मुताबिक, क्षीरसागर में अमृत पाने के लिए देवता और राक्षसों के बीच शेषनाग की रस्सी से समुद्र मंथन किया गया था और मथनी के तौर पर इसी पहाड़ का इस्तेमाल हुआ था। पहाड़ की तलहटी में पापहारिणी नाम का एक कुंड भी है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
ख़ुदा ने भी कलाम को सुस्ताते नहीं देखा
राजनीति के घट को जब मथना पड़ा तो न्याय की मथनी नहीं छोड़ी. ADVERTISING. वो तो राजनीति का शुभ संयोग व सौभाग्य ही था कि कलाम का नाम इस पद के लिए उभरा. दीगर उम्मीदवारों के नाम उलझते गए फसानों में. कभी भाजपा, कभी वाजपेयी तो कभी विपक्ष के ... «आज तक, juil 15»
5
इस प्रकार बनाएं मठ्ठा पताशी
छाछ दही से बनने वाली ड्रिंक है जिसे दही को मथनी से मथकर बनाया जाता है, छाछ में विटामिन A,B,C,E और विटामिन k पाया जाता है, छाछ खासकर गर्मियों में हमारे स्वास्थ के लिए बहुत ही लाभदायक होती है. 9 घंटे पहले व्यक्तिगत तौर पर मनोहर लाल से कोई ... «News18 Hindi, mai 15»
6
दिमाग में जमे दही की लस्सी करती है 'नेतागीरी'
अगर आपके दिमाग में दही जम गया है और आप उस दही की लस्सी बनाना चाहते हैं, तो आपके लिए सबसे बेहतरीन मथनी है 'नेतागीरी'. 'नेतागीरी' में आप जैसे-जैसे घुसेंगे, इसकी कहानी आपके दिमाग में जमे दही को मथना शुरू कर देगी. इस मंथन के बाद आपके मुख पर ... «आज तक, nov 14»
7
इंद्र की इस गलती से हुआ समुंद्र मंथन और महादेव ने …
देव-दानवों ने समुद्र मंथन के लिए मंदराचल पर्वत को मथनी और वासुकि नाग को रस्सा बनाया। स्वयं भगवान ने कच्छप अवतार लेकर मंदराचल को डुबने से बचाया। समुद्र मंथन के दौरान सबसे पहले मंदराचल व कच्छप की पीठ की रगड़ से समुद्र में आग लगी और भयानक ... «Patrika, sept 14»
8
क्या है कुंभ पर्व की पौराणिक मान्यता?
समुद्र मंथन के लिए पर्वत के एक शिखर को मथनी एवं एक सर्प को रस्सी बनाने के लिए उपयोग किया गया. मंथन के द्वारा दिव्य अश्व, हाथी, पवित्र गौ आदि उत्पन्न हुए एवं भयानक विष भी निकला जिसके द्वारा संपूर्ण सृष्टि का विनाश हो सकता था तब भगवान शिव ... «आज तक, janv 13»
9
जब स्वर्ग और म‌र्त्य एक हो गए
शुक्राचार्य ने संक्षेप में यह वृत्तांत सुनाया, देव-दानवों ने मंथर पर्वत को मथनी तथा बासु के सर्प को नेती बनाकर समुद्र का मंथन किया। तब अंत में अमृत निकला। अमृत बांटते समय राहु और केतु को देवताओं की पंक्ति में बैठे देखकर सूर्य और चंद्र ने ... «दैनिक जागरण, sept 12»
10
देवभूमि में श्रीकृष्ण का प्रतिरूप है नाग
समुद्र मंथन में सुमेरू पर्वत को मथनी और वासुकि नाग को रस्सी बनाया गया था। तब वासुकि ने दुर्जनों के लिए भी सामाजिक कार्य में भागीदारी का मार्ग प्रशस्त किया। वाराह पुराण के अनुसार ब्रंा ने शेषनाग को पृथ्वी का भार उठाने के लिए भेजा। «दैनिक जागरण, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मथनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/mathani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur