Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मोती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मोती EN HINDI

मोती  [moti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मोती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मोती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
मोती

Pearl

मोती

Moti ou 'Mukta' est une substance dure produite par des organismes de tissus mous. Chimiquement, la perle est du carbonate de calcium sous forme microscopique qui est formée par des organismes en les déposant à des concentrations concentrées. On croit que les perles idéales sont rondes et lisses, mais d'autres types de perles sont également trouvés. Des perles naturelles de bonne qualité ont été très anciennes depuis l'Antiquité ... मोती या 'मुक्ता' एक कठोर पदार्थ है जो मुलायम ऊतकों वाले जीवों द्वारा पैदा किया जता है। रासायनिक रूप से मोती सूक्ष्म क्रिटलीय रूप में कैल्सियम कार्बोनेट है जो जीवों द्वारा संकेन्द्रीय स्तरों में निक्षेप करके बनाया जाता है। आदर्श मोती उसे मानते हैं जो पूर्णतः गोल और चिकना हो, किन्तु अन्य आकार के मोती भी पाये जाते हैं। अच्छी गुणवत्ता वाले प्राकृतिक मोती प्राचीन काल से ही बहुत...

définition de मोती dans le dictionnaire hindi

Moti-1 Nom Poon [NO Mottik, P. Motta] 1. Un célèbre Gemmes précieuses près de l'océan peu profond ou des plages de sable Vient de CP Il y a beaucoup de types de petites créatures dans la mer spéciale. Qui composent un type de couverture sur eux-mêmes. Cette enveloppe est souvent appelée fermeture à glissière et ces organismes sont appelés clamshell Sont là. Parfois, il arrive que les particules de sable ou beaucoup La petite créature pénètre dans l'huître, ce qui provoque un type d'inflammation dans le corps de la PC. Ça Le cuivre tente de calmer l'inflammation Mais quand ça n'a pas réussi, alors c'était dans son corps Un type de substance blanche, grasse et sans gluten La particule ou l'organisme du sable C'est, finalement la forme d'une perle. Ce qui signifie Que la création de perles ne soit pas selon un processus naturel Était plutôt inhumain; Et donc Pendant longtemps, les gens comprenaient que l'origine des perles Capsiculose se produit en raison d'un certain type de maladie. Nous sommes ici Dans les temps anciens, on croyait que la pluie de Swati Le temps CP est ouvert à la mer; Et quand la ficelle de Swati tombe dedans, alors la perle est produite Arrive La perle ordinaire est fine et ronde, mais quelques perles sont veloutées; Sloppy béliers ou des côtes sont là. La couleur de la perle est Matumla, Dhumil, Noir ou un peu de verdure ou de plan; Mais sur le nettoyage, il devient très blanc et dans ce Un type spécial de 'Aub' ou de brillance vient. Perle Plus la valeur est élevée, plus sa valeur est égale Est plus. Moti se trouve dans de nombreuses régions du monde Allez; Mais sur le golfe Persique et l'Australie occidentale Les perles des plages sont considérées comme très bonnes. En plus de cela Perles jaunes de Panama et Black Bay of California Et les perles brunes sont aussi très bien. Les perles sont souvent pesées Vendez en conséquence, mais comme d'autres bijoux comme des perles Le taux augmente aussi beaucoup en fonction de l'augmentation de son poids. Par exemple si le prix d'une perle d'un carré est 50), alors Le prix de deux sortes de perles du même type est 200) et cinq Chauta Motidam 1250) ou plus. La pratique des perles en Inde est très ancienne depuis l'antiquité Vient. Richesse मोती १ संज्ञा पुं० [सं० मौतिक, प्रा० मौत्तिअ] १. एक प्रसिद्ध बहुमूल्य रत्न जो छिछले समुद्रों में अथवा रेतीले तटों के पास सीपी में से निकलता है । विशेष—समुद्र में अनेक प्रकार के ऐसे