Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निरुपयोगी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निरुपयोगी EN HINDI

निरुपयोगी  [nirupayogi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निरुपयोगी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निरुपयोगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निरुपयोगी dans le dictionnaire hindi

Non productif v. [NON] Qui ne peut pas être consommé. Gaspillé Absurdité निरुपयोगी वि० [सं०] जो उपभोग में न आ सके । व्यर्थ । निरर्थक ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निरुपयोगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निरुपयोगी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निरुपयोगी

निरुआर
निरुक्ति
निरु
निरुढ़
निरुढ़ा
निरुढ़ि
निरुत्थ
निरुत्सव
निरुदर
निरुद्धप्रकश
निरुपकारी
निरुपधि
निरुपमा
निरुपाख्य
निरुष्मा
निरुस्तुक
निरूआरना
निरूक्त
निरूच्छवास
निरूढलक्षणा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निरुपयोगी

अजोगी
अभोगी
अरोगी
आढ्यरोगी
आमिषभोगी
उत्तरभोगी
उपभोगी
एकतोभोगी
कुजोगी
विप्रयोगी
वियोगी
संप्रयोगी
संयोगी
सदायोगी
सर्वयोगी
सहयोगी
सिद्धयोगी
सोमयोगी
स्वादुयोगी
हठयोगी

Synonymes et antonymes de निरुपयोगी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरुपयोगी»

Traducteur en ligne avec la traduction de निरुपयोगी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निरुपयोगी

Découvrez la traduction de निरुपयोगी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरुपयोगी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरुपयोगी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubbish
510 millions de locuteurs

hindi

निरुपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skräp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निरुपयोगी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरुपयोगी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरुपयोगी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निरुपयोगी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरुपयोगी»

Découvrez l'usage de निरुपयोगी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरुपयोगी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tatvārtha-Rāmāyaṇa: Gujarātī kī Śrīrāma-kathā kā Hindī ...
फिर भी तुम्हें गुरुदहिशिणा देनी ही हो, तो इस जगत् में जो निरुपयोगी यस्तु हो, बह मुझको दो । शु-देवजी जी विचार करने लगे । जगत् में निरुपयोगी वस्तु क्या है ? बहुत विचार कर अंत में ऐसे ...
Rāmacandra Ḍoṅgare, 1999
2
Saṃskṛti kā dārśanika vivecana
मनुष्य प्राय: उपयोगी तथा निरुपयोगी क्रियाओं को साथ-साथ करता चलता है, उसकी उपयोगिता से सम्बन्ध रखने वाली तथा निरुपयोगी रुचियाँ एक-दूसरे से मिली रहती है 1 वह जिस समय खेतों में ...
Nand Kishore Devaraja, 1957
3
Ahiṃsā-darśana: siddhānta evaṃ sādhanā
केवल मनुष्य ही नहीं, पशुजगत को भी आनन्द से जीने का अधिकार दो : आज बहुत से अथ-त्री अपने किताबी ज्ञान और आंकडों के बल पर, यह तर्क पेश करते हैं कि निरुपयोगी पशुओं को मार दिया जाय तो ...
Amaramuni, 1976
4
Bhāvasena's Pramāprameya:
जैसे---, शाद अनित्य है कमरों कि वह सामान्ययुल होते हुए उतक है ( यहाँ सामर-न्यायुक्त होते हुए यह विशेषण निरुपयोगी है अत: यह है व्यर्थ विशेषणालिद्ध जुआ ) । जो पक्ष प्रमाण से सिद्ध न ...
Bhāvasena, ‎Vidyādhar Pasusa Joharāpurkar, 1966
5
Satyaṃ śivaṃ sundaram: Sāhitya kā sāṃskrtika vivecana. ... - Volume 2
निरुपयोगिता के प्रसंग में यह विचारणीय है कि किसी प्रकार हानिकारक होने पर 'रूप का विस्तार' निरुपयोगी नहीं रहता, अत: वह सौन्दर्य का विधा., करता है । कैसर आधि में मांस-पेशियों का ...
Rāmānanda Tivārī, 1963
6
THE LOST SYMBOL:
पुन्हा एकदा त्याने तो निरुपयोगी वाटणारा मजकूर वाचला . त्या कैंपस्टोनवर असा मजकूर कोरलेला होता : The SeCrethides Within The Order त्या व्यवस्थेमध्येच ते रहस्य लपून राहिलेले आहे !
DAN BROWN, 2014
7
THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:
मी.) आहे. ही जमीन निकृष्ट प्रतीच्या जमनीपेक्षाही खलच्या दर्जाची, पोतखराब, पडोक, पिकास निरुपयोगी आहे. (म्हणुनच य) जमिनीवरची आकारणी सरासरी दोन ते तीन रुपये प्रति एकर इतकी आहे.
Surekha Shah, 2011
8
Amr̥tasāgara: Hindībhāshāmeṃ
अवलेह तथा पाकाहि है नके यब निरुपयोगी हो जाहिर है परख आसव तथा स्वजन मम और र-ममथन के लित्तने पुराने होने हैं उलनेही अधिक शुणदायक होते जाते हैं ही इति युक्तायुक्तविचार ही ...
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), 1988
9
Ādhunika Hindī kā ādikāla (1857-1908).
प्रकार प्रहलाद के उक्त गुरु कृष्ण भक्ति विषयक शिक्षा देने के काम में निरुपयोगी थे, उसी प्रकार हमारे वर्तमान समय के गुरु, अपने छात्रोंकोस्वदेशभक्तिकी शिक्षा देने के काम में ...
Sri Narain Chaturvedi, ‎Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1973
10
Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 40
अ-त्यज सर्वस-ग्रह है की समालोचना करते हुए अन्तमें उन्होंने यह लिखा : अर स-ची कला कभी निरुपयोगी नहीं होती 1 . . . प्रकृतिकी कालका कोई अन्त नहीं है : . " . कुदरतका कण-कण उपयोगी है ।
Mahatma Gandhi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरुपयोगी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरुपयोगी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्मारकांसाठी पैसा येतो कुठून?
पूर्वी कारागृहाची इमारत निरुपयोगी व विनासुरक्षा पडलेली होती. मुदत दोन महिन्यांनी वाढवूनही काम झाले नाही. उलट सरकारने निधीची कमतरता असल्याची सबब पुढे केली. अनुत्पादक बाबींसाठी शासनाकडे भरपूर पैसा आहे; पण, मूलभूत बाबींकरिता पैसे ... «Lokmat, nov 15»
2
दसरा : आनंदाची पुनरावृत्ती
आवराआवरीला वेग येतो. नको त्या वस्तू, निरुपयोगी अडगळ बाजूला केली जाते. त्या वस्तूभोवती फिरणाऱ्या आठवणी ओठावर बागडत राहातात. हास्यविनोदाची कारंजी उडतात. झाडझूड, पुसापुशी झाली की घर मोकळा श्वास घेते. गरजेप्रमाणे अंतर्गत सजावटही ... «Loksatta, nov 15»
3
ऐन दिवाळीत वीज दरवाढीचा शॉक
एकीकडे राज्य सरकार 'मेक इन महाराष्ट्र' च्या घोषणा करून उद्योगांना सुलभ ठरतील, अशी धोरणे आणि पायाभूत सुविधा उपलब्ध करून देण्यासाठी प्रयत्नशील आहे. तर दुसरीकडे सातत्याने वीज दरवाढ होत असल्याने ही धोरणेही निरुपयोगी ठरू लागली आहेत. «maharashtra times, nov 15»
4
जाता जाता तोडपाणी करण्याचा नगरसेवकांचा डाव
त्याचबरोबर ५१ निरुपयोगी बसेस, दोन ब्रेकडाऊन व्हॅन, एक कमांडर जीप अशी ५४ वाहने व निरुपयोगी स्क्रॅप मालाची जाहीर लिलावाद्वारे विक्री करण्याचा विषय आहे. तर दत्तात्रय हौसिंग सोसायटीला दिलेली खुली जागा बदलून देण्याबाबतचा विषयही आहे. «maharashtra times, nov 15»
5
निवाऱ्यावरील सिमेंट पत्र्याचे उरले केवळ अवशेष
उन्हाळ्यात व पावसाळ्यात प्रवाश्यांना आधार मिळावा तसेच बसची प्रतीक्षा करण्यासाठी जागा उपलब्ध व्हावी या उद्देशाने तयार झालेल्या प्रवासी निवाऱ्याचे सिमेंट पत्रे तुटल्यामुळे हा निवारा निरुपयोगी आहे. या निवाऱ्याचा वापर कुणीही ... «Lokmat, oct 15»
6
… अशा नराधमांचे गुप्तांगच काढून टाकायला हवे …
त्यांचे गुप्तांगच काढून टाकले पाहिजे. या शिक्षेची सुरूवात झाल्यास त्याचा जादुई परिणाम नक्कीच दिसून येईल. ज्यावेळी एखाद्या गुन्हेगारावर कडक कारवाई करण्यास कायदा कमी पडतो किंवा निरुपयोगी ठरतो. त्यावेळी समोर जे काही घडते आहे, ते ... «Loksatta, oct 15»
7
सुवर्णरोखे धनत्रयोदशीपूर्वीच
'सोन्याचं रूपांतर हे निरुपयोगी गुंतवणुकीतून खेळत्या भांडवलात करता येऊ शकतं. आम्हाला नेमकं हेच करायचं आहे आणि त्यासाठी आम्हाला तुमच्या पाठिंब्याची गरज आहे,' असे आवाहन मोदी यांनी केले. 'भारत स्वतःची सोन्याची नाणी पाडणार असून ... «maharashtra times, oct 15»
8
सँडबॉक्सचे नवे धोके
फायरआय आणि अशा अन्य कंपन्यांच्या मते, सध्याचे एव्ही उपाय आणि एंडपॉइंट प्रोटेक्शन्स (ईपीएस) निरुपयोगी आहेत. मात्र, अधिकाधिक कंपन्यांनी फायरआय किंवा फोटीसँडबॉक्स अशा नव्या सँडबॉक्स उपकरणांचा वापर करण्यास सुरुवात केल्याने, असे ... «Lokmat, oct 15»
9
गोंधळ घालणाऱ्या नगरसेवकांना निलंबित करण्याचे …
त्यामुळे संबंधित कायद्यातील नियम निरुपयोगी ठरत आहे, याकडेही महापौरांनी मुख्यमंत्र्यांचे लक्ष वेधले आहे. सभागृहात गैरशिस्तीचे वर्तन करणाऱ्या सदस्याला सभागृहाबाहेर काढण्यासाठी जशी विधानसभेत वा लोकसभेत मार्शलची तरतूद ... «Loksatta, oct 15»
10
'शरीफ यांचा अमेरिका दौरा लोकशाहीसाठी निरुपयोगी'
वॉशिंग्टन : पंतप्रधान नवाज शरीफ यांचा अमेरिकेचा दौरा पाकिस्तानमधील लोकशाहीसाठी फार काही उपयुक्त सिद्ध होणार नाही. तेथील लष्कर आणि मुलकी प्रशासन यांच्यातील वाढता असमतोल लोकशाहीला धोका निर्माण करीत आहे, असे अमेरिकेच्या ... «Lokmat, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरुपयोगी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirupayogi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur