Signification de "नहीँ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नहीँ EN HINDI

नहीँ  [nahim]

QUE SIGNIFIE नहीँ EN HINDI

définition de नहीँ dans le dictionnaire hindi

Non 1 non 0 [non non 0] Un trouble dont le comportement est interdit ou Le rejet est à révéler. Par exemple, - (a) Ils ne nous ont pas écoutés. (B) Question-vous là Voulez-vous aller? Répondre-Non Muh-0-si non = dans cette condition quand on n'en parle pas. C'est En l'absence de En tant que tel, vous atteignez près de moi tous les matins Je n'irai pas, sinon je ne partirai même pas. Pas correct = si S'il n'y a pas de discussion alors pas de soucis. Sinon Aucun préjudice ou perte En tant que tels, - (a) s'ils ne viennent pas Pas juste (B) Si vous ne lisez pas, ne corrigez pas Nahin Pu 2 Nun Femme [[Oui Non] Bien Ongles A- vous pouvez Non seulement j'ai entendu mes jambes. Sunhoo kunwar et rien d'autre J'avais l'habitude de dire que je suis toi, seulement toi .- Nand Gram 0, Page 353

नहीँ १ अव्य० [सं० नहिं०] एक अव्यय जिसका व्यवहार निषेध या अस्वीकृति प्रकट करने के लिये होता है । जैसे,—(क) उन्होंने हमारी बात नहीं मानी । (ख) प्रश्न—आप वहाँ जायँगे ? उत्तर—नहीं । मुहा०—नहीं तो = उस दशा में जब कि वह बात न हो । इसके न होने की दशा में । जैसे,—आप सबेरे ही मेंरे पास पहुँच जाइएगा, नहीं तो मैं भी न जाऊँगा । नहीं सही = यदि यह बात न हो तो कोई चिंता नहीं । यदि ऐसा न हो तो कोई परवा या हानि नहीं । जैसे,—(क) अगर वे नहीं आते हैं तो नहीं सही । (ख) यदि आप न पढ़ें तो नहीं सही ।
नहीँ पु २ संज्ञा स्त्री० [हिं० नह] नख । नाखून । उ०—तुम रँगभीने सुनत ही गई मेरै पाय की नहीं । सुनिहौ कुँवर और काहि लगाऊँ आधि रैनि गई, इहाँ हम तुम ही ।—नंद० ग्रं०, पृ० ३५३ ।

TRADUCTION DE नहीँ

Découvrez la traduction de नहीँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नहीँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नहीँ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 没有
• Traducteur Français - espagnol: no
• Traducteur Français - anglais: no
• hindi: नहीँ
• Traducteur Français - arabe: لا
• Traducteur Français - russe: Нет
• Traducteur Français - portugais: nenhuma
• Traducteur Français - bengali: নেই একটি
• Traducteur Français - français: aucun
• Traducteur Français - malaisien: bukan
• Traducteur Français - allemand: keine
• Traducteur Français - japonais: ノー
• Traducteur Français - coréen: 아니
• Traducteur Français - javanais: ora
• Traducteur Français - vietnamien: không
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு
• Traducteur Français - marathi: एक नाही
• Traducteur Français - turc: değil
• Traducteur Français - italien: no
• Traducteur Français - polonais: nie
• Traducteur Français - ukrainien: немає
• Traducteur Français - roumain: nu
• Traducteur Français - grec: όχι
• Traducteur Français - afrikaans: geen
• Traducteur Français - suédois: nej
• Traducteur Français - norvégien: nei

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नहीँ»

Découvrez l'usage de नहीँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नहीँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aap Kya Nahin Kar Sakte

Self-development.

Swett Marden, 2005

रुकोगी नहीं राधिका

Novel on the life of Radhika, a fictional woman character.

Ushā Priyaṃvadā, 2000

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 185

पुनरुन्दानवारी. ताकते. जीन. सी. हैं. भारत में हैंगिरेजी लेखन और भाषण में 'रिवाइवलिजा' शल का अत्यधिक प्रचलन होता है, गाली या जागीर के तीर पर । रिब-लेजा का हम हिन्दी में अनुवाद ...

Kishan Patnaik, 2000

Rukogi Nahin Radhika: - Page 12

Usha Priyamvada. यह जरूरत अनुभव न की कि राधिका से मिलकर की उसे साथ ले आए । एकाएक यह निर्णय कर [के वह सीधे संतान ही जाएगी, हैनसी बुलने बजी तभी, धीमे कदमों से अक्षय उसके पास आकर खडा ...

Usha Priyamvada, 2000

Mafi Kabhi Nahin - Page 45

Devendra Kumar. लेकिन य-हिस के साथ यह बात और भी ज्यादा गहरी है । चीदह साल पाले शाही की रसों निभाने के जैरान जब उसने उई दू' यहा था तो उस सुविचारित बधनब्दता के पीले उसका सर्वश्रेष्ठ ...

Devendra Kumar, 2008

Chithhi Jo Padhee Nahin Gai - Page 18

Krishna Ambashth. यल बाबू की बात सुनकर जगदीश बाबू ने अपने सर को नकरात्मक ढंग से हिलाते हुए काम/नहीं, यहा बाबू : हम चाहते हैं कि जमीन पट हो । यह नहीं कि मेरे मकान के ऊपर बज दूसरा कर्मचारी ...

Krishna Ambashth, 2003

Koi Baat Nahin: - Page 77

Alka Saraogi. रामा कभी नहीं हैंसता शशांक (स-संधि-रे नींद खुलने पर अंरिते बिना छोले सुबह होने पकी अम-बल को सुनता रहा-चिडियों बने ची-हीं कोलों बने य/वि-कतय, करारों उठी गुटरर्दू और लई ...

Alka Saraogi, 2004

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 27

Prabhash Joshi. आका ही लिखा पड़-पड़कर मुझे शीश लगा । शेल वहुत समझने भी लगी ना९सा लेकिन साज अपुने सय नहीं लिखा इसलिए अपसेट हूँ । मैं समझना चाहती बी कि आखिर यह सब यया हो रहा है ...

Prabhash Joshi, 2008

Sapna Nahi: - Page 140

Gyanranjan. वजाएगा तो क्रिसी संयोग की अशिका में मां लपककर दरवाजा छोलने अता जाएगी । सा गए देश-सकी लते चमक उठेगी । उसकी दोनों बाहे उठेगी और नीचे चली जाएंगी । अब तता बहुत बहा हो ...

Gyanranjan, 1997

Sirf Kavi Nahi

Bodhisatva. (मिय" से पक सवाल माँ, तुम जानती हो संसद क्या है कहाँ है लाल किला कुतुबमीनार क्यों" है क्या है अशोक की लाट लाट में शेर और चक क्यों है कहीं भी कांत है विक्ट४रया स्थारक ...

Bodhisatva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नहीँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नहीँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शासकीय तालाब मे हो रहा अवैैध अतिक्रमण

मुझे अभी इसकी जानकारी हुई है अतिक्रमण कारियो के खिलाफ कड़ी कार्रबाई की जायेगी. एम .पी. बरार एस डी एम मझौली. शासन ने यदि कार्बाई नहीँ की तो बहा पर भूमिहीन आदिवासियों को भी बसाया जायेगा. श्री निबास सिह. मुझे अतिक्रमण की जानकारी ... «पलपल इंडिया, nov 15»

हाँ! मैँ अब मँजूनाथ को भूलना चाहता हूँ!

एक ही जवाब भी हमारे जेहन मेँ आता है कि नहीँ ! औपचारिकता के नाते हर पेट्रोल पम्प पर एक नपैना रखा जाता है, लेकिन घटतौली बदस्तूर जारी है। क्षेत्रीय विपणन अधिकारी का मोबाइल नम्बर हर पम्प पर सामने लिखा जाता है, लेकिन शिकायतोँ पर जाँच और ... «hastakshep, nov 15»

#बिहार में #मोदी की हार से नेपाली जनता खुश

काठमाण्डौ। 9 नवम्बर। सीमांचल क्षेत्रों को अगर छोड़ दें तो बिहार विधान सभा में कितनी सीटे हैँ, बहुत से नेपालियों को पता भी नहीँ होता था। यहाँ तक कि बिहार का मुख्यमन्त्री कौन है, किसी को मतलब नहीँ रहता था। निर्वाचन 2015 में स्थिति बदला ... «hastakshep, nov 15»

लोनिवि की बैठक में आयोग के प्रति जताई गई नाराजगी

... वहीं ड्यूटी के दौरान दवरिष्टता क्रम का भी ध्यान नहीँ रखा गया। बैठक में मौजूद राज्य कर्मचारी संयुक्त परिषद के जिलाध्यक्ष अनिल ¨सह ने कहा कि उत्तर प्रदेश लोक निर्माण विभाग श्रमिक संघ द्वारा बैठक में त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में भेद- भाव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेवर चुराकर भाग रही छह महिलाएं व दो पुरूष पकड़ाए

दुकान पर मनोज कुमार नहीँ बैठा था । बल्कि उस समय शुशीला देवी बैठी थी। शुशीला देवी ने उन्हें 12 अदद कान का झाला देखने को दिया।कुछ देर देखने के बाद उन्होंने झाले का डिब्बा बंद कर दुकान मालकिन को वापस कर दिया।और दुकान से बाहर निकलने लगी तब ... «दैनिक जागरण, nov 15»

#नेपाल के #मधेसी कार्यकर्ताओँ के लिए #भाजपा …

... के मुताबिक करिब 40 की स‍ख्या में लाठी सहित आए हुए स्थानीय रक्सोलवासियों ने मधेसी धर्नाकारी से दुर्व्यवहार किया था। संघीय समाजवादी फोरम नेपाल बारा का अध्यक्ष रामबाबु यादव ने बताया कि उन्हे सिर्फ धम्की दिया था, पीटा नहीँ गया। «hastakshep, nov 15»

500 साल पुराने बारूद को हटा रही है NSG, रणथंभौर …

बताया जा रहा है की सोमवार को भी लगभग तीन टन बारूद दुर्ग से निकाला गया है. एनएसजी के कैप्‍टन निरंजन के नेत्रत्व मे समूची प्रक्रिया को अंजाम दिया जा रहा है. बहरहाल अब दुर्ग मे बारूद है अथवा नहीँ अभी इसकी प्रशासनिक पुष्टि नहीँ हो सकी है. «News18 Hindi, nov 15»

'मलाला लाइब्रेरी'से लैस होंगे थारु गांवों के …

स्कूल दूर से देखने पर लगते ही नहीँ कि ये वही सरकारी प्राइमरी स्कूल हैं. सफेद रंग से चमक रहे इन स्कूलों में थारु बच्चों के लिए खेल की सामग्री के साथ मलाला लाइब्रेरी भी बनाई जा रही है. इस लाइब्रेरी में बच्चों की कहानी की किताबों से लेकर ... «News18 Hindi, nov 15»

पढ़िए, क्यों इस पेड़ से निकल रहा है खून!

बिना किसी वैज्ञानिक कारण जाने बिना लोग लोग पूजा पाठ करने लगे होंगे पर प्रकृति में ये घटना कोई अनोखी नहीँ. पेड़ों में गोंद या तरल पदार्थ निकलते लोगों ने देखा होगा. हो सकता है पेड़ के बीमारी वाली जगह पर कुल्हाड़ी पड़ गई हो और लाल रंग का ... «News18 Hindi, oct 15»

कौन शहीद होना चाहेगा इस “मुलायम” समाजवाद मेँ ?

आक्रोशित लोगोँ का कहना है कि इस यादवी समाजवाद का 2017 के चुनाव के बाद नामलेवा नहीँ बचेगा । शहीद दरोगा की माँ जयदेवी भाव विह्वल होकर अपने बेटे की तस्वीर उठाकर उसे गले से लगाती हैं और उनके मुँह से बोल नहीँ फूटते, बस आँखो से आँसुओं की ... «hastakshep, oct 15»