Signification de "निशानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निशानी EN HINDI

निशानी  [nisani]

QUE SIGNIFIE निशानी EN HINDI

définition de निशानी dans le dictionnaire hindi

Femme de signature de femme [0] 1. Conservé ou conservé à des fins de mémoire Substance Par lequel il se souvient Mémorable Memento Comme, - (a) nous avons la même montre Est un signe (B) Pendant que nous marchons, nous avons des signes Alors donne-le (C) Ce type est le signe de notre ami céleste. Q.0.-Pay-To-Lay. 2. Le signe par lequel quelque chose devrait être reconnu. Marquer Identification

निशानी सज्ञा स्त्री० [फा०] १. स्मृति के उद्देश्य से दिया अथवा रखा हुआ पदार्थ । वह जिससे किसी का स्मरण हो । यादगार । स्मृतिचिह्न । जैसे,—(क) हमारे पास यही घड़ी उनकी निशानी है । (ख) चलते समय हमें अपनी कुछ निशानी तो दे जाओ । (ग) बस यही लड़का हमारे स्वर्गेय मित्र की निशानी है । क्रि० प्र०—देना ।—रखना । २. वह चिह्न जिससे कोई चीज पहचानी जाय । निशान । पहचान ।

TRADUCTION DE निशानी

Découvrez la traduction de निशानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निशानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निशानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 迹象
• Traducteur Français - espagnol: signo
• Traducteur Français - anglais: Sign
• hindi: निशानी
• Traducteur Français - arabe: إشارة
• Traducteur Français - russe: знак
• Traducteur Français - portugais: sinal
• Traducteur Français - bengali: চিহ্ন
• Traducteur Français - français: signe
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Zeichen
• Traducteur Français - japonais: 記号
• Traducteur Français - coréen: 기호
• Traducteur Français - javanais: Mlebu
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: உள்நுழை
• Traducteur Français - marathi: साइन इन करा
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: segno
• Traducteur Français - polonais: znak
• Traducteur Français - ukrainien: знак
• Traducteur Français - roumain: semn
• Traducteur Français - grec: πινακίδα
• Traducteur Français - afrikaans: teken
• Traducteur Français - suédois: tecken
• Traducteur Français - norvégien: sign

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निशानी»

Découvrez l'usage de निशानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निशानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 249

दृसी तरह हर दुकानदार की भी निशानी को हु, थी । कारखाने में काम करनेवाले दूर अलसी को भी मैंने निशानी का रूप दें रखा था । वा जिसका जितने रुपए का हिसाब होता, उसकी निशानी के अत ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 48

गुण्डा तोग तोले, "तीग्यनाथ के पास जात्त्गे " "यल?" चीहिड़ ने ख । ''उभीर होंगे ।'' '९3धार देगा?" "तेंजूप्र-निशानी लेने यर उधार देगा ।'' "अंह-निशानी देने पर कामिया-जाप-बनकर बेगारी देनी ...

Mahashweta Devi, 2008

Agnivyuh - Page 60

कवनो गोयगिरोंव तो हे नहीं विना ठाटयजार में नजर निहायत, उधर बिदेसिया ललक गया-मयता है य-लय-ल-जपना बिदेसिया का यवनों निशानी यताब5 तवे न इम बी-लेगा ।' हैं "गेर टिन पर प्यारी धनिया ...

Shri Ram Doobe, 2006

Citra khīñcanā manā hai

आपने इमारत बना कर निशानी खडी की है पर मैं तो एक निशानी, जो बनानी थी, वह युगों पहले बना चुकी हूँ है" "वह क्या र' "तुम जब पहनी बार पकडे गये थे, तब अपने सारे गहने बेच कर तुम्हारा जुरमाना ...

Onkar Sharad, 1981

Dēś bhakt nartakī

दर-निशानी ख क. . 1.. ७ शहजादा-जा" निशानी-बताओ हाथ ( कलाई पकड़कर प्रदूर-म कलाई छूम हुये ) नहीं-म मैं इतनी कीमती निशानी स्वीकार नहीं परती । शहजादा-कयों हैं य-लोंग पू-हुने-ये कहीं" से ...

Saiyad Kāsimalī, 194

Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 73

मैं जा गया (हूँ: मैं, , दासी ने राजा से छा, था कउन हैं, रे " जवाब में राजा साहब ने अपनी की सोलकर, निशानी के तीर पर दिया हुआ छोलापान का मं'गिरीका दिखाया । अगले ही यल, अजब तमाशा हो ...

Navnita Dev Sen, 2004

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 881

दुष्ट, अवकोकित लक्षणम् [ लव्यतेपुनेन-लक्षु कराने ल/ह ] 1, विल निशानी, र निशान, संकेत, विशेषता, भेद बोधक चिल-वधु-कूले कलह-लक्षणम्-कुमा ५।०७, अनाल हि कायल प्रथमं ब!हुँलक्षपान्-सुभा० ...

V. S. Apte, 2007

Tantya: - Page 16

उसके सामने निशानी के लिए रखा हैजा पत्थर था । पत्तल पर रखा कुमकुम चुटकी में लेकर माये पर अत लगा लिया । गजा के मारी पर भी ऐसा ही लगा दिया । दोनों हाथों को जोड़कर औरों बन्द का तीन ।

Baba Bhand, 2006

Jakaṛana - Page 14

Mahāśvetā Debī. 1 4 र जलन अति विवादास्पद मोतियों का सुमका वहन को दिया था । यह मोतियों का सुमका भुवनेश्वरी के गानों की बची हुई एकमात्र निशानी थी । इसे यौन लेगा, इस पर सु., बह और उनकी ...

Mahāśvetā Debī, 2005

Delhi - Page 146

हम जानते थे कि मछली बादशाह की निशानी होती है । हम यह भी जलते थे कि पाली पेटवाले ही शानो-सौलत और ऐशो-इशरत के उब देखा करते है । यह कुदरत का कानुन है कि जो आदमी दिन-मर रहता है, वह रत ...

Khushwant Singh, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निशानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निशानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिर्फ सुहाग की निशानी नहीं है चूड़ियां, सेहत से …

महिलाएं चूड़ियां क्यों पहनती हैं। आमतौर पर इस संबंध में यही मान्यता है कि चूड़ियां सुहाग की निशानी होती हैं और इसी कारण से इसे पहना जाता है। चूड़ियों को पहनने के पीछे सुहाग की निशानी के अलावा कई अन्य महत्वपूर्ण कारण भी हैं जिनका ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

असल ज़िंदगी का 'सारांश' : बेटे की आख़िरी निशानी …

मुंबई: मुंबई में एक पिता को अपने बेटे की आख़िरी निशानी के लिए दर-दर भटकना पड़ रहा है। एक निजी विमान कंपनी में पायलट सौमिक चटर्जी की सड़क हादसे में मौत हो गई, लेकिन पिता को पुलिस ने वे चीजें अब तक नहीं सौंपी हैं, जिससे वह अपने बेटे की ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

भाजपा नेताओं के बोल घबराहट की निशानी है : जदयू

नयी दिल्ली : जनता दल यूनाइटेड ने शुक्रवार को भाजपा के वरिष्ठ नेताओं राजनाथ सिंह और अनंत कुमार की टिप्पणियों का सहारा लेकर यह पेश करने का प्रयास किया कि बिहार चुनावों के बाद भाजपा घबरायी हुई है. उसने दावा किया कि चुनाव परिणाम ... «प्रभात खबर, nov 15»

वास्तुकला की अद्भुत निशानी देखनी है तो जाइए …

वास्तुकला की अद्भुत निशानी देखनी है तो जाइए मालवा की सैर पर. samacharjagat.com | Monday, October 19, 2015 | 04:52:53 PM. 1 of 1. वास्तुकला की अद्भुत निशानी देखनी है तो जाइए मालवा की सैर पर. मध्यप्रदेश। मध्यप्रदेश में स्थित मालवा को मांडू, मांडवगढ़ ... «Samachar Jagat, oct 15»

चीनी मुस्लिम अफसर ने बुर्के को बताया चरमपंथी …

बीजिंग. चीन के एक अफसर ने मुस्लिम महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले बुर्का को चरमपंथी पोशाक कहते हुए इसे पिछड़ेपन की निशानी बताया है। चीन की सत्ताधारी कम्युनिस्ट पार्टी से जुड़ी उइगर ऑटोनॉमस रीजन कमेटी के मुस्लिम अफसर शेखावत इमिन ने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

मुफ्त में देखिए मोहब्बत की निशानी 'ताज महल' को

नई दिल्ली। लोग 27 सितंबर को ताज महल और देश के करीब 200 अन्य स्मारकों तथा संग्रहालयों का मुफ्त में भ्रमण कर सकते हैं। संयोग की बात यह है कि इस दिन विश्व पर्यटन दिवस है। आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि इस प्रस्ताव को आज संस्कृति मंत्री महेश ... «Webdunia Hindi, sept 15»

अच्छे कप्तान की निशानी! विराट कोहली परेशानी को …

कोलंबो टेस्ट के पांचवें दिन पहली गेंद पर विकेटकीपर की भूमिका निभा रहे केएल राहुल के एक कैच ने विराट कोहली को सीरीज के आखिरी और निर्णायक टेस्ट मैच में दिलेरी दिखाने का मौका दे दिया। साथ ही विराट को अब तीसरे टेस्ट मैच में बैटिंग ऑर्डर ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

1965 भारत-पाक युद्ध की निशानी है ये टैंक

1965 के भारत-पाक में युद्ध में जीता गया पैटन टैंक सोमवार को गांधी बाग स्थित टैंक चौराहे से हटा लिया गया है। यह टैंक 1965 युद्ध की स्वर्ण जयंती प्रदर्शनी में लगाया जाएगा। भारतीय सेना इस साल 1965 युद्ध की स्वर्ण जयंती मना रही है। इस संबंध ... «अमर उजाला, août 15»

ताजमहल ही नहीं, गहलौर का पहाड़ भी बने मुहब्बत की …

ताजमहल ही नहीं, गहलौर का पहाड़ भी बने मुहब्बत की निशानी: नवाजुद्दीन. By एजेंसी. Sunday, 23 August 2015 11:31 AM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई: हिंदी फिल्मों के ऑफबीट अभिनेता नवाजुद्दीन ... «ABP News, août 15»

मोहब्बत की निशानी ताजमहल अब ट्विटर पर

आगरा/लखनऊ: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने शनिवार को स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 17वीं सदी के ताजमहल के आधिकारिक ट्विटर खाते की शुरुआत की. उत्तर प्रदेश के पर्यटन विभाग ने दावा किया है कि ताजमहल दुनिया का पहला ऐसा ऐतिहासिक ... «ABP News, août 15»