Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निःसंकोच" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निःसंकोच EN HINDI

निःसंकोच  [nihsankoca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निःसंकोच EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निःसंकोच» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निःसंकोच dans le dictionnaire hindi

Sans aucun doute, non. Sans hésitation Intrépide En tant que tel, - vous devriez aller sans hésitation. निःसंकोच क्रि० वि० [सं० निःसङ्कोच] बिना संकोच के । बेधड़क जैसे,— आप निःसंकोच चले आइए ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निःसंकोच» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निःसंकोच


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निःसंकोच

निःसंकल्प
निःसंख्य
निःसं
निःसंचार
निःसंज्ञ
निःसंतान
निःसंदेह
निःसंधि
निःसंपात
निःसंशय
निःसत्व
निःसपत्न
निःसरण
निःसरित
निःसार
निःसारण
निःसारा
निःसारु
निःसीम
निःसुकि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निःसंकोच

अगोच
अपसोच
अपोच
अमोच
अरोच
अशोच
असोच
आबलोच
आलोच
उत्कोच
उल्लोच
कोच
गोरोच
ोच
ोच
निम्लोच
निसोच
व्याकोच
सँकोच
कोच

Synonymes et antonymes de निःसंकोच dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निःसंकोच»

Traducteur en ligne avec la traduction de निःसंकोच à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निःसंकोच

Découvrez la traduction de निःसंकोच dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निःसंकोच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निःसंकोच» en hindi.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentirse libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feel free
510 millions de locuteurs

hindi

निःसंकोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ راحتك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не стесняйтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinta-se livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দ্বিধায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sentez-vous libre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fühlen Sie sich frei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気軽に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đừng ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळ्या मनाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekinmeyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiti libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie krępuj się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не соромтесь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simte-te liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιωσε ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel vry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna sig fri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Føl deg fri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निःसंकोच

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निःसंकोच»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निःसंकोच» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निःसंकोच en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निःसंकोच»

Découvrez l'usage de निःसंकोच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निःसंकोच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SANSMARANE:
... पुष्कळच परखडपणे लिहिली जातात आणि त्यांत त्याच्या कलाक्षेत्रातील मोठेपणाबरोबरच त्यांच्या जीवनातल्या अनेक ब-यावाईट, वैधअवैध गोष्टींचा स्पष्ट व निःसंकोच निर्देश असतो, ...
Shanta Shelake, 2011
2
Sāṃsk
इस तरह के विचारकों में सुप्रसिद्ध विद्वान् श्रौर विचारक श्राचार्य केशवचन्द्र मिश्र, प्रधानाचार्य मदनमोहन मालवीय डिग्री कॉलेज, भाटपाररानी (देवरिया ) को निःसंकोच सर्वाधिक ...
Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965
3
Calacitra
इसके अतिरिक्त निर्माताको निष्पक्ष तथा निःसंकोच व्यक्ति होना चाहिए। यह गुण उसे गलतफहमियों से बचाने में सहायक होते हैं। अच्छा चरित्र और नैतिकता निर्माता के अन्य आवश्यक गुण ...
Jagdish Kumar, 1967
4
रेप तथा अन्य कहानियाँ:
नारीवादी चेतना की अंतसः सूक्ष्मताओं को बखूबी को उजागर करने वाली यह कहानी लेखिका की ...
Dinesh Mali, 2013
5
Rāmakathā navanīta - Page 308
पर हनुमान् निःसंकोच अपनी बात कहते जाते हैं –“सुग्रीव की आज्ञा लेकर राम का संदेश सुनाने मैं यहाँ आया हूँ। आपके लिए भ्रातृतुल्य सुग्रीव आपके कुशल-मंगल की कामना करते हैं। आपके ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
6
R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 3
दवद्वान् पुरुष निःसंकोच होकर मध्याह्न सवन बलिवैध होम के अनन्तर पुरस्थित, विद्यादि से अलंकृत शिष्य को माध्यदिन सवन अर्थात् २४ -अपना अंश प्रेमपूर्वक स्वीकार करें ॥ (२) आचार्य ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956
7
Merī kahānī
अत: जिा तरह, तुम नगर श्रेष्ठी के यहाँ निःसंकोच भाव से आते जाते-रहते हो, उसी तरह से, तुम्हारे आने-जाने-रहने i लिये, हमारे इस राजमहल के द्वार सदा खुले रहेंगे यदि कभी किसी वस्तु की ...
Gaṇeśa Muni Śāstrī, 1991
8
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
कृष्ण अपने आतिथेय अयोध्या-नरेश से उसकी कन्या की याचना किस निःसंकोच भाव से करते हैं : दशम ग्रंथ, पृ० ४७२ वही, प० ४६१ बही, पृ०४४५ तिन कौ बहुसंग पदारथ लै हरि भोजन की भूअ मै पग धार यौ।
हरिभजन सिंह, 1963
9
Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana
रतन उनके सामने रमानाथ से हाथ मिलाती है, तथा निःसंकोच भाव से बातें करती है, जिसे देखकर वे कहते हैं—'हमसे तो भाई यह प्रेगरेजियत नहीं देखी जाती ।। क्या करें सन्तान की ममता है, यही ...
Rājapala Śarmā, 1970
10
Hindī viśva-Bhāratī - Volume 10
... महान् अनुवाद-कार्य ७५० से ८३३ ई० के समय को अरबी-काव्य का 'नया युग' कहा जाता है। इस समय अरबी के साहित्य-सर्जन में ईसाई, यहूदी, ईरानी तथा भारतीय सभी लोगों ने निःसंकोच योग दिया।
Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निःसंकोच»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निःसंकोच est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'समस्या निवारण का माध्यम है शिविर'
उन्होंने कहा कि विभागीय समीक्षा के दौरान प्रस्तुत आवेदन पर निराकरण के संबंध में यदि आवेदक संतुष्ट नहीं है तो वे निःसंकोच अपनी बातें अधिकारी के समक्ष रख सकते है। विधायक चंदेल ने कहा कि सरकार की मंशा है कि जिला स्तर के अधिकारी शिविर ... «Nai Dunia, nov 15»
2
विधानसभा चुनाव की तैयारी पूरी प्रशासन भयमुक्त …
... ,398 पर निःसंकोच संपर्क करे. इसके अलावा भी कई प्रकार से चुनाव को सफल बनाने को ले प्रशासन के लोगो द्वारा व्यवस्थाओ को सुधारा जा रहा है. इसके अलावे तमाम तरीके के हथकंडो को अपनाकर जिला प्रशासन के लोग इस चुनाव को सफल बनाने को ले तत्पर है. «पलपल इंडिया, oct 15»
3
दुख आने से पहले भगवान को करें याद: जैन मुनि
पूजा-पाठ कर पाए, दान करने की भावना भी नहीं बने तथा नरक गति में चला जाए। दुख में तो भगवान याद आते हैं, लेकिन यदि दुख आने के पहले ही भगवान को याद करें तो जीवन में दुख ही नहीं आएगा। तप क्षमता है। उपवास, तपस्या करने वाले निःसंकोच तपस्वी होते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
भक्तों ने श्रद्धा से की भक्ति की आराधना
यदि कोई ऐसी समस्या हो जो आपके अधिकार क्षेत्र से बाहर हो तो आप निःसंकोच मुझे या थाना प्रभारी मनोज सिंह को फोन पर अवगत करा सकते हैं। मंदिराें में लगी श्रद्धालुओं की कतार। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. जानिए अभी बुलेटिन @ 8 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
पंचायत चुनाव में शान्ति व्यवस्था बनाये रखने हेतु …
... अग्रणी व्यक्तियों के साथ समय-समय पर बैठक आहूत कर उनका सहयोग प्राप्त किया जाय एवं उन्हें यह संदेश भी दिया जाय कि यदि कोई साम्प्रदायिक सौहार्द बिगाड़ने वाली घटना घटित होने की संभावना हो तो निःसंकोच जिला प्रशासन, पुलिस से सम्पर्क ... «UPNews360, oct 15»
6
भोजपुरी भाषा में मिठास है, अपनापन है तो फिर...
आज हम निःसंकोच कह सकते हैं कि इस देश मे हिन्दी फली फुली है तो भोजपुरी के प्रतापों से। दूसरे तर्क की बात की जाये तो अमेरिका मे शुरुआत मे 14 राज्य थे जो अब 50 हो चुके हैं । वहाँ की नोटों पर 14 अलग अलग तार और अन्य राज्यों को झंडे तथा छोटे ... «Oneindia Hindi, oct 15»
7
स्‍वतंत्रता दिवस विशेष : भारत को बहुत कुछ देकर भी गए …
... लेकिन आज एक डॉलर 64 रुपए के बराबर हो गया है। इन परिस्थितियों में ऐसे बहुत सारे लोग भी मिलेंगे, जो निःसंकोच कह देंगे कि इससे बेहतर को अंग्रेज़ों का शासन था। फिर गोरों के शासन को ग़ुलामी को संबोधन क्यों दिया जाता है, यह समझ से परे है। «आईबीएन-7, août 15»
8
सिगरेट पीने वालों के लिए काम की है यह खबर, जरूर पढ़ें
वस्तुतः सभी दृष्टिकोण से तम्बाकू विष ही है। उसे मन्थर विष भी कहा जाता है। विष से तुरन्त मृत्यु हो जाती है जबकि मन्थर विष मृत्यु का बीज बो देता है। तम्बाकू जैसी वस्तुओं को लोग निःसंकोच होकर अपना लेते हैं और धीरे-धीरे अपने को गलाते हुए ... «अमर उजाला, mai 15»
9
क्यों पढ़े लिखे लोग लेते है अंधविश्वास का सहारा!
अंधविश्वास के विरुद्ध जनजागरण का कार्य निःसंकोच निडरता से और प्रभावी ढंग से होना चाहिए. यह जागृति विज्ञान का प्रसार है. इस कार्य की कुछ सीमाएं भी होती हैं. अधिकांश समय, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप में, इसमें धर्म की चर्चा होती है. «आज तक, mai 15»
10
धर्मराज युधिष्ठिर की तीन परीक्षाएँ
पहली बार जब चारों भाई निषप्राण हो जाते हैं और यक्ष उनसे पूछता है, तुम किस भाई को जीवित देखना चाहोगे, मैं एक को प्राणदान दे सकता हूँ, युधिष्ठिर निःसंकोच कहते हैं, मेरी विमाता माद्री के छोटे लड़के सहदेव को ज़िला दें . दूसरी बार जब गंधर्व ने ... «Palpalindia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निःसंकोच [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nihsankoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur