Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ओछापन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ओछापन EN HINDI

ओछापन  [ochapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ओछापन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ओछापन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ओछापन dans le dictionnaire hindi

Objection Nom Synonymes [oui] ohh + eau (préfixe 0)]   Humiliation Insignifiance Restes ओछापन संज्ञा पुं० [हिं० ओछा+ पन (प्रत्य०)] नीचता । क्षुद्रता । छिछोरापन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ओछापन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ओछापन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ओछापन

गुण
घर
घात
ओछ
ओछना
ओछ
ओछा
ओछा
ओछाड़
ओछा
जक
जना
जसीन
जस्वान्
जस्विता
जस्वी
जित
जिष्ठ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ओछापन

आज्ञापन
आदापन
आलापन
आस्थापन
इंद्रतापन
उजलापन
उत्थापन
उथपनथापन
उद्यापन
उद्वापन
उपतापन
उपयापन
उपस्थापन
उल्लापन
ओखापन
कच्चापन
कठमुल्लापन
कमीनापन
करारापन
कसैलापन

Synonymes et antonymes de ओछापन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओछापन»

Traducteur en ligne avec la traduction de ओछापन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ओछापन

Découvrez la traduction de ओछापन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ओछापन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओछापन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

浮躁的心态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flippancy
510 millions de locuteurs

hindi

ओछापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкомыслие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreverência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelancangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtfertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flippancy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경솔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flippancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flippancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उध्दटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di serietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonszalancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neseriozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FRIVOLITET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flippancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ओछापन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ओछापन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ओछापन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ओछापन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओछापन»

Découvrez l'usage de ओछापन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओछापन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi kahaniyan
यद्यधि कोई देखनेवाला पास न था तथापि उस कागज के टुकड़े को, जिससे ओछापन और बालपन छलकता था, बार-बार छिपाने का यत्न करते थे । जिस इंकार अनजान बालक अपनी छाया से डर जाता हो । परन्तु ...
Jainendra Kumāra, 1966
2
Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 7
१८० डर्वनकी कृषि-समितिक, ओछापन हमारे अंग्रेजी विभागमें एक भारतीय व्यापारीने लिखा है कि समितिने भारतीयोंको डर्वन-प्रदर्शनीकी प्रतियोगिताओं भाग लेनेसे मना कर दिया है ।
Gandhi (Mahatma)
3
Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa
ि") : ओछा, इसने वाला । 'व-ठक धन कुकुरै गव-ओछे का धन किसी काम का नहीं [ (कहावत) [ यछ (वि०) : ओछा, 'ओक' या अंब-छो' भी रात । बाँछे (वि०) : वात का स्वीलिंग रूप इहि' : वत्१ट (सं०) पु०) : ओछापन, ...
Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985
4
Aadarsh Prabandhan Ke Sookta
अहंकार एक ओछापन है । बड़प्पन में हर व्यिक्त झुकता व नमर् होता है । उन्नित व सुधार भी उसका होता है, जो अपने दोष जानता है । जो अपने को सवोर्पिर, सवर्गुणसंपन्न समझता है, उसे सुधार की ...
Suresh Kant, 2005
5
उन्नति के तीन गुण चार चरण (Hindi Sahitya): Unnati Ke Teen ...
... जीवन में कुसंग में फँसना, आवारागदीर् करना, दुव्यर्सिनयों के साथ रहकर नश◌ेबाजी, व्यिभचार जैसे दोषदुगुर्ण अपनालेना, चटोरापन, उधार लेना, फैशनऔर ओछापन येसबनासमिझयाँ हीतो हैं।
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013
6
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
उसकी नम्रता से तो उसका ओछापन ही अच्छा। ईश◌्वर करे, वह मुझसे सीधे मुंह बात न करे, तब देखनेवाले उसे मन में िधक्कारेंगे इसी में अब मेरी लाजरह सकती है;पर वह इतनी अिवचारश◌ील कहां है!
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
यद्यिप ठाकुर साहब रानी के सम्बन्ध में कुछ पूछना ओछापन समझते थे,तथािप इस िवषय में उन्हें इतना प्रेमथा िक िबना पूछेरहा न जाता था। मुंश◌ीजी ने मुस्कुराकर कहा–सब वही पुरानी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
8
दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)
... नहीं आश◌ा करता होगा िक सारे के सारे िबल उसे सुनाने बैठे जैसे ये कोई अखबार की खबरें हों; और िफर ऐसी िफजूल की बातें ले जाकर पित को सुनाते बैठना बड़ा मध्यवर्गीय ओछापन लगता है।
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
9
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
चार प्रकार के परिमाण ये हैं- ( १ ) अणुत्व है ( २ ) महत्त्व, ( ३ ) लम्बाई है