Signification de "नकली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नकली EN HINDI

नकली  [nakali]

QUE SIGNIFIE नकली EN HINDI

définition de नकली dans le dictionnaire hindi

Faux v. 0 copie (+ 0) (0) 1. En copiant Fait pour être chanté Ce qui n'est pas réel. Artificiel Artificiel En tant que tel, Faux diamant, faux kesar, fausse montre Les choses spécialement contrefaites sont souvent considérées comme inutiles et dégradées Et les gens ne le respectent pas. 2. Ce qui n'est pas réel. Faux Forgé. Faux Par exemple, Il a été condamné à deux ans d'emprisonnement pour avoir fait un salaire.

नकली वि० [सं० नक़ल + फा़० ई (प्रत्य०)] १. जो नकल करके बनाया गाया हो । जो असली न हो । कृत्रिम । बनावटी । जैसे, नकली हीरा, नकली केसर, नकली घड़ी । विशेष—नकली चीज प्रायः निकम्मी और निकृष्ट समझी जाती है और लोगों में इसका आदर नहीं होता । २. जो असली न हो । खोटा । जाली । झूठा । जैसे,—नकली दस्ता- वेज बनाने के अपराध में उसको दो बरस की सजा हो गई ।

TRADUCTION DE नकली

Découvrez la traduction de नकली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नकली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नकली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 假
• Traducteur Français - espagnol: falso
• Traducteur Français - anglais: fake
• hindi: नकली
• Traducteur Français - arabe: زيف
• Traducteur Français - russe: подделка
• Traducteur Français - portugais: falsificação
• Traducteur Français - bengali: জাল
• Traducteur Français - français: faux
• Traducteur Français - malaisien: palsu
• Traducteur Français - allemand: Fälschung
• Traducteur Français - japonais: 偽
• Traducteur Français - coréen: 가짜의
• Traducteur Français - javanais: palsu
• Traducteur Français - vietnamien: giả mạo
• Traducteur Français - tamoul: போலி
• Traducteur Français - marathi: बनावट
• Traducteur Français - turc: sahte
• Traducteur Français - italien: falso
• Traducteur Français - polonais: podróbka
• Traducteur Français - ukrainien: підробка
• Traducteur Français - roumain: fals
• Traducteur Français - grec: απομίμηση
• Traducteur Français - afrikaans: Fake
• Traducteur Français - suédois: Fake
• Traducteur Français - norvégien: Fake

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नकली»

Découvrez l'usage de नकली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नकली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 136

बसल, इस वत के लिए संघ संप्रदाय की दाद देनी पडेगी कि यह एक नकली नशे में इतने लये अरसे तक गाफिल रह सकता है ! संसद के अपने बयान में आडवाणी ने युद्ध-या में हुई विजय के साथ-माथ शू.नीतिक ...

Prem Singh, 2004

Home Science: eBook - Page 149

(5) बाजार में नकली वस्तुओं की भरमार—आजकल बाजार में नकली वस्तुओं की भरमार हो गयी है। बाजार में प्रत्येक वस्तु की नकल उपलब्ध है क्योंकि जो वस्तु अपने गुणों (Vi) (Vii) के कारण ...

Meera Goyal, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 472

नकब-जनी = रोधमारी नयबिसर = नय न करने का परामर्श = अपरा न करने का परामर्श देने वाला = य-गोता नकल = अयम, अरे, अनुकृति, अभिनय ममकाले, टिपई जाला देयजिप, तयकाती, तय फोली, प्रतिलिपि, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hara-hara vyaṅgye

पतोग नकद पैसा देकर फजी प्रमाणपत्र को लेंगे तो कोई नकली लोट देकर नकली प्रमाणपत्र ले तो समाप्त में आता है । नेट अमली दे और प्रमाणपत्र उसे नकली मिले, यह तो न्यायसंगत नहीं है । सरकार ...

Dina Nath Mishra, 1999

Rangkarm

हुश्यवंध ७ ३ के सभी प्रकार के नकली फूल आसानी से मिल जाते है । रंगमंच के संबंध में यह ध्यान रखनता आवश्यक है कि असली फूल-पतियों का रंगमंच की कृत्रिम रोशनी में वह प्रभाव नहीं ...

Virendra Narayan, 2008

Do ke bīca akelā; hāsya-vyaṅgya

तुम्हारा राजतन्त्र प्रजातत्र हो जायेगा और उसके सारे नियम कानून नकली हो जायेंगे ) नित्य ही तुम्हें अपने संविधान में संशोधन करना पड, क्योंकि वह भी नकली हो" है राजकाज ही नहीं, सब ...

Śatrughnalāla Śulka, 1969

Jahangeer Ki Swarnmudra - Page 122

सबसे पहले नकली (१छो पर । नकली मैल ? अगर नकली है तो खींचने पर निकल क्यों को रहीं ? स्थिरिट और गोद से लगाई हुई चल तो एज बार खीचने पर खुल जाती हैं-तब ? मोमबत्ती मुँह के पास लाकर औ", की ...

