Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मुसाफिर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मुसाफिर EN HINDI

मुसाफिर  [musaphira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मुसाफिर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मुसाफिर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मुसाफिर dans le dictionnaire hindi

Musafir Nom Poon [A Musafir] Voyageurs Passants Marcher Le vagabond मुसाफिर संज्ञा पुं० [अ० मुसाफिर] यात्री । राहगीर । बटोही । पथिक ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मुसाफिर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मुसाफिर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मुसाफिर

मुसल्लस
मुसल्लह
मुसल्ला
मुसवाना
मुसव्वर
मुसव्विर
मुसव्विरी
मुसहर
मुसहरिन
मुसहिल
मुसाफिरखाना
मुसाफिर
मुसाफिर
मुसा
मुसाहब
मुसाहबत
मुसाहवी
मुसाहिब
मुसिकाना
मुसीका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मुसाफिर

अंह्निशिर
अखिर
अख्खिर
अगाधरुधिर
अगिर
अचिर
अच्छिर
अजिर
अज्ञानतिमिर
अतिमिर्मिर
अतिरुचिर
अथर्वशिर
अथिर
अनिर
अरुचिर
अर्णवमंदिर
अशिर
असथिर
अस्थिर
अस्नाविर

Synonymes et antonymes de मुसाफिर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुसाफिर»

Traducteur en ligne avec la traduction de मुसाफिर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मुसाफिर

Découvrez la traduction de मुसाफिर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मुसाफिर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुसाफिर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

旅行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de viajeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traveller
510 millions de locuteurs

hindi

मुसाफिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Путешественник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুসাফির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyageurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musafir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewertung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Musafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traveller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முசாஃபிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Musafir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Musafir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggiatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ocena podróżników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traveller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδιωτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traveller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlems
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vurdering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मुसाफिर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मुसाफिर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मुसाफिर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मुसाफिर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुसाफिर»

Découvrez l'usage de मुसाफिर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुसाफिर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
गाडी लते से पहले ही मुसाफिर दरवाजे खुलने की परवाह न कर खिड़कियों से ही गाडी में भीतर कूदने लगे । जब तक शेल पसीने से सराबोर टिकट हाथ में से लखनऊ जाने वाले [देबी के सम्मुख पहुंचे, ...
Madhuresh/anand, 2007
2
Nishachar - Page 150
रखे, सीट के नीचे, सीट के आधे नीचे-आधा बाहर, हर मुसाफिर अपनीअपनी जगह पर फिट हो गया है, बि-खा 'सैट' होने लगा है : एक मुसाफिर का सिर चार जोडी जूतों के बीच लुढ़का पडा है : एक स्वी, अपनी ...
Bhishm Sahni, 2002
3
Upsanhar: - Page 105
में रकादानराशकत्गजि० करना चाहता २१.-. उसका मन गोशन था । मोली-सी एक नह गुजरी । मुसाफिर उसके पीछे-पीछे चल, । वह तेज हो गई । मुसाफिर भी तेज लम । यह मुझे मुसाफिर ने जाजिजी से पूल लिया ...
Prem Kumar Mani, 2009
4
Darvaza - Page 134
मुसाफिर को देखकर छोती-बहि, जाओगे, मुसाफिर ने बेरुखी से जवाब दिया-जन्तर । मुनी ने मुस्कराकर कहा-क्यों, यया दुनिया में जगह नहीं, कोरों के लिए होगी, मेरे लिए नहीं ।" "दिल पर कोई चोट ...
Premacanda, 2005
5
Amrit Sanchaya - Page 374
भचकार जागे बढ़ते हुए 1 गमले बीच-वीय में माही में सवार मुसाफिर पर भी नर डाल लेता था । उस मुसाफिर को बेहोशी और बीमारी की हालत में कलकत्ता जानेवाली देन से उतार दिया गया था । छोटा ...
Mahashweta Devi, 2001
6
Maalgudi Ki Kahaniyan - Page 40
पकता है-मगोया कर रहा था । इम कमजोर मुसाफिर है उ/आदा-शे-जवाद हासिल करने के लिए पाले उसने उसे धमकाया, फिर गाली देना शुरु किया और अब हाथ उठाने को तैयारी दिखाई । राजम अया ने चरम.
R. K. Narayan, 2013
7
Misṭara Ḍabalyū-Ṭī: Maṇcopayogī sāmājika nāṭaka
मुसाफिर : मि० ड० बी० : मुसाफिरमुसाफिरमुसाफिर ( मुसाफिरमुसाफिरमुसाफिरमुसाफिर : मुसाफिरमुसाफिर ३ नरकटिबागंज । (फुर्ती से उठकर)--., गाडी से एद्धिन कटे रहते के कारण ...
Rāmanirañjana Śarmā, 1970
8
Wangchoo - Page 63
पत्रिका परगने बुजुर्ग कवि ज भी आँख उठाकर देखा, हवलदार पाँच-सात आदमियों से घिरा खड़ा था और एक मुसाफिर उतनी आवाज में बोले जा रहा था : "तुम मुझे बैठने से नहीं रोक सकते । मेरे पास ...
Bhishma Sahni, 2004
9
Bolta Lihaph: - Page 57
डिवी में और भी अनेक मुसाफिर थे लेकिन पुराने मुसाफिर यहीं थे, जो सफर शुरु होने पर गाडी में बैठे थे । बाकी मुसाफिर उतरते-कते रहे । पुराने मुसाफिर होने के नाते ठी उनमें एक तरह की ...
Mrinal Pandey, 2007
10
Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...
बनवारी लाल चौधरी (१२३) गोलिया, डा० यई, तह० मुसाफिर. २६. बाबा बीन (२०४) पूरे रामदीन शुक्ल, डा० शुक्लबाजार, तह० मुसाफिर. २७० बाल मुकुन्द तिवारी (२११] ग्रा० डा० संदुरवा, तल मुसाफिर' २८.
Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुसाफिर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुसाफिर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सर्द रात में ठिठुरते मुसाफिरों को रैन बसेरे की तलाश
जिले की साढ़े 17 लाख आबादी। हर रोज हजारों मुसाफिर सफर करते हैं। बस व रेल के इंतजार में रात को रूकते हैं। मगर प्रशासन की बेरूखी ऐसी की जिले में सिर्फ दो ही रैन बसेरे बनाए जाते हैं। हिसार के रेलवे स्टेशन के पास शिव धर्मशाला में बनाए जाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
चलती बस में धुआं देख सहमे मुसाफिर
नदबई।दिल्ली जा रही रोडवेज बस में बुधवार सुबह कस्बे के रेलवे फाटक के पास इंजन से धुंआ निकलने पर सवार यात्रियों में अफरा-तफरी मच गई। चालक ने तुरंत बस रोकी और यात्रियों को बाहर उतारा। धुंआ इंजन में हुए शॉर्ट सर्किट के कारण होना बताया जा रहा ... «Patrika, nov 15»
3
मुसाफिर का समान ऑटो चालक लेकर भागा
ग्रेटर नोएडा ! पंजाब से अपने ग्रेटर नोएडा अपने रिश्तेदार के यहां आ रहे बुजुर्ग दंपत्ति को ऑटो कोड की वजह से अपना खोया हुआ सामशान वापस मिल गया। पीर मुचला पंजाब के हेमराज चौहान अपनी पत्नी के साथ डेल्टा-1 में रहने वाले अपने रिस्तेदार के ... «देशबन्धु, nov 15»
4
लोकल ट्रेन में अमिताभ को देख चौंक गए मुसाफिर,
बॉलीवुड के सुपर स्टार अमिताभ बच्चन ने लोकल ट्रेन से सफर किया। अमिताभ को ट्रेन में देखकर चौंक गए मुसाफिर। इतना ही नहीं उन्होंने पैसेंजरों के साथ मिलकर कुछ हिट गाने भी गाए। ऐसा उन्होंने कैंसर पीड़ितों की मदद के लिए काम कर रहे लोगों के ... «अमर उजाला, nov 15»
5
रोडवेज बसों में उमडे़ मुसाफिर
संवाद सहयोगी, पिथौरागढ़ : दीप पर्व के बाद काम पर वापस लौटने वाले यात्रियों को पहले ही दिन रोडवेज की बसों में जगह नहीं सकी। कई यात्रियों को टैक्सियों से यात्रा करनी पड़ी। पिथौरागढ़ में लंबे समय से रोडवेज बसों की समस्या बनी है। यहां 84 का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
मुसाफिरों के लिए रात में कनीना से बाहर जाना …
संवाद सहयोगी, कनीना : कनीना में किसी मुसाफिर को देर हो जाए तो उसके लिए कहीं भी जा पाना आसान नहीं है। उसे कनीना के बस स्टैंड या रेलवे स्टेशन पर ही रात बिताना होगा। न तो रात्रि को कोई बस सेवा है और न कोई फास्ट ट्रेन। कनीना के सामान्य बस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
त्योहार के चलते बसों में उमड़े मुसाफिर
दिवाली के चलते बसों में मुसाफिरों की भीड़ उमड़नी शुरू हो गई है। ... मुसाफिरों की भीड़ को देखते हुए परिवहन निगम ने दिल्ली मार्ग पर बसों की संख्या बढ़ा दी है। डिपो की ... बावजूद इसके मुसाफिरों को बसों किल्लत का सामना करना पड़ रहा है। «अमर उजाला, nov 15»
8
भूख और प्यास से बिलबिलाए मुसाफिर
KAUSHAMBI: दिल्ली- हावड़ा रेलमार्ग पर सफर करने वाले मुसाफिरों के लिए शनिवार का दिन बेहद खराब गुजरा। अटसराय और सुजातपुर रेलवे स्टेशनों पर रोकी गई तीन पैसेंजर ट्रेनों के यात्री भूख और प्यास से बिलबिला उठे। पेंट्रीकार में रखा खाने पीने का ... «Inext Live, nov 15»
9
नशीली चाय पिलाकर मुसाफिर को लूटा
जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : रविवार रात एक और मुसाफिर जहरखुरानी का शिकार हो गया। जहरखुरानों ने नशीली चाय पिलाकर युवक को लूट लिया और सड़क किनारे छोड़कर भाग निकले। अचेत हालत में मिले मुसाफिर को प्रतियोगी छात्रों ने अस्पताल में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
गेस्ट हाउस जैसा रैन बसेरा, मुसाफिर फिर भी नहीं
मौसम में आए बदलाव के बाद खुले में रात बिताना अब आसान नहीं है और मुसाफिर को गेस्ट हाउस या फिर धर्मशाला को ढूंढना पड़ता है। लेकिन रात्रि में सिरसा पहुंचने वाले मुसाफिर खुशकिस्मत हैं कि यहां प्रशासन ने गेस्ट हाउस जैसी सुविधाएं रैन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मुसाफिर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/musaphira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur