Signification de "знак" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАК EN UKRAINIEN

знак  [znak]

QUE SIGNIFIE ЗНАК EN UKRAINIEN

Un signe

Знак

Star - matériel, objet sensible qui se trouve dans la cognition et de la communication en tant que substitut à d'autres objets, événements, actions ou événements, et est utilisé pour la réception, le stockage, la conversion et la transmission. Le signe est perçu comme porteur d'une certaine signification, de sens, d'information. Les signes sont divisés en naturels et artificiels. Les propriétés générales des systèmes de signes étudient la sémiotique. Les signes ont une double nature. D'une part, c'est matériel, d'autre part, c'est le porteur de sens immatériel. L'ensemble des signes forme un système de signes.

Знак  — матеріальний, чуттєво сприйманий об'єкт, який виступає в процесах пізнання та спілкування в ролі замінника іншого предмета, явища, дії або події, і використовується для одержання, зберігання, перетворення та передачі інформації. Знак сприймається як носій певного смислу, значення, інформації. Знаки поділяють на природні та штучні. Загальні властивості знакових систем вивчає семіотика. Знаки мають подвійну природу. З одного боку, він є матеріальним, з іншого — він є носієм нематеріального смислу. Сукупність знаків утворює знакову систему.

définition de знак dans le dictionnaire ukrainien

signe, partie 1. genre et Sujet, marque, image, etc., qui indiquent n'importe quoi, confirment, signifient quelque chose; un signal Deux roquettes vertes inondent la clôture de bronze, symbole de la route libre (Kucher, Chernomorets, 1956, 408); Le train s'est arrêté près d'une guérite avec un panneau de frontière (Dosv., Vyborg., 1959, 180); Un rassemblement a été convoqué, remplaçant le signe. Quelquefois c'était un anneau avec un sceau de magasin, parfois - l'atelier soi-disant, une plaque de métal avec un manteau d'armes de guilde dans la boîte (Tulub, Ludolov, I, 1957, 191); De Otdorsky ont été envoyés partis des Cosaques, qui ont mis des marques géodésiques sur les deux rives du lac Ob (Prominent Vice Geographers, 1954, 30); // Timbre, étiquette. De la part des barrages, les plats trouvés à Vyshgorod ont été marqués; ils sont les signes des maîtres du potier et témoignent que ce plat a été fabriqué pour la vente (Vestnik AN, 8, 1949, 43).

знак, ч.

TRADUCTION DE ЗНАК

Découvrez la traduction de знак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знак» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 迹象
• Traducteur Français - espagnol: signo
• Traducteur Français - anglais: sign
• Traducteur Français - hindi: संकेत
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: знак
• Traducteur Français - portugais: sinal
• Traducteur Français - bengali: ছাপ
• Traducteur Français - français: signe
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Zeichen
• Traducteur Français - japonais: 記号
• Traducteur Français - coréen: 기호
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: குறி
• Traducteur Français - marathi: एक चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: segno
• Traducteur Français - polonais: znak
• ukrainien: знак
• Traducteur Français - roumain: semn
• Traducteur Français - grec: πινακίδα
• Traducteur Français - afrikaans: teken
• Traducteur Français - suédois: tecken
• Traducteur Français - norvégien: sign

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАК»

Découvrez l'usage de знак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Знак эры (сборник)

Те же небесные знаки. В Храме Неба тоже оказался знак знамени. Танга Тамерлана состоит из того же знака. Знак трех сокровищ широко известен по многим странам Востока. На груди тибетки можно видеть большую фибулу, ...

Николай Рерих, 2015

Знак

Ги де Мопассан. улицу СенЛазар, и что я обожаю сидеть у окна и смотреть на прохожих. В нашем квартале всегда так оживленно, шумно, людно — ведь рядом вокзал... Короче говоря, я люблю смотреть в окно! И вот вчера я ...

Ги де Мопассан, 2013

Языковой знак и коммуникативные процессы в философском аспекте

ГЛАВА. II. ЯЗЫКОВОЙ. ЗНАК. В. ФИЛОСОФСКОМ. АСПЕКТЕ. 2.1. Антропоцентрический подход к сущности языкового знака Система знаний о мире выражается посредством языка, поэтому вопрос о природе и сущности ...