छोटे छोटे जीव होते है, जो अपने ऊपर एक प्रकार का आवरण बनाकर रहते हैं । इस आवरण को प्रायः सीप और उन जीवों को सीपी कहते हैं । कभी कभी ऐसा होता है कि बालु का कण या कोई बहुत छोटा जीव सीप में प्रवेश कर जाता है, जिसके कारण सीपी के शरीर में एक प्रकार का प्रदाह उत्पन्न होने लगता है । उस प्रदाह को शांत करने के लिये सीपी अनेक प्रयत्न करती है पर जब उसे सफलता नहीं होती, तब वह अपने शरीर में से एक प्रकार का सफेद, चिकना और लसीला पदार्थ निकालकर बालु के उस कण अथवा जीव को चारों ओर से ढकने लगती है, जो अंत में मोती का रुप धारण कर लेता है । तात्पर्य यह कि मोती की सृष्टि किसी स्वाभाविक प्रक्रिया के अनुसार नहीं होती, बल्कि अस्वाभिक रुप में होती है; और इसीलिये बहुत दिनों तक लोग यह समझते थे कि मोती की उत्पत्ति सीपी में किसी प्रकार का रोग होने से होती है । हमारे यहाँ प्राचीन काल में यह माना जाता था कि स्वाती की वर्षा के समय सीपी मुँह खोलकर समुद्र के ऊपर आ जाया करती है; और जब स्वाती की बुँद उसमें पड़ती है, तब मोती उत्पन्न होता है । साधारण मोती सुडौल और गोल होता है, पर कुछ मोती लंबोतरे; टेढ़े मेढ़े या बेडौल होते हैं । मोती का रंग मटमौला, धुमिल, काला या कुछ हरापन अथवा नीलापन लिए हुए होता है; पर साफ करने पर वह खुब सफेद हो जाता है औऱ उसमें एक विशेष प्रकार की 'आब' या चमक आ जाती है । मोती जितना बड़ा सुडौल होता है उसका मूल्य भी उतना ही अधिक होता है । यों तो मोती संसार के अनेक भागों में पाए जाते हैं; पर लंका फारस की खाड़ी तथा आस्ट्रेलिया के पश्चिमी तट के मोती बहुत अच्छे समझे जाते हैं । इसके अतिरिक्त पनामा के पीले मोती तथा कैलिफोर्निया की खाड़ी के काले और भुरे मोती भी बहुत अच्छे होते हैं । मोती प्रायः तौल के हिसाब से बिकते हैं, पर अन्यान्य रत्नों की भाँति मोती की दर भी उसके भार की वृद्धि के अनुसार बहुत बढ़ती जाती है । उदाहरणार्थ यदि एक चौ के मोती का दाम ५०) होगा, तो उसी प्रकार के दो चौ के मोती का दाम २००) और पाँच चौ के मोतीदाम १२५०) या इससे भी अधिक हो जाएगा । भारतवर्ष में मोती का व्यवहार बहुत प्राचीन काल से चला आता है । धनवान् लोग इसकी प्रायः मालाएँ बनवाते हैं, और इन्हें अगुँठियों तथा दुसरे आभूषण में जड़वाते है । इसका व्यवहार वैद्यक में औषध रुप में भी होता है; और प्रायः वैद्य लोग इसका भस्म तैयार करते हैं । वैद्यक में मोती को शीतवीर्य शुक्रवर्धक, आँखों के लिये हितकारी और शरीर को पृष्ट करनेवाला माना है । हमारे यहाँ प्राचीन ग्रंथों में यह भी कहा गया है कि सीपी और शंख आदि के अतिरिक्त हाथी, साँप, मछली, मेंढक, सुअर, बाँस और बादल तक में मोती होते है; और इनको प्राप्त करनेवाला बहुत सौभाग्यशाली कहा गया है । इन सब मोतियों के अलग अलग गुण भी बतलाए गए हैं; पर ऐसे मोती कभी किसी के देखने नें नहीं आते । मुहा०—मोती गरजना =मोती में बाल पड़ जाना । मोती चटकना या कड़क जाना । मोती ढलकाना =रोना (व्यंग्य) । मोती पिरोना =(१) बहुत ही सुंदर और प्रिय भाषण करना । (२) बहुत ही सुंदर और स्पष्ट अक्षर लिखना । (३) रोना (व्यंग्य) । (४) कोई बारीक काम करना । मोती बींधना =(१) मोती को पिरोए जाने के योग्य बनाने के लिये उसके बीच में छेद करना । (२) कुमारी का कौमार्य भंग करना । योनि का क्षत करना । (बाजारु) । मोती रोलना =बिना परिश्रम अथवा थोड़े परिश्रम से बहुत अधिक धन कमाना या प्राप्त करना । मोतियों के मोल पड़ना =बहुत महँगा पड़ना । उ०—किंतु यह फल बकरियों और खच्चरों पर लादकर रेल तक पहुँचाने में मोती के मोल पड़ेंगे, उन्हें कौन खरीदेगा ।—किन्नर०, पृ० ११ । मोतियों से माँग भरना =माँग में मोती पिरोना । मोतियों से मुँह भरना = प्रसन्न होकर किसी को बहुत अधिक धन संपत्ति देना । पर्या०—मौक्तिक । शौक्तिक । मुक्ता । मुक्ताफल । २. कसेरों का एक औजार जिससे वे नक्काशी करते समय मोती की सी आकृति बनाते हैं ।
मोती २ संज्ञा स्त्री० [सं० मौक्तिकी] बाली जिसमें बड़े बड़े मोती पड़े रहते हैं । उ०—छोटी छोटी मोती कान छोटे कठुला त्यों कंठ छोटे से बिजायठ कटक दुति मोटे हैं ।—रघुराज (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मोती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मोती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मोती

मोत
मोतदिल
मोतबर
मोतबरी
मोतबिर
मोतमद
मोताद
मोति
मोतियदाम
मोतिया
मोतियाबिंद
मोतीचूर
मोतीज्वर
मोतीझरा
मोतीबेल
मोतीभात
मोतीलाडू
मोतीसिरी
मोतीहारि
मोत्याहल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मोती

अँबिरती
अंगारमती
अंचती
अंजनावती
अंतःपाती
अंतःपुरवर्ती
अंतघाती
अंतर्वती
अंतर्वर्ती
अंती
अंधकघाती
अंबुमती
अंशुमती
श्वेतकापोती
सँझोती
सगोती
सिगोती
ोती
सोमोती
स्योती

Synonymes et antonymes de मोती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मोती»

Traducteur en ligne avec la traduction de मोती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मोती

Découvrez la traduction de मोती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मोती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मोती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

珍珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pearl
510 millions de locuteurs

hindi

मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لؤلؤة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жемчуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pearl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pearl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேர்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαριτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pearl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pärla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मोती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मोती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मोती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मोती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मोती»

Découvrez l'usage de मोती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मोती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
Bikhare Moti (Hindi Stories) सुभद्रा कुमारी चौहान, Subhdra Kumari Chauhan. आत्मिनवेदन. मैं ये 'िबखरे मोती' आज पाठकों के सामने उपस्िथत करती हूँ; ये सब एक ही सीप से नहीं िनकले हैं। रूिढ़यों ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
2
Seepiyon Ke Moti - Page 9
Pitambar Das Saraf 'rank'. (दर-सदर अपने अपने । खिलती कलियत गुनित भीगे अदा से परहित सूख लहरें हैड-देई मन के मोती पुलकित संग सुनहले । र बहार, महक बासंती नयनों ने कर लौ चित चोरी मोसी मौसी ...
Pitambar Das Saraf 'rank', 2008
3
Katha Satisar - Page 239
मुक्ता (मोनी) कवि-प्रसिद्धि है कि केवल ताभ्रपणी नदी में ही मोती पैदा होते हैं 11 शासनों के अनुसार हाथी, मेघ, सूअर, मछली, शुक्ति (सीपी), बीते साँप, मेढक-शिन आठ चीजों से मोती ...
Chandrakanta, 2007
4
कबीर भवन, मोती डूंगरी, जयपुर, के 135 वर्ष (स्थापित सन् ...
35th anniversary of Kabīr Bhavan, Motī Ḍungrī, Jaipur, on the occasion of the 589th birth anniversary of Kabir, 29 June 1988, including history.
ओमप्रकाश विद्यावाचस्पति, 1988
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
अटि हाल में मोती से साक्षात्कार हुआ तो भास्कर ऐसी ही मन:रिथति में या । हैर म म तीसरे दिन भास्कर के मन में समय पर प्रदर्शनी में पहुंच जाने का अदम्य उत्साह बा, परन्तु व्यस्तता के ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 120
मणि और मोती पयकी सशेतिययों हैं । मणि और गोली दुदनिमान हैं । मणि और मोती को अध्यापिकाएँ मणि और मोती की सदा प्रशंसा करती हैं । मणि और मोती ने अपने स्कूल का नाम रोशन किया ।
Minakshi Agarwal, 2009
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 23 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मोती राजा साहब कीखास सवारी काहाथी। योंतो वह बहुत सीधा और समझदार था,पर कभीकभी उसका िमजाज गर्महो जाता थाऔर वह आपेमें नरहता था। उसहालत में उसे िकसी बातकीसुिध न रहती थी, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
8
Mahiyasi Mahadevi
महादेवी जी की एकाएक कविता, एकाएक गीत केवल अपने-आप में अनमोल मोती नहीं है, था वहएक-एक मोती अपने-आप में अनेक अनमोल मोतियों को छिपाए है । और उनमें से प्रत्येक मोतीकोगोती बनने ...
Ganga Prasad Pandey, 2007
9
Koi Baat Nahin: - Page 99
यहीं रहि-पुते उसने देखा तके यह आदमी अपनी जेब से रंगीन पारिख के मोती निकालकर उन्हें एक सुई-धागे में पिरो रहा था । उसके सफेद लई बाल और वैसी ही टितरी हुई दाई उसके किसी सा-रासी होने ...
Alka Saraogi, 2004
10
Zindaginama - Volume 1 - Page 165
सुनकर मोती ने दोवड़ मार जिया "सुनो जो लोको, अपने कानों से सुन तो ! जी, जीते-जी स्थापना मेरे बीर-बड का ! अरी, गल-गल गिरेगी तेरी यह जीप ।८' "यहि पते तुझे । मैंने किसी का घर नहीं उजाला !
Krishna Sobati, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मोती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मोती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुलआउट)गुरुद्वारा ठंडा बुर्ज नजदीक बनेगी बाबा …
शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के प्रधान जत्थेदार अवतार ¨सह मक्कड़ ने कहा हैं कि गुरुद्वारा ठंडा बुर्ज नजदीक बाबा मोती राम मेहरा कर यादगार बनाई जाएगी। वे यादगारी संबंधी डीसी व कमेटी के सदस्यों के साथ बैठक करने के बाद पत्रकारों से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
नृत्य में मोहित और संगीत में मोती सिंह की जोड़ी …
इसमें नृत्य में मोहित सुमन एवं साक्षी, संगीत में मोती सिंह एवं साक्षी, साहित्य में तृप्ति सोनी, चित्रकला में प्रगति भार्गव, शिल्पकला में कृष्णा सहेले का चयन संभाग स्तरीय प्रतियोगिता के लिए किया गया। कार्यक्रम का संचालन हेमंत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नगला मोती और गनेशपुर में जमा कराए शस्त्र
मैनपुरी। थाना कोतवाली क्षेत्र में सीओ सिटी और पुलिस ने ग्राम नगला मोती और गनेशपुर में लाइसेंसी शस्त्र जमा कराए। गनेशपुर में हिस्ट्रीशीटर के घर में अवैध असलाह की शिकायत पर सीओ ने घर की तलाशी कराई। वहां असलाह नहीं मिले। गौरतलब है कि ... «अमर उजाला, nov 15»
4
विधायक सोनी ने मोती मोहल्ला में किया ट्यूबवैल …
पंजाबप्रदेश कांग्रेस कमेटी के उप प्रधान विधायक ओम प्रकाश सोनी ने वार्ड नंबर 44 का दौरा किया। इस दौरान विधायक सोनी ने मोती मोहल्ला में जाकर नए लगे ट्यूबवेल का उद्घाटन किया और कहा कि लोगों को जो दिक्कतें पहले रही थीं अब नहीं आएंगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
बरकरार है मोती महल का आकर्षण
पुराने शहर के सदर मंजिल के सामने स्थित मोती महल करीब 150 साल पुराना है। इसका आकर्षण आज भी बरकरार है। महल के कुछ भाग में निगम के कार्यालय संचालित होते हैं। हालांकि अब इस महल में चल रहे पोस्ट ऑफिस को शिफ्ट कर दिया गया है। समय-समय पर इसका ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
आनंद शर्मा, मोती लाल वोरा ने भरा जमानत पत्र
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा और मोती लाल वोरा मानहानि मामले में आज शिमला की सीजेएम अदालत में पेश हुए। ये मानहानि का मामला पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल द्वारा दायर किया गया है। इस मामले में कांग्रेस के दोनों ही नेताओं ... «Dainiktribune, nov 15»
7
नवरात्र से शुरू होगा मोती कटला 33 केवी जीएसएस
अजमेर। अजमेर डिस्कॉम की ओर से नवरात्रि में मोती कटला के 33 केवी जीएसएस को चालू कर दिया जाएगा। इससे दरगाह समेत आसपास के इलाकों में रहने वाली बिजली भार की समस्या समाप्त हो जाएगी। इससे आने वाले उर्स में भी बिजली इंतजाम करने में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
कागज के फूल, मोती के गजरे बनाए
हाईस्कूल वर्ग की स्पर्धा में मोती से गजरे सजाए। बहु वर्ग में प्रतिभागी महिलाओं ने गुड़ की भेली सजाई। बुजुर्ग वर्ग के प्रतिभागियों ने भगवान के लिए पंख तैयार किए। मंडल की अध्यक्ष आभा अग्रवाल ने बताया प्राइमरी में भूमि अग्रवाल व मिडिल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
प्लास्टिक के टुकड़े, तार, मोती से बनाएं Robot Snake …
गैजेट डेस्क: सांप (snake) अचानक से दिख जाए तो किसी को डर लग सकता है। हालांकि, मार्केट में सांप की तरह दिखने वाले ऐसे कई खिलौने आते हैं जिससे दूसरों को डर लग जाए, लेकिन ऐसा ही सांप आप घर में बना सकते हैं। इसे रोबोट स्नेक कहते हैं, जो सांप की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
किसी को मोती का हार, तो किसी को आइसक्रीम
पटना : नाराज भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने आज कहा कि उन्हें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से शपथ ग्रहण समारोह का न्यौता मिला है लेकिन वह महत्वपूर्ण निजी कार्य के कारण उसमें शिरकत नहीं कर पायेंगे. सिन्हा ने पीटीआई भाषा से कहा कि ... «प्रभात खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मोती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/moti-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur