Signification de "उत्कोच" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उत्कोच EN HINDI

उत्कोच  [utkoca]

QUE SIGNIFIE उत्कोच EN HINDI

définition de उत्कोच dans le dictionnaire hindi

Exercer des noms [NO] Corruption Corruption Yo-Energizer Trickster

उत्कोच संज्ञा पुं० [सं०] घूस । रिश्वत । यो०—उत्कीचग्राही । उत्कोचजीवी ।

TRADUCTION DE उत्कोच

Découvrez la traduction de उत्कोच dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्कोच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्कोच» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 行贿
• Traducteur Français - espagnol: soborno
• Traducteur Français - anglais: Bribery
• hindi: उत्कोच
• Traducteur Français - arabe: رشوة
• Traducteur Français - russe: взяточничество
• Traducteur Français - portugais: suborno
• Traducteur Français - bengali: উত্কোচ গ্রহণ
• Traducteur Français - français: corruption
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• Traducteur Français - allemand: Bestechung
• Traducteur Français - japonais: 贈収賄
• Traducteur Français - coréen: 수회
• Traducteur Français - javanais: bribery
• Traducteur Français - vietnamien: hối lộ
• Traducteur Français - tamoul: லஞ்சம்
• Traducteur Français - marathi: लाचलुचपत
• Traducteur Français - turc: rüşvet
• Traducteur Français - italien: corruzione
• Traducteur Français - polonais: przekupstwo
• Traducteur Français - ukrainien: хабарництво
• Traducteur Français - roumain: mită
• Traducteur Français - grec: δωροδοκία
• Traducteur Français - afrikaans: omkopery
• Traducteur Français - suédois: mutor
• Traducteur Français - norvégien: bestikkelser

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्कोच»

Découvrez l'usage de उत्कोच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्कोच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi

... रराहित्यकार चाहे तो उसकी पुस्तक में भी पुलिस उत्कोच नही लेगी है थाई तो लेती तुई कुका|क्म्|| की है है अंतर तक जान जीवन का प्रश्न है यह प्रश्न अत्यन्त गम्भीर है है आम जीवन में भी/ .

Narendra Kohli, 1998

Hindī samasyā-nāṭaka.nta

द्वारा शोषण की समस्या समस्या-नाटकों में उत्कोच और चोर-बाज/री के कारण होने वाले शोषकों एवं समसामयिक आर्थिक प्रशन को भी अभिव्यक्त किया गया है । द्वितीयमहायुद्ध के दिनों ...

Mandhata Ojha, 1968

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ madhyavargīya cetanā

... प्रमाणित करने के लिए नाटककार ने रानी के मध्यवर्ग/य चरित्र को पेश किया है है उत्कोच ) नवीन जीवन-मूल्य-सामाजिक एवं अधिक काष्ठाचार की समस्या गम्भीर है | उत्कोच और सिफारिशों के ...

Vīṇā Gautama, 1984

Saṅgharsha kī ora

(उसके लिए उसे उत्कोच देना पडा है । . . -उत्कोच ! उसने यह ठीक किया ? क्या यह अनुचित नहीं था ? उसने अनेक शासनों के विभिन्न कार्यालयों में अनेक धन-लोलुप (व्यापारियों को अपना स्वार्थ ...

Narendra Kohli, 1978

Smr̥ti-yugīna śāsana surakshā

झूठ बोलने वाले पर या उत्कोच लेकर असत्य पुरुष को छोड़ देने पर क्रमश: ५० ० क्या व उत्कोच का आठ गुना अर्थदण्ड दिया जाता था शूद्र यदि ब्राह्मण का वेष बनाकर जीविका चलाता था तो उसे ८० ० ...

Pyāre Lāla Cauhāna, 1991

Muslima lokagītoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

... जीवन में 'दूध कना दूध शानी का पानी कहते हैं : उत्कोच देना और लेन' इतिलनाम में पाप है । इसको सूद की श्रेणी में रख, गय, है : इस सम्बल में 'अलख ने कुरआन में कहा' है कि श्रम के उपलक्ष्य में ...

Iraśāda Alī, 1985

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka: Sampūrana nibandha

बीसवीं सदी का प्रकाशक अभिमत से अधिक कुशल है : हर बार चक्रव्यूह में आता है और निकल जाता है । अवश्य ही उसने जयद्रथ को उत्कोच (रिश्वत) दी है । क्या मुझे भी ऐसा ही करना पडेगा ? जो भी हो ...

Vishnu Prabhakar

Ekāṅkināṭyadvayam: Yautakamutkocaśca

अहम् उत्कोच कर्ण तं रंजित करी धारयित्वा राज पुरुषे: निगडितं शटुमिउछामि । ब-भव-त्वचा-तु प्रशस्य: । अनुमोदयाभ्यहम् है आटाचारी-भूलन विभव सत्यव्रत नामा मुख्याधिकारी अतीव सुशील.

Kṣemacanda, 1989

Hindī vyaṅgya upanyāsa - Page 78

दूसरी तिथि लेनी हो तो मुंशी को उत्कोच देना पडेगा । न्यायाधीशों के सम्मुख रिश्वत ली जाती है वह देखकर भी अनदेखा कर देता है । 'मुरदा:' में (न्यायालयों के भ्रष्टाचार पर से आवरण ...

Rādheśyāma Varmā, 1990

Vedoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti

उत्कोच (साध)---:" दशम मण्डल के : ०८ वे सूक्त में सरमा (देवदूत.) और पणियों का वार्तालाप वर्णित है । पणि वृहस्पति की गौओं को हरण करके अपने स्थान में ले गये थे और उन्हें अवरुद्ध कर रखा था ।

Ādyādatta Ṭhākura, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्कोच»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्कोच est employé dans le contexte des actualités suivantes.

समाजवादी फिसलन और विचलन

उत्कोच की लिप्सा कितनी थी? यहीं पर फिर लोहिया को याद कर लें कि खूंटी गाड़ो। वरना क्या पता लाल टोपी कितना और खिसकती रहे। याद करें पुराने दौर की लाल टोपी को, जब कांग्रेस-सोशलिस्ट पार्टी के लोगों ने सफेद गांधी टोपी की जगह रक्तिम रंग ... «Jansatta, juil 15»

प्रत्यक्ष : दुर्भावना

कहीं शल्य को दुर्योधन की ओर से कोई बड़ा उत्कोच तो नहीं मिल गया? सुभद्रा सोच रही थी कि ये सब लोग इस बौड़म मद्रराज को इतना महžव ही क्यों देते हैं। बीच युद्ध में आकर यह व्यक्ति धर्म-चर्चा करने बैठ गया है। वह इतना भी नहीं समझता कि पांडवों के ... «Rajasthan Patrika, févr 15»