Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zangola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANGOLA EN ITALIEN

zan · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zangola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANGOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zangola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zangola

baratte

Zangola

Le ciseau est un conteneur en forme de cône cylindrique ou tronqué utilisé pour fouetter la crème et le transformer en beurre. Sur le marché, il existe des crochets à main et électriques. Le ciseau à main se compose d'un cylindre à fond fermé et d'un couvercle perforé au centre; dans le trou, passe la tige d'un plongeur menant à l'extrémité supérieure de la poignée pour tremper et vers le bas, dans le cylindre, un disque en bois d'un diamètre légèrement inférieur à l'intérieur du cylindre. Toutes les pièces sont en bois. Il existe différentes capacités, du litre à dix litres. En bergamasco, on l'appelle le pénitent. La crème est versée dans le cylindre qui est ensuite fermée avec le cylindre et le plongeur, après quoi il commence à le rebondir en secouant le plongeur. La conversion en beurre nécessite environ quelques heures d'agitation continue. Maintenant supplanté par la production industrielle de beurre, la coquille était répandue dans les fermes du nord de l'Italie jusqu'au milieu du vingtième siècle. Le nom de la capitale du Kirghizistan, Bichkek, signifie chaos dans la langue des chirghis. Dans ce cas, on se réfère à la zangola pour produire la boisson caoutchouteuse et nationale du pays. La zangola è un recipiente di legno di forma cilindrica o tronco-conica utilizzato per sbattere la panna e trasformarla in burro. In commercio ci sono zangole a mano ed elettriche. La zangola a mano consiste di un cilindro col fondo chiuso e un coperchio forato al centro; nel foro passa l'asta di uno stantuffo che reca all'estremità alta l'impugnatura per agitare e a quella bassa, nel cilindro, un disco di legno di diametro di poco inferiore a quello interno del cilindro. Tutte le parti sono in legno. Ne esistono di diverse capacità, dal litro alla decina di litri. In bergamasco è nota con il nome di penač. La panna viene versata nel cilindro che viene quindi chiuso col cilindro e lo stantuffo, dopodiché si comincia a sbatterla agitando lo stantuffo. La conversione in burro richiede circa un paio d'ore di continua agitazione. Ormai soppiantata dal burro di produzione industriale, la zangola era diffusa nelle cascine agricole dell'Italia settentrionale fino alla metà del XX secolo. Il nome della capitale del Kirghizistan, Biškek, significa zangola in lingua chirghisa. In questo caso è riferito alla zangola per produrre il kumis, bevanda nazionale del paese.

définition de zangola dans le dictionnaire italien

La définition de baratte dans le dictionnaire est un récipient cylindrique de bois ou de métal, tournant horizontalement sur un axe, dans lequel la crème de lait est battue pour faire du beurre. Zangola est également un récipient en bois en forme de cuve, destiné à diverses utilisations.

La definizione di zangola nel dizionario è recipiente cilindrico di legno o metallo, rotante orizzontalmente su un asse, in cui si sbatte la crema di latte per fare il burro. Zangola è anche recipiente di legno in forma di tinozza, destinato a vari usi.

Cliquez pour voir la définition originale de «zangola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
frangola
fran·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
rangola
ran·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANGOLA

zana
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Synonymes et antonymes de zangola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANGOLA»

zangola manuale pizzeria legno cereda salumi patchwork elettrica carne recipiente forma cilindrica tronco conica utilizzato sbattere panna trasformarla burro commercio sono zangole mano elettriche consiste cilindro fondo chiuso coperchio forato zangola clubbing madonna campiglio trentino alto adige italy piace persone parlano state official website nambino dizionari corriere della sera tempo metallo attraverso infila bastone latte treccani zàngola żàngola voce origine dial settentr macchina azionata utilizzata produzione burrificazione ristorante cornedo vicentino recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traducteur en ligne avec la traduction de zangola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGOLA

Découvrez la traduction de zangola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zangola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangola» en italien.

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantequera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

churn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслобойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্থন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baratte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘젓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển nổi sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्षुब्ध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayık
70 millions de locuteurs

italien

zangola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kipieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маслобойка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kansellasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGOLA»

Le terme «zangola» est communément utilisé et occupe la place 48.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zangola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zangola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANGOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zangola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zangola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zangola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANGOLA»

Découvrez l'usage de zangola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Pare cosa messa fuor di dubbio, che la forma e la costruzione della zangola esercitino un'azione decisa sulla qualità dei prodotti. E numerose dif'l'atto sono le zangola, né si celebra alcuna di quelle feste patriottiche ed artistiche, che diconsi  ...
‎1870
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua che ha servito a queste operazioni si tiene custodita in disparte. ll seme dell' oriana, separato dalla sua seconda acqua, si mette a secco in un' altra ' zangola coperta di foglie, dove si tiene fino a tanto che cominci a mnlfare, il che ...
‎1851
3
Enciclopedia di chimica
Pare cosa messa fuor di dubbio, che la forma e la costruzione della zangola esercitino un'azione decisa sulla qualità dei prodotti. E numerose diffntto sono le zangole, né si celebra alcuna di quelle feste patriottiche ed artistiche, che diconsi  ...
‎1869
4
Nuovo Dizionario Universale
Bonito Bonito _ latte shurrato. Questa temperaturaldi 'pirla, o lasciandovi entro dell'acqua calII a 13° dev' essere quella del fior di da per una mezz'ora; finalmente nvvi< latte prima che lo si batta, o quale esce cinando alquanto la zangola al ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In estate nelle giornate più calde si batte il burro nell'ora meno calda e nel luogo piùfresco della casa ' oppure gettansi nella zangola 1 5 a no litri d'acqua fresca che vi si lascia per un'ora e vuotasi prima di versarvi il capo di latte. Durante la ...
‎1836
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
In estate, nelle giornate più calde si batte il burro nell' ora meno calda e nel luogo più fresco della casa, oppure gettansi nella zangola |3 a 20 litri d' acqua fresca che vi si lascia per un' ora e vuotasi prima di versarvi la panna. Durante la ...
‎1840
7
Giornale agrario toscano
La zangola presentata dal signor Ercole Rossi aveva molta curiosità ed importanza; ma giunta qua fracassata, non potè sottoporsi il giorno delle prove ad un esame decisivo. Essa si chiama dal suo inventore zangola ventilatrice. - Si sa che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1838
8
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La crema è trasferita nella zangola a una temperatura di 12-15 °C in inverno e di 6-12 °C in estate, in modo da compensare le differenti temperature ambientali. La capacità delle zangole può variare da poche decine di litri di crema, nel caso  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
In estate si batte il burro nel momento più fresco della giornata, e nella parte più fresca della casa: ovvero si getta nella zangola da x5 a 2o litri d'acqua fresca che vi si lascia per un' ora e che poi si getta prima di vcrsarvi la crema. Durante la ...
Rocco Ragazzoni, 1849
10
Guida al Museo ladino di Fassa
// "Sech de la Sbof, un giovedì santo, volle fare il burro. Batti e ribatti con la zangola, ma il burro non riusciva e non ne capiva il perché. Usò sul balcone, " fiutò" il tempo ma il cielo era sereno, solo sul Sosso/ungo c'era una brutta nuvola, ma ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... dell'esperto Antonio Bonet, girare a turno un'antica zangola trasformando il latte in una delizia da spalmare sul pane, sfornato da Roberta, la moglie di Renzo, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Per i più curiosi, cito anche il nome dell'altro monolite, Ra Pegna (la zangola, sempre in dialetto locale). Questo nuovo percorso è intitolato “Via ferrata Maria e ... «PlanetMountain, juin 15»
3
GUINNESS WORLD RECORD: la pizza più lunga del mondo tutta …
... la pizza dietetica. La squadra marchigiana si completa con Gianni Stangl, istruttore tecnico di Nipfood e titolare del ristorante pizzeria La Zangola di Cornedo. «VicenzaToday, juin 15»
4
Il Burro a latte crudo dell'Alto Elvo
La lavorazione del burro cominciava raccogliendo il mattino la panna con un mestolo in legno di betulla, detto casùla. La panna si poneva in una zangola in ... «Diario di Biella, avril 15»
5
La ripresa dell'occupazione in Piemonte premia le donne
Nota Zangola che tra il 2007 e il 2014 l'occupazione maschile in Piemonte si è ridotta di 84 mila posti, mentre quella femminile è cresciuta di 9 mila unità, grazie ... «La Repubblica, mars 15»
6
Nel 2014 il falso parmigiano sorpassa il vero
Con una zangola è stato invece prodotto il burro, come si faceva un tempo. Sul banco degli imputati sono stati invece fatte sfilare le molteplici imitazioni del ... «La Stampa, mars 15»
7
Fare in casa il burro, missione possibile
Non serviranno strumenti particolari, termometri o alambicchi, basteranno le classiche fruste elettriche (e per molto tempo in passato è bastata la zangola a ... «Corriere della Sera, janv 15»
8
Capodanno 2015 a Trento e Bolzano: feste, eventi e veglioni
Per i giovani che desiderano trascorrere l'ultimo dell'anno in discoteca, la Zangola, il Cliffhanger Club, il Des Alpes e il Patascoss a Madonna di Campiglio sono ... «UrbanPost, déc 14»
9
Scenari naturali spettacolari | Oregon
... (nord ovest degli Stati Uniti), ricca di boschi e splendi scenari naturali, Devil's Churn, la zangola del diavolo, o Spouting Horn, il corno che schizza. Thors Well ... «Travelblog.it, déc 14»
10
Quando il party è sulla neve. Da dj Catrina a Cece MC
Tra i tanti artisti, in console si alternano Frankie P e Ciuffo, per anni padroni di casa de La Zangola e al Des Alpes, mentre in quest'ultimo locale l'1 gennaio ... «La Gazzetta dello Sport, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zangola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z