Satyajit Rai, 1998

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

हम पिहले िलख आये हैं िक रथ पर जातेजाते जब िकश◌ोरी ने जान िलयािक वह धोखे में डाली गयी हैतबउसके मुँहसे कई शब्द ऐसे िनकले िजन्हें सुन नकली कमला होशि◌यार हो गयी औररथ के नीचे ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नकली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नकली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नकली नोट गिरोह के पांच काबू, 1.89 लाख हजार के नकली …

लोहारू में सामने आया नकली नोट का खेल पूरे जिले में फैला है। आरोपियों का नेटवर्क जिले में ही नहीं बाहर भी है। पकड़े गए गैंग के पांच सदस्यों से एक लाख 89 हजार रुपये के नकली नोट बरामद किए है। करीब 81 हजार के नोट ये मार्केट में चला चुके है। «अमर उजाला, nov 15»

चांदी खरीदते समय ऐसे करें जांच, असली से ज्यादा …

रांची/धनबाद। दीपावली और धनतेरस नजदीक आने के साथ ही चांदी के सिक्कों का कारोबार भी रफ्तार पकड़ने लगा है। हालांकि, बाजार में बड़ी संख्या में नकली चांदी के सिक्के भी पहुंच रहे हैं। आम आदमी के लिए नकली और असली में पहचान कर पाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'चीन के 40 फीसदी से अधिक आनलाइन उत्पाद नकली'

इस दौरान नकली उत्पादों का विनिर्माण और बिक्री इस क्षेत्र के लिए प्रमुख चिंता रही। चीन के इंटरनेट नेटवर्क सूचना केन्द्र ने कहा, कि पिछले पांच साल के दौरान इंटरनेट चीन की आर्थिक प्रगति में इंटरनेट महत्वपूर्ण बन गया है। देश की सकल घरेलू ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

मूंगफली के दानों से नकली पिस्ता और बादाम की …

इंदौर: मूंगफली के दानों से नकली पिस्ता और बादाम की कतरन बनाने के कारखाने का भंडाफोड़ करते हुए नगर निगम ने इंदौर में इस इकाई से करीब छह क्विंटल कच्चा माल बरामद किया। नगर निगम के स्वास्थ्य विभाग के प्रभारी राजेंद्र राठौर ने संवाददाताओं ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

ड्रग कंट्रोलर के घर के पास नकली दवा की फैक्ट्री

जयपुर. शहर में दुर्गापुरा स्थित शांति नगर में करीब सालभर से बगैर लाइसेंस नकली दवा की फैक्ट्री चल रही थी। प्रदेश के ड्रग अफसर तो यहां तक जांच के लिए नहीं पहुंच पाए, लेकिन उड़ीसा के ड्रग अफसरों ने सोमवार को इस फैक्ट्री पर दबिश देकर 50 लाख की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फिर पकड़ा दो हजार किलोग्राम मावा, असली-नकली की …

जोधपुर। त्योहारी सीजन शुरू होने के साथ ही शहर में मावे की आवक बढ़ गई है। पांच दिन पूर्व बड़ी मात्रा में व्यापारियों के प्रयास से पकड़े गए नकली मावे की बड़ी खेप के बाद बुधवार सुबह बिक्री कर विभाग ने बीकानेर से जोधपुर आया करीब दो हजार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मावा विक्रेताओं की सजगता से पकड़ में आया 1160 …

जोधपुर। दीपावली की सीजन में मिठाई तैयार करने को जोधपुर में नकली मावे की खेप पहुंचना शुरू हो गई है। और खासियत की बात यह है कि इस पर रोक लगाने को जिम्मेदार विभागों को इसकी भनक तक नहीं लग पाई। शहर में मावे का कारोबार करने वाली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चर्बी से नकली घी बनाने का गोरखधंधा, घरों में ठूंस …

200 से ज्यादा हथिरयारबंद जवानों की मौजूदगी में ये कार्रवाई हुई। बता दें कि इन मवेशियों की चर्बी से घी बनाने का गोरखधंधा चल रहा था। पुलिस ने कारखाने से 10 डिब्बों में रखी चर्बी, नकली घी, चर्बी गलाने की बड़ी कड़ाही और दूसरे सामान जब्त किए ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

'नकली माल से प्रभावित होगा मेक इन इंडिया अभियान'

पणजी। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मेक इन इंडिया अभियान तभी सफल होगा, जब भारत में निर्मित उत्पाद विश्वसनीय होगा। यह बात नकली माल रोधी समाधान से संबंधित विनिर्माताओं के एक राष्ट्रीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कही। ऑथेंटिकेशन ... «आईबीएन-7, sept 15»

लालू यादव का शक आधा सही, 10 लाख के नकली नोट बरामद

पटना (मुकुंद सिंह)। बिहार चुनाव की तारीखों का ऐलान होने के ठीक बाद लालू प्रसाद यादव ने कहा था कि कुछ पार्टियां नेपाल से नकली नोट लाकर यहां बांटेंगे। उन्होंने जनता से सावधान रहने को भी कहा था। खैर लालू यादव का आधा शक सही निकला है। «Oneindia Hindi, sept 15»