Signification de "उदोती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उदोती EN HINDI

उदोती  [udoti]

QUE SIGNIFIE उदोती EN HINDI

définition de उदोती dans le dictionnaire hindi

UDOTI PU VS [AUCUNE INDONÉSIE] [Femme 0 ukutni] Éclaircissant En hausse Développeur Roryani d'U-Rohnah Dyotini d'un esprit inquiet, kit kelkila mitit mud ur Bhav Udomoti - Shrodhar Pathak (mot).

उदोती पु वि० [सं० उद्योत] [स्त्री० उदोतिनी] प्रकाश करनेवाला । उदय करनेवाला । विकासक । उ०—अट्टहास की रोरनि चिंतित मन की द्योतिनि, कलित किलकिला मिति त मोद उर भाव उदोतिनि ।—श्रोधर पाठक (शब्द) ।

TRADUCTION DE उदोती

Découvrez la traduction de उदोती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उदोती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उदोती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Udoti
• Traducteur Français - espagnol: Udoti
• Traducteur Français - anglais: Udoti
• hindi: उदोती
• Traducteur Français - arabe: Udoti
• Traducteur Français - russe: Udoti
• Traducteur Français - portugais: Udoti
• Traducteur Français - bengali: Udoti
• Traducteur Français - français: Udoti
• Traducteur Français - malaisien: Udoti
• Traducteur Français - allemand: Udoti
• Traducteur Français - japonais: Udoti
• Traducteur Français - coréen: Udoti
• Traducteur Français - javanais: Udoti
• Traducteur Français - vietnamien: Udoti
• Traducteur Français - tamoul: Udoti
• Traducteur Français - marathi: Udoti
• Traducteur Français - turc: Udoti
• Traducteur Français - italien: Udoti
• Traducteur Français - polonais: Udoti
• Traducteur Français - ukrainien: Udoti
• Traducteur Français - roumain: Udoti
• Traducteur Français - grec: Udoti
• Traducteur Français - afrikaans: Udoti
• Traducteur Français - suédois: Udoti
• Traducteur Français - norvégien: Udoti

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उदोती»

Découvrez l'usage de उदोती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उदोती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

जस बिरह जस दीपक बाती । पंथ जोहार भइ सीप सेवाती ।। डाति-डाति जिमि कोइल भई । भइउँ चकोरि, नींद निसि गई 1. तोरे पेम-पेम मोहिं भएऊ । राता हेम अगिनि जिमि तएऊ ।। हीरा दिपै जो सूर उदोती ।

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969

Jāyasī kī viśishṭa śabdāvalī kā viśleshaṇātmaka adhyayana

१ ३ " है चदि सुरुज सों मिली सो जोती निब, जोति के भई उदोती । ( १ प ५-६ ) जोति सरद साँसे पाई गोरी है (१८/५) सब नखत मनि रहहि मिलि, मिला चंद सों भान : बहू मुख के जोति न जाई है (३५/१०) उ जायसी की ...

Indirā Kumārī Siṃha, 1983

Sūfī kavi Jāyasī kā prema-nirūpaṇa

राता हेम अगिनि जो तएतेऊ ।१ हीरा दिए जो सुरुज उदोती । नाहित कित पन कह जोती ।. व-पद्मावत : पृ० ३७८-७९ । २० "तासों कवन अंतरपट जो अस प्रीतम पीउ 1 नेव-र गद आप हों तन मन जोबन जीउ ।" जा-वही, पृ० ३७९ ...

Nizamuddin Ansari, 1976

Padmāvata

... बैबूररकैर उदपान-काकिछ देरर|र उदसचिउखर गया हकु२९७ उदासा ६छ ३ | ) उदासी देर ३है रा०|७, क श्७श्| श्, श्दीश्त ४९रचि भीटार कि००होन ५७लेई उदोत रट३|ए ६रा७ उदोती ३रचार उपंगयश्क बाजा चिरदीत उगी ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Prauḍha Prākr̥ta racanā saurabha - Volume 1 - Page 175

बह "त: (मूत्र-3/16) ईत्-ना-ऊती: हुवा- ईदूतो:ष्टिप/42) उत्-पर हु-र उदोती (सूप/टा) कवचिबर्ण-द्वितीयादे:८च- श्वचिदूद्वितीयादे: (सूत्र-जा/ 1 34) ईत्-ममसू व--: ईदूभिसू सप") प्राकूप-दीर्धा -च ...

Kamal Chand Sogani, 1999

Hindī kā bhāshā-vaijñānika adhyayana - Page 107

... यह पहला श्रृंगारिक पंथ है जिसमें नखशिख सौन्दर्य युक्त छवि की कल्पनाएँ बहुत मंहिक है है--मुख सरद चन्द पर (सीकर जगने नखतगन जोती से ( कै दल गुलाब पर शबनम के है कनके रूप उदोती से 1: हीरे ...

Ayub Premi, 198

Padamāvata kā lokatāttvika adhyayana

सुभर सरोवर लहि नीरा । बहु आदर, पर्व बहु तीरा 1: सुधी अंगुरी न निकसे चील । हार न होइ पराए हाथा : हों तेहि दीप पतंग होह परा । हीरा दीन जो सूर उदोती : मुहावरे-मुहावरे भाषा का एक वनी १६६/८ ६ हैं ...

Nr̥pendra Prasāda Varmā, 1979

Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1

तोरे पेम पेम मोहिं भएउ : राता हेम अगिनि लि-शरम तएऊ 1: हीरा दिए उन सृ-र उदोती । नाहिं त कित पाहन कह जोती ? 1: रवि परगासे अविल बिगासा : नाहिं त कित मधु-कर, कित बासा है. तासों कौन अंतरपट ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970

Deva granthāvalī - Volume 1

... होती है : ६ २ २ : २-यमध्य वय ( लाजकाम सम साज दूब, सखिन समाज पून्दी जि-ज्यों उदोती है है'' मुख' नायिका ही जब माया हो जाती है तो उसमें लज्जा एवं काम का समान आधिपत्य हो जाता है ।

Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974

Citrarekhā-Masalānāmā: Malika Muhammada Jāyasī kr̥ta do kāvya

मू चीर सुरुज सो१ मिली सो जोती: जोति के भई उदोती।: के के साजइ२ देहा । पुहुप रूप रंग सो चित्र कनक करा निरमा बहु मालति फूल बास की अवद उछाह गुम पोथी लइ धरी जनम सुम चित्ररेखा कइ चाँद ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1966