définition de tanda dans le dictionnaire malaisien
signe I 1. un symbole ou un symbole utilisé dans un certain article: l'erreur qu'un enfant fait toujours est de laisser ~ un coma, un point, une exclamation; 2. les emblèmes, etc. utilisés pour reconnaître (connaître, critiquer, etc.) quelque chose; ~ rang des troupes de marquage etc; conseil ~ un panneau quelque part (région, compagnie, etc.); 3. acte (voix etc) comme un signal, un signal: c'est un peu de grêle sera pour la personne sur la maison, qu'il est venu; 4. l'adresse (ce qui arrive, etc.): si quelqu'un peut restaurer ma foi brisée, alors il sera mort; 5. Quel élément est la preuve d'un acte, d'une preuve: il n'y a pas de ~ - ~ qui puisse être considéré comme indiquant qu'il a une relation avec Kamal; 6. les choses qui indiquent quelque chose (la maladie etc.), les symptômes: il y a trois ~ pour reconnaître la maladie de cette maladie épileptique; ~ nombres à deux chiffres (Mat) qui montrent plusieurs fois un nombre doublé; ~ lire = ~ lire des signes écrits (voyelles en lettres Jawi, points, virgules, points-virgules, etc.); ~ une partie du signe de danger indique qu'il y a un danger; ~ bague de fiançailles, etc. qui indique que quelqu'un a été engagé; ~ preuve montrant un crime; ~ une preuve de déclaration a été prouvée; ~ preuve cema d'accuser (se plaindre au juge); ~ Split Id dumps pour séparer les syllabes (lettres etc); ~ Symbole d'identification d'image pour un parti ou un candidat à l'élection; ~ life = ~ life = ~ memories = ~ articles cadeaux pour les avertissements; ~ respecte le geste de respecter quelqu'un; ~ coma (,); ~ fois (multiplicateur) (x); ~ supports (); ~ kurung dakap; ~ supports de coude; ~ cite = ~ veuillez entrer le mot id id (dans "."); ~ les taches nées qui sont habituellement rouges ou brunes dans la peau depuis la naissance; ~ signe mort ˚ en écriture arabe qui indique qu'une lettre est morte; ~ un symbole du commerce (logo) ou un mot qui a été enregistré conformément à la loi comme appartenant à (un droit) d'une usine de fabrication (individu ainsi de suite); ~ flèche indicatrice de point (); ~ Marquage de rang (en troupe, etc.); ~ césure pour relier les syllabes (mots); ~ avertissement de l'article utilisé comme un avertissement; ~ décimales de décimales; ~ les épaules sur les épaules; ~ brûler le bouchon de la torche en fer (sur le cuir); ~ remettre l'argent des choses selon la coutume; ~ exclamation = ~ appel (!); ~ ajouter Id = ~ plus (+); ~ question (?); ~ angle (\u0026 lt;); ~ demander Id a) point d'interrogation; b) les choses qui ne sont pas encore claires (qui nécessitent encore une explication); ~ reçu (reçu) une lettre a reçu de l'argent etc, des reçus; ~ marque haute indiquant les endroits élevés (au niveau de la mer) sur la carte; marqué 1. il y a un signe, estampillé avec (étiquette de nom etc.): la couverture est sur le cerf, la boîte est imprimée avec des mots denses et colorés; 2. ont été engagés; marquer l'anneau de signalisation (comme preuve est déjà engagée); marquage 1. marquer quelque chose (si reconnaissable), marquer, montrer (par exemple, etc.), insérer un timbre, etc .: tout son contenu, puis indiquer ou marquer, être immédiatement montré à son maître; 2. signature, signature (lettre, etc.); 3. savoir ou reconnaître quelque chose (en regardant les signes), en critiquant: cela peut être caractérisé par des nausées, des douleurs à la taille, un essoufflement, des jambes qui fléchissent, etc .; 4. Observe (regarde) avec attention, observe: inclinons-nous pour que tu me connaisses; 5. Notant d'être connu: à huit heures du matin, Mme de l'arrivée de l'enfant; dénotant 1. exprimant ou indiquant (cela), expliquant: les chaises en rotin ont semblé mauvaises ~ moins gardées; 2. être un signe (signalisation), en donnant l'adresse que: il était silencieux qu'il était très en colère; 3. notifier par le signal, le signal à être connu (compris, etc.): le guide routier marqué avec des signes; 4. le prouver par: aucune preuve de cela ~ c'est un péché; signature 1. signes; 2. signé; adresse manifeste, comportement, signal; indication des marques d'indication: point d'utilisation pour remplacer la virgule avec des décimales en Indonésie; signes, signes 1. signes, adresses: la croissance des organisations syndicales est bonne pour le sort des travailleurs; 2. (Palembang) l'arche de donner pendant qu'elle est fiancée; quels marqueurs utilisés comme marqueurs, marquage: dégager l'eau de la burette jusqu'à ce qu'elle atteigne ce papier vierge. marque II Pendu; signer signe III = signes de poissons de mer sj, Lutianus menostigma; ~ ligne de sj de poisson de mer, Lutianus fulviflamma. tanda I 1. lambang atau simbol yg digunakan dlm tulisan yg mempunyai erti tertentu: kesilapan yg selalu dilakukan oleh kanak-kanak ialah meninggalkan ~ koma, noktah, seruan; 2. lambang dll yg digunakan utk mengenali (mengetahui, mengecam, dll) sesuatu; ~ pangkat tanda yg menunjukkan tingkatan dlm tentera dll; papan ~ papan nama sesuatu tempat (kawasan, syarikat, dsb); 3. perbuatan (suara dll) sbg isyarat, isyarat: ia mendehem sedikit akan jadi ~ bagi orang yg ada di atas rumah, bahawa ia telah datang; 4. alamat (akan berlakunya sesuatu dll): jika ada laki-laki yg dapat mengembalikan kepercayaanku yg telah rosak ini, maka itu ~nya aku akan mati; 5. barang apa yg menjadi keterangan sesuatu perbuatan, bukti: tidak ada ~-~ yg boleh dipegang yg menunjukkan ia mempunyai perhubungan dgn Kamal; 6. hal yg menunjukkan sesuatu (penyakit dll), gejala: ada tiga ~ utk mengenali penyakit baka sawan ini; ~ angka ganda (Mat) angka yg menunjukkan beberapa kali sesuatu angka digandakan; ~ baca = ~ bacaan tanda-tanda dlm tulisan (vokal pd huruf Jawi, noktah, koma, koma bertitik, dll); ~ bahagi ~ bahaya tanda yg menunjukkan bahawa ada bahaya; ~ bertunang cincin dll yg menunjukkan seseorang itu telah bertunang; ~ beti bukti yg menunjukkan sesuatu kejahatan; ~ bukti penyataan telah berbukti; ~ cema bukti-bukti utk menuduh (mengadukan pd hakim); ~ cerai Id sempang utk memisahkan suku kata (huruf dll); ~ gambar Id lambang utk sesuatu parti atau calon dlm pilihan raya; ~ hayat = ~ hidup = ~ kenangan = ~ mata barang pemberian utk peringatan; ~ hormat isyarat utk menghormati seseorang; ~ koma (, ); ~ kali (darab) (x); ~ kurung ( ); ~ kurung dakap ; ~ kurung siku ; ~ kutip = ~ petik Id tanda pembuka kata (dlm tulisan “. ”); ~ lahir tompok yg biasanya berwarna merah atau coklat pd kulit seseorang sejak lahir; ~ mati tanda ˚ pd tulisan Arab yg menunjukkan bahawa sesuatu huruf itu mati; ~ niaga simbol (logo) atau perkataan yg telah didaftar mengikut undang-undang sbg tanda kepunyaan (hak) sesuatu kilang pembuatan (orang perseorangan dsb); ~ panah tanda penunjuk ( ); ~ pangkat tanda yg menunjukkan pangkat (dlm tentera dll); ~ penghubung sempang utk menghubungkan suku kata (kata); ~ peringatan barang yg dipakai sbg peringatan; ~ perpuluhan tanda desimal; ~ pundak tanda pangkat pd bahu; ~ selar cap besi bakar (pd kulit); ~ serah wang perbelanjaan perkara menurut adat; ~ seru = ~ seruan (!); ~ tambah Id = ~ campur (+); ~ soal (?); ~ sudut (< ); ~ tanya Id a) tanda soal; b) hal yg belum terang lagi (yg masih memerlukanpenjelasan); ~ terima (penerimaan) surat tanda telah menerima wang dll, resit; ~ tinggi tanda yg menyatakan tinggi tempat (dr aras laut) dlm peta; bertanda 1. ada tandanya, bercap dgn (tanda nama dll): penutupnya ada ~ rusa, kotaknya dicetak dgn perkataan yg berbentuk lekuk dan warna-warni; 2. sudah bertunang; bertanda-tandaan bertukar cincin tanda (sbg bukti sudah bertunangan); menandai 1. membubuh tanda pd sesuatu (supaya dapat dikenali), memberi bertanda, menunjukkan (dgn tanda dll), membubuh cap, dll: mana-mana yg amat penting isinya, lalu dinyatakannya atau ditandai, supaya segera diperlihatkan kpd tuannya; 2. membubuh tandatangan, menandatangani (surat dll); 3. mengetahui atau mengenali sesuatu (dgn melihat tanda-tandanya), mengecam: hal ini boleh ditandai dgn rasa mual, sakit pinggang, sesak nafas, kaki membengkok, dsb; 4. memerhati (melihat) dgn teliti, mengamat- amati: marilah engkau kutandai supaya engkau kukenal; 5. mencatat supaya diketahui: pukul lapan pagi, Cikgu mulai ~ kedatangan kanak-kanak; menandakan 1. menyatakan atau menunjukkan (bahawa), menjelaskan: kerusi-kerusi rotan telah kelihatan buruk ~ tidak berapa dijaga; 2. menjadi tanda (isyarat), memberi alamat bahawa: ia berdiam diri itu ~ bahawa ia sangat marah; 3. memberitahukan dgn menggunakan tanda (isyarat), membubuh tanda supaya diketahui (dimaklumi dll): panduan jalan raya ditandakan dgn papan-papan tanda; 4. membuktikan dgn: tidak ada buktinya ~ ia berdosa; tertanda 1. dibubuh tanda; 2. ditandatangani; pertandaan alamat, gelagat, isyarat; penandaan perihal menandai: titik digunakan utk menggantikan koma dlm ~ perpuluhan di Indonesia; petanda, pertanda 1. tanda, alamat: pertumbuhan badan-badan kesatuan sekerja merupakan ~ baik bagi membela nasib pekerja- pekerja; 2. (Palembang) ark pemberian ketika bertunang; penanda apa yg digunakan sbg tanda, sesuatu yg menandakan: lepaskan pula air dr dlm buret itu hingga sampai pd paras kertas ~ tabung uji kosong ini.
tanda II algojo; pertanda.
tanda III = tanda-tanda sj ikan laut, Lutianus menostigma; ~ jalur sj ikan laut, Lutianus fulviflamma.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tanda» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TANDA»
Découvrez l'usage de
tanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mystical Journey of Ratho Shenzi: Vol 1: Tanda Vas ...
"Mark S. Cohen takes you into a mystical world where love and free will are challenged, a world where you can expect the unexpected, a world that just might change your reality forever.Tanda Vas and the Golden Chest is not only for those ...
2
Indonesia, tanda yang retak
tation and social symbols used by Indonesian people in their cultural and social life; collection of articles.
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
4
Tanda pembunuh: kapitalisme global di balik semiotika ...
Role of mass media in globalization in Indonesia.
5
eMajalah Tanda [?]: Edisi Desember 2014 - Halaman 18
Cara Kirim Karya: Bagi yang ingin berpartisipasi dalam terbitan Tanda? edisi berikutnya silahkan kirimkan karya ke redaksi kami : | Format: Jenis Karya # Judul # Nama | Cantumkan : Data Di ri , Foto , No Rek. y Kirimkan ke Email : redaksi ...
6
7 Tanda orang yang butuh pada allah: Menemukan ...
17 Tanda Pertama: Adanya Perasaan Sangat Rendah di Hadapan Allah Ta'ala yang Disertai dengan Rasa Cinta yang Dalam .................................................................. 18 Tanda Kedua: Kebergantungan pada Allah Ta'ala dan dengan Segala ...
Syekh Ahmad Ibn Abd Al Rahman Al Shuwayyan, Mirqat Word Centre, 2013
7
Puisi Cinta Tanpa Tanda Baca: - Halaman 155
puisi. cinta. tanpa. tanda. baca. LYR ada jarak yang menjejak sampai kutub dalam hati kita betapa bias batas nyata dan maya sampai segala terlepas dari masa bersama dan sesat di pekuburan masih saja percuma sampai yang baru terbujur ...
8
Jejaring tanda-tanda: strukturalisme dan semiotik dalam ...
Structural and semiotic approach in cultural criticism in Indonesia.
9
Dari Maliho o borok sampai Seni sono: pilihan Tanda ...
Cultural and social problems; collected articles from the periodical Basis.
Dick Hartoko, Bernardus Rahmanto, 1992
10
Imajeri India: studi tanda dalam wacana
Influence of Indian ccivilization on Indonesian independent movement.
Andrik Purwasito, Kundharu Saddhono, 2002
