Signification de "नाखुशी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नाखुशी EN HINDI

नाखुशी  [nakhusi]

QUE SIGNIFIE नाखुशी EN HINDI

définition de नाखुशी dans le dictionnaire hindi

Synonymes de nom mécontents [0] 1. Déception. Ressentiment 2. La colère Colère (à 0). 3. Maladie (CO)

नाखुशी संज्ञा स्त्री० [फा० नाखुशी] १. अप्रसन्नता । नाराजी । २. क्रोध । गुस्सा (को०) । ३. बीमारी (को०) ।

TRADUCTION DE नाखुशी

Découvrez la traduction de नाखुशी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नाखुशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाखुशी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不快乐
• Traducteur Français - espagnol: infelicidad
• Traducteur Français - anglais: Unhappiness
• hindi: नाखुशी
• Traducteur Français - arabe: تعاسة
• Traducteur Français - russe: несчастье
• Traducteur Français - portugais: infelicidade
• Traducteur Français - bengali: অসুখ
• Traducteur Français - français: tristesse
• Traducteur Français - malaisien: rasa tidak puas hati
• Traducteur Français - allemand: Unglück
• Traducteur Français - japonais: 不幸
• Traducteur Français - coréen: 불행
• Traducteur Français - javanais: unhappiness
• Traducteur Français - vietnamien: bất hạnh
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traducteur Français - marathi: दुःख
• Traducteur Français - turc: mutsuzluk
• Traducteur Français - italien: infelicità
• Traducteur Français - polonais: nieszczęście
• Traducteur Français - ukrainien: нещастя
• Traducteur Français - roumain: nefericirea
• Traducteur Français - grec: δυστυχία
• Traducteur Français - afrikaans: ongelukkigheid
• Traducteur Français - suédois: olycklighet
• Traducteur Français - norvégien: ulykkelighet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाखुशी»

Découvrez l'usage de नाखुशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाखुशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kābula kā kitābavālā - Page 72

हुव: मेरी. नाखुशी. चप-हिए. हैं. दावत खत्म हो वह । चुने हुई इहि-डल और पुन की उत फर्श पर बिखरी पडी हैं । दस्तशिन पर चावल के देले चिपके हुए हैं, मित्रों की चटनी और दही के पाले रायते के ...

Åsne Seierstad, 2006

Sajjāda Haidara Yildirima - Page 60

हम 'नाखुशी' का उपयोग उसके मृत अर्थ लिम, में करते हैं । ईरानियों के 'नाखुशी' शक का अर्थ अब बीमारी है । एक बार बगदाद में एक ईरानी ने, जो भारत में रहा आ, मुझसे कहा कि भारतीय चरित्र इस ...

S̲urayyā Ḥusain, ‎Sahitya Akademi, 1999

Ḍiyara Rañjanā

"लेकिन इससे तुम्हें नाखुशी तो नहीं न होगी ? है, 'रोज नहीं । पहली बात तो यह है कि मैं भी वहीं सोच रहीं थी जो अभी आपने कहा । दूसरी बात यह है कि आपकी खुशी में ही मेरी खुशी है । जब मैंने ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1985

Darda lā davā - Page 44

वह अ अनी सलामती पर खुश नहीं अपनी नाखुशी पर खुश नहीं क्योंकि उसकी नाखुशी नाकिस है किसी नामर्द की सी है । वह अपनी नाय को कम करने की नामर्द कोशिशे करता है और उन कोशिशों पर और ...

Krishna Baldev Vaid, 1980

Ḍô. Śyāma Sundara "Sumana" aura unakā sāhitya - Page 75

क्योंकि वे नही जानते वि) खुली-नाखुशी के वास्तविक संदर्भ बया होते है या, होने यहिये । गजानन सारस्वत और अपील दोनों जमती प्रवृति के प्रतीक है । ० सूरदास : चिता,- साधक जीवन की जमती ...

Balabhīmarāja Gore, 1996

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 349

... जिसे तशपफी न हो निजि) नाखुशी, अब-ए-इयन, नाखुशगवती (सीज) गो, नाखुशी, १प्रगी नि-) जिसे तशपकी न हो, रीपात्मइन (वजिसके पुतुजहिलक अक्ष-औ-शुई की गुल" न हो, वेमिक लि-) जिसमें जोध न हो, ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Tūphāna ke diye

धरती से सिर को लगाकर विल ही दिल में विचार करने लगता था कि अगर वह उस मिट्टी के साथ उसी क्षण मिट्टी हो जाता तो क्या पता उसके दु:ख मिट जाते, उसकी नाखुशी धरती की नाखुशी हो आती ...

Jagadīśa Siṃha Voharā, 1965

Dāktāra Rañjanā

तुम नौकरी पर चली जाओगी तो यह सब कैसे होगा ? मुझे यह कुछ पका नहीं लगता हो' "बस ठीक है । मैं आज ही लिख देती हूँ कि मुझे यह यह नौकरी नहीं चाहिए ।० "लेकिन इससे तुम्हें नाखुशी तो नहीं न ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1968

Mañjūra-nāmañjūra - Page 56

पर ये उतार-दब ऐसे नहीं होते जिनसे स्थिति के औक चरित्र में केले बदलाव आए या व्यवसाय के उप हो जाने को नोबल आ जाए । यह व्यवस्था वाली को खुशी-नाखुशी, आकर्षण-लिला, या अ-उदासीनता ...

Mridula Garg, 2007

अल्बर्ट आइंस्टाइन: Albert Einstein - Page 1908

जब लॉब ने लीनार्ड के कामकाज के तरीकों पर नाखुशी व परेशानी व्यक्त की तब आइंस्टाइन ने उन्हें धैर्य रखने की सलाह दी और कहा कि साथ काम करने से नाम व पैसा दोनों प्राप्त होगा, ...

Vinod Kumar Mishra, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाखुशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाखुशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सचिन तेंडुलकर को नहीं पहचानता ब्रिटिश एयरवेज

मुंबई। क्रिकेट के भगवान सचिन तेंडुलकर को ब्रिटिश एयरवेज (बीए) ने शुक्रवार को पहचानने से इन्कार कर दिया। दरअसल मास्टर-ब्लास्टर ने बीए की कस्टमर सर्विस को लेकर अपनी नाखुशी ट्विटर के जरिए जाहिर की थी। सचिन के ट्वीट के जवाब में बीए ने उनसे ... «Nai Dunia, nov 15»

असहमति का भी सम्मान हो: दलाई लामा

आइआइटी, मद्रास में 'ह्यूमन एप्रोच टू वर्ल्ड पीस' विषय पर एक व्याख्यान के दौरान दलाई लामा ने इस बात पर नाखुशी जताई कि पिछली सदी काफी हिंसा भरी रही। उन्होंने कहा कि यह अभी तक जारी है और इसे बेतुका बताया। नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित ... «Jansatta, nov 15»

बिहार में नहीं चला पैकेज का जादू, जोर पकड़ेगी …

महागठबंधन के नेता पैकेज को लेकर अब तक नाखुशी जाहिर करते रहे हैं। ये भी पढ़ें- जम्मू-कश्मीर को मिला दिवाली गिफ्ट, पीएम ने दिया 80 हजार करोड़ का पैकेज. महागठबंधन नेता खासकर नीतीश केंद्र के पैकेज को अपर्याप्त बताते हुए राज्य के लिए विशेष ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पूर्व फौजियों को दिवाली का तोहफा, OROP पर केंद्र …

हालांकि, वन रैंक वन पेंशन की अधिसूचना रक्षा मंत्रालय की तरफ से जारी किए जाने के बाद पूर्व सैनिकों ने अपनी प्रतिक्रिया में इसे लेकर नाखुशी जताई। रिटायर्ड मेजर जनरल सतबीर सिंह ने कहा कि ये सैनिकों के साथ नाइंसाफी है। हम सरकार के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भारत-पाक वार्ता नहीं होना कश्मीर के लिए खतरनाक …

श्रीनगर : नेशनल कान्फ्रेंस के प्रमुख फारूक अब्दुल्ला ने भारत और पाकिस्तान के बीच वार्ता में गतिरोध को लेकर नाखुशी जताते हुए कहा कि दोनों देशों को कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए दरवाजे बंद नहीं करने चाहिए क्योंकि वार्ता नहीं होना ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

2017 की तैयारी के लिए अखिलेश ने किया कैबिनेट में …

हाल के दिनों में सत्ताधारी समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह यादव कई मंत्रियों के कामकाज पर नाखुशी जता चुके हैं जिसके बाद इतना बड़ा फेरबदल किया गया है. उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव 2017 में होना है. छुट्टी की राजनीति: सरदार पटेल ... «ABP News, oct 15»

दुबई में पुलिस पूछ रही है नाखुशी की वजह

दुबई पुलिस के चीफ खामिस मत्तर अल मजीना बताते हैं कि हमारे इनफर्मेशन अफसर नाखुशी वाले मैसेज को चुनते हैं और वजह जानते हैं, यदि समस्या हमारे क्षेत्राधिकार की होती है तो हम इसका हल निकलवाते हैं, किसी अन्य सेवा को लेकर शिकायत हो तो हम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

धोनी को अभी चुका हुआ मत कहो: फारूख इंजीनियर

इंजीनियर ने टेस्ट मैचों में दर्शकों की घटती संख्या पर भी नाखुशी जतायी. उन्होंने कहा, ''इंग्लैंड . पाकिस्तान टेस्ट मैच को केवल 200 लोग देख रहे थे. टेस्ट ऐसा नहीं होता. क्या यह क्रिकेट का अग्रणी प्रारूप है. इससे मानक तय होते हैं. अन्य किसी ... «ABP News, oct 15»

मुनव्वर राना को उनके मित्र डॉ. अशोक चक्रधर की सलाह

नई दिल्ली: देश के मौजूदा हालात पर अपनी नाखुशी का इज़हार करते हुए उर्दू के लोकप्रिय शायर मुनव्वर राना ने ABP न्यूज के कार्यक्रम #साहित्यकारVsसरकार के दौरान अपना साहित्य अकादमी अवॉर्ड लौटा दिया था. मुनव्वर राना ने अवॉर्ड के साथ एक लाख ... «ABP News, oct 15»

मुलायम ने जताई नाखुशी, 'टीम अखिलेश' में होगा बदलाव

बैठक में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव, राष्ट्रीय महासचिव रामगोपाल यादव, मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और लोकनिर्माण एवं सिंचाई मंत्री शिवपाल सिंह यादव मौजूद रहे। बैठक में आधा दर्जन मंत्रियों के कामकाज पर नाखुशी जाहिर की गई। इन्हें आने ... «Amar Ujala Lucknow, sept 15»