Светлана Песина, 2015

Восклицательный знак

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ. ЗНАК. (Святочный. рассказ). В ночьпод Рождество ЕфимФомич Перекладин, коллежский секретарь, лег спать обиженный и даже оскорбленный. - Отвяжись ты, нечистая сила! - рявкнул он со злобой на жену ...

Чехов А.П., 2013

Интеллектуальная собственность в бизнесе: изобретение, ...

Исключительные права на товарный знак и фирменное наименование имеют ряд сходных характеристик. Данные права возникают только после регистрации в установленном порядке, относятся к объектам промышленной ...

Микаэл Дашян, 2015

Знак фараона:

Лора Бекитт. Электронная версия создана по изданию: Бекитт Лора Б42 Знакфараона / худож. А. Печенежский. — Харьков : Книжный Клуб«Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», ...

Лора Бекитт, 2014

Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...

Знак. беды. Время и люди не много оставили от некогда раскинувшейся здесь просторной хуторской усадьбы. Лишь кое-где останки ее выглядывали на поверхность угловым камнем фундамента, осевшим бугром кирпича да ...

Василий Быков, 2014

Знак ведьмы:

Л. Предисловие. ет пятнадцать назад мне в рукипопалапереведенная с английского книга, автор которой учил,какнадо писать бестселлеры. Его фамилия и правильное название универсального справочника за давностью лет из ...

Сергей Пономаренко, 2014

Знак беды

Василий Быков. дыма и плотнее прижалась к прохладному земляному полу. В сенях кто-то угрожающе крикнул, но она не поняла, что именно, однако дверь ломать перестали. Зато гулко бабахнул выстрел и что-то коротко ...

Василий Быков, 2014

Знак шпиона

Глава. вторая. Не держась за перила, Дьяков поднялся наверх, остановился между этажами, достал сигареты, щелкнул зажигалкой. Эта встреча с чертовой хозяйкой, жертвой собственной алчности, никак не вписалась в планы.

Андрей Троицкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знак est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Екатеринбурге установили памятный знак в честь Ильи …

Знак находится у входа в один из корпусов УрФУ, расположенный на улице Куйбышева. Напомним, Илья Кормильцев учился на химфаке Уральского ... «Новый День - Урал, sept 15»

Эрмитаж официально регистрирует товарный знак …

Государственный Эрмитаж подал в Роспатент заявку на регистрацию товарного знака «Эрмитажный кот», пишет агентство городских новостей ... «Газета.Ru, sept 15»

Роскачество начнет ставить свой знак на российских товарах в …

Москва. 23 сентября. INTERFAX.RU - Учрежденное в апреле этого года Роскачество уже разработало 18 стандартов качества российских товаров, ... «Интерфакс, sept 15»

«Калашников» зарегистрировал свой товарный знак в России

Оружейный концерн «Калашников» зарегистрировал товарные знаки «Калашников/Kalashnikov» в России по основному виду деятельности ... «Lenta.ru, sept 15»

В России появится дорожный знак «Грязный выхлоп»

​Правительство собирается утвердить дорожный знак «Грязный выхлоп», который введет ограничения для проезда автомобилей по экологическому ... «РБК, août 15»

Фотофакт: У Львові відкрили пам'ятний знак загиблим десантникам

На пам'ятному знаку викарбувано 92 прізвища загиблих під час бойових дій в АТО десантників 80-ї окремої аеромобільної бригади. null. Все по темі: ... «espreso.tv, août 15»

Найден арсенал оружия у пособника боевиков по кличке Знак …

Причем, как выяснилось, по указанному адресу проживает гражданин Украины причастный к деятельности НВФ по прозвищу Знак и разыскиваемый в ... «ЛІГА.net, juil 15»

На місці загибелі Кузьми Скрябіна встановили пам'ятний знак

Організатор заходу Анастасія Кириченко розповіла, що гранітний пам'ятний знак висотою два метри, що завершується хрестом, був виготовлений на ... «5 канал, juil 15»

На месте гибели Кузьмы Скрябина открыли памятный знак

Сегодня, 11 июля, в 12:00, на месте гибели Андрея Кузьменко (Криворожский район, вблизи Лозоватки) состоялось открытие мемориального знака в ... «Первый Криворожский, juil 15»

"Радикальна партія" та "Самопоміч" пішли із зали Ради на знак …

Депутати фракцій "Радикальна партія" та "Самопоміч" у четвер ввечері залишили залу Верховної Ради на знак протесту проти ухвалення поправок до ... «Українська правда, juil 15»