Signification de "फिर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फिर EN HINDI

फिर  [phira]

QUE SIGNIFIE फिर EN HINDI

définition de फिर dans le dictionnaire hindi

Puis encore 1. Comme cela a été un moment Juste comme la deuxième fois. Encore une fois Encore Encore Comme, je pars cette fois, alors ne fais pas une telle chose. A-nan danseur a dit sourire et à nouveau jouer aiyo Hori - Padmakar (mot 0). Yo0-Puis à nouveau = à plusieurs reprises. Plusieurs fois U-Puis à nouveau Buzzati, a dit n'importe quoi, en chantant des chansons. Dit avoir dit a dit Ali Pourquoi ça va? -Bihari (mot 0). 2. Toute autre heure à venir Un jour dans le futur Plus de temps En tant que tel, ce temps n'est pas là, puis reprenez-le. 3. N'importe quoi Sur le pouce Retour Intermittent Après Plus tard En tant que tel, - (a) Que s'est-il passé ensuite? (B) Où allez-vous encore de Lucknow? A- si tu me frappes à nouveau, je ne serai pas capable de le faire .- Kabir (mot 0). 4. Alors alors A ce stade Cette condition Dans Par exemple, - (a) Juste le taquiner et ensuite comment il a chuchoté. (B) son travail sera dupliqué, alors il Ne parlera pas à A- (a) dans un ton de relief Alors Nekahu ne garde pas conscience, Hanuman (mot 0). (B) Ton père, beau-père, Saris Hittakari Renoncez à nouveau Lourd -Bulasi (mot 0). Moah - Qu'est-ce que c'est alors? = Que demander alors? Puis quelqu'un La couleur de la conversation n'est pas la même. Ensuite, il n'y a pas de problème. Alors tout est fait. 5 Aller de l'avant dans les relations pays. Et marchez. Plus loin et distance Sur Comme, à côté de ce jardin? 6. C'est Extra Sauf ceci En tant que tel, en allant là-bas, L'affaire ne sera pas connue, alors c'est aussi qu'elle ira Ne pars pas.

फिर क्रि० वि० [हीं० फिरना] १. जैसा एक समय हो चुका है वैसा ही दूसरे समय भी । एक बार और । दोबारा । पुनः । जैसे,—इस बार तो छोड़ देता हुँ, फिर ऐसा काम न करना । उ०—नैन नचाय कही मुसकाय लला फिर आइयो खेलन होरी ।—पद्माकर (शब्द०) । यौ०—फिर फिर = बार बार । कई दफा । उ०—फिर फिर बूझति, कहि कहा, कह्यो साँवरे गात । कहा करत देखे कहा अली । चली क्यों जात ?—बिहारी (शब्द०) । २. आगे किसी दूसरे वक्त । भविष्य में किसी समय । और वक्त । जैसे,—इस समय नहीं है फिर ले जाना । ३. कोई बात हो चुकने पर । पीछे । अनंतर । उपरांत । बाद में । जैसें,—(क) फिर क्या हुआ ? (ख) लखनऊ से फिर कहाँ जाओगे ? उ०—मेरा मारा फिर जिऐ तो हाथ न गहौं कमान ।— कबीर (शब्द०) । ४. तब । उस अवस्था में । उस हालत में । जैसे,—(क) जरा उसे छेड़ दो फिर कैसा झल्लाता है । (ख) उसका काम नकल जायगा फिर तो वह किसी से बात न करेगा । उ०—(क) सुनतै धुनि षीर छुटै छन में फिर नेकहु राखत चेत नहीं ।—हनुमान (शब्द०) । (ख) तुम पितु ससुर सरिस हितकारी । उतर देउँ फिर अनुचित भारी ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—फिर क्या है ? = तब क्या पूछना है । तब तो किसी बात की कलर ही नहीं है । तब तो कोई अड़चन ही नहीं है । तब तो सब बात बनी बनाई है । ५. देश संबंध में आगे बढ़कर । और चलकर । आगे और दूरी पर । जैसे,—उस बाग के आगे फिर क्या है ? ६. इसके अतिरिक्त । इसके सिवाय । जैसे,—वहाँ जाकर उसे किसी बात का पता न लगेगा, फिर यह भी तो है कि वह जाय या न जाय ।

TRADUCTION DE फिर

Découvrez la traduction de फिर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फिर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फिर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 然后
• Traducteur Français - espagnol: entonces
• Traducteur Français - anglais: Again
• hindi: फिर
• Traducteur Français - arabe: ثم
• Traducteur Français - russe: затем
• Traducteur Français - portugais: em seguida
• Traducteur Français - bengali: আবার
• Traducteur Français - français: puis
• Traducteur Français - malaisien: lagi
• Traducteur Français - allemand: dann
• Traducteur Français - japonais: その後
• Traducteur Français - coréen: 그때
• Traducteur Français - javanais: Banjur
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó,
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मग
• Traducteur Français - turc: tekrar
• Traducteur Français - italien: poi
• Traducteur Français - polonais: następnie
• Traducteur Français - ukrainien: потім
• Traducteur Français - roumain: apoi
• Traducteur Français - grec: τότε
• Traducteur Français - afrikaans: dan
• Traducteur Français - suédois: därefter
• Traducteur Français - norvégien: da

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फिर»

Découvrez l'usage de फिर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फिर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Phir Se Gaya Bulbul Ne - Page 22

फिर सीसी देता इंजन और उसके वाद लई । उनमें बैठे सारे के सारे लौग उसे तोड़ते दीखते थे । यह रोज ही होता था । कई बार यह और उसका दोस्त मील रेलगाडी से लु-हे कई खेल खेलते थे । जैसे विन साज ...

Kshama Sharma, 2008

Phir Bhi Kuchh Log - Page 71

ख अदमी आरे बीर होशिया श लेकिन उन दिनों भी (श जब ख सीहालय में मबने हुए वह हमसे बोन, ) 'निर हमर बचपन हैं, उसे (लर की (मयाँ नहीं बनानी बनिए, (र्णईयाँ बनाम को हूँह विहान आ हैं " फिर बह बोना ...

Vyomesh Shukla, 2009

Nache Fir Jungal Me Mor - Page 43

मादा के आमने नर नीलकंठ के करतब देखने लायक होते हैं । पाले तो बहुत ऊंचाई तक अंश । फिर अपने खेने की करके नोचे को और इम प्रकार गिरने लगेगा, जेसे मर गया हो । लेकिन धरती के उप आते ही फिर ...

Usha Yadav, 2006

Bidhar - Page 307

पैरों पर पाते रहना अब अनावश्यक था फिर भी कायम ऊँघते लेटे रहना चल रहा या । फिर विज्ञापन ध्यान से पढ़कर अजियत् भेजना यह प्रतिदिन का जु समय का कार्यक्रम बन बैठा । दोपहर डाकखाने में ...

Bhalchandra Nemade, 2003

Kata Hua Aasman - Page 126

एक लड़की-फिर सटने की केशिश कर रहीं है । क्योंकि एक नशा-हवा में तो रहा है ।-सर, से यू लव पी अंदर मा-ट । जाप मुझे जितना पर काते हैं एबयों करते हैं सर जि-और उसे फिर चुन तो ।--मुझे 'सर' मत कहो ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Pattakhor: - Page 122

शुरुआत फिर एक अंधेरे सफर की । पुनरावृति फिर उसी इतिहास की । हेरोइन की पहली उन लेते हुए उसने अपने आहत मन को धप-पया-बस, एक बार । जिन्दगी से झगड़ने के लिए कोई हथियार भी तो चाहिए । और 'बस ...

Madhu Kankariya, 2005

Khali Jagah: - Page 167

आदि, फिर मधिय, फिर अन्त । अजनबी फिर अन्तरंग फिर मिस अ". । अनाप फिर शनाप । बनों नहीं जलूल, फिर उन तो जैसे य, फिर जिन्दगी । और नतीजा, फिर प्रवेश ! और करना फिर उषा और खेल फिर रूल और हानी ...

Geetanjali Shree, 2006

Shabd Pade Tapur Tupur: - Page 64

शायद. तुम. फिर. कभी. जाना. चाहते. हो. 3. इस जात के अपन-दय, में बया सभी का निमन्त्रण रहता है ? महाल, लोग सब भी यहि पर सभी का निमन्त्रण नहीं रहता है । बनन्दयहाँ में चिरन्तन गोट य२न्दील है ...

Navneeta Devsen, 2007

Samay Ke Pass Samay: - Page 35

फिर एक रुदन फिर एक किलकारी, फिर एक अट, फिर एक शव फिर एक नाम, फिर एक संख्या, फिर एक शुभारंभ । संसार का सबने बज अचरज सीरे जायजा और समय को लपेटे हुए सारी पतियों बने उ-हीं मुट्ठी में दबाए ...

Ashok Vajpayee, 2000

Upsanhar: - Page 124

Prem Kumar Mani. चीमार मारती मछली अचानक जोर से उप-ताई, जिससे पृहा पास-ह एक बार ऐ-पेल गया । रानी का मन हरा हुआ चाहता ही था कि पाती फिर चित । रानी उदास हो गई । यही देखी तो चार यज चु-हे ...

Prem Kumar Mani, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फिर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फिर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिहारः ''फिर से नीतीश जी के एैले सुशसनवा''

बिहारः ''फिर से नीतीश जी के एैले सुशसनवा''. मनीष शांडिल्य पटना से, बीबीसी हिन्दी डॉट कॉम के लिए. 20 नवंबर 2015. साझा कीजिए. नीतीश शपथग्रहण. नीतीश कुमार ने आज रिकाॅर्ड पांचवीं बार बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली. पांच में से आज ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

ये हैं 2 बार के CM हुड्डा, सरकार गई तो फिर संभाला …

रोहतक। हरियाणा के दो बार के मुख्यमंत्री रहे भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने एक बार फिर रोहतक कोर्ट में अपना चेंबर संभाल लिया है। सीएम बनने से पहले हुड्डा पेशे से वकील ही थे। अब उनका कहना है कि वे अब जातिगत आरक्षण की वकालत करेंगे। पहले दिन ही चैंबर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दूध नहीं दे सकती, फिर भी 3.5 करोड़ रु. मुनाफा दे …

हिसार. बिहार चुनाव ही ले लीजिए! गाय छाई रहीं। नेताओं ने भाषणों में धर्म ग्रंथों से उठाए गोधन, कामधेनु, गोवर्धन, गोरक्षा, जननी जैसे शब्द बोल-बोलकर गायों को बूचड़खानों में जाने से रोकने के संकल्प लिए। कैसे रोकेंगे? ये कोई नहीं बता पाया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पेट्रोल और डीज़ल फिर हुए महंगे

भारत की सबसे बड़ी पेट्रोलियम कंपनी इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन के मुताबिक 15 नवंबर की मध्यरात्रि से दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्रों में पेट्रोल 36 पैसे प्रति लीटर महंगा हो जाएगा. इसके अलावा डीज़ल भी 87 पैसे प्रति लीटर महंगा हो गया है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

फिर मुश्किलों में वीरभद्र सिंह

हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह नई मुसीबत में फंस गए हैं. पीटीआई के मुताबिक प्रवर्तन निदेशालय ने उनपर केस दर्ज़ किया है. प्रवर्तन निदेशालय ने सितंबर महीने में सीबीआई की ओर से दायर याचिका के जवाब में वीरभद्र सिंह पर प्रिवेंशन ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

फिर से छाया बॉन्ड

फिर से छाया बॉन्ड. जेम्स बॉन्ड की नई फिल्म "स्पेक्टर" सभी रिकॉर्ड तोड़ती नजर आ रही है. ब्रिटेन में उसे इतनी शानदार शुरुआत मिली है कि ब्रिटिश लोगों की मनपसंद फिल्म "हैरी पॉटर" की चमक भी फीकी पड़ने लगी है. Deutschlandpremiere James Bond Spectre ... «Deutsche Welle, nov 15»

फिर उठाया पाकिस्तान, लेकिन तुरंत बैकफुट पर

फिर उठाया पाकिस्तान, लेकिन तुरंत बैकफुट पर. दिलनवाज़ पाशा बीबीसी संवाददाता. 31 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. सुशील मोदी का ट्वीट Image copyright SushilModi. बात शुरू हुई केंद्रीय मंत्री और बीजेपी नेता राजवी प्रताप रूडी के ट्वीट से जिसमें ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'हवा में झूलने वाला पुल' 61 साल बाद फिर खुला

61 साल तक बंद रहने के बाद दर्शनीय गॉबिन्स क्लिफ़ पाथ को फिर पर्यटकों के लिए खोल दिया गया है. गॉबिन्स क्लिफ़ पाथ चट्टानों के साथ-साथ और समुद्र के किनारे 1902 में बनाया गया रास्ता है जिसे चट्टानों को छेनी-हथोड़े से काटकर, चट्टानों के ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बीयर गटकें या फिर लें वाइन की चुस्की?

इस प्रयोग में देखा गया है हार्ड ड्रिंक्स यानी शराब सबसे जल्दी रक्त में शामिल होती है, इसके बाद वाइन और फिर बीयर. वाइन पीने के 54 मिनट बाद रक्त में अल्कोहल की मात्रा सबसे ज़्यादा होती है और बीयर पीने के 64 मिनट बाद अल्कोहल की मात्रा खून ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

लालू-नीतीश को मोदी ने 'फिर दोस्त' बनवाया

लालू-नीतीश को मोदी ने 'फिर दोस्त' बनवाया. शिवम विज वरिष्ठ पत्रकार, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 24 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. लालू, नीतीश और मोदी Image copyright AFP PRASHAN RAVI. इस साल जून में लालू यादव ने बिहार चुनावों की ख़ातिर नीतीश ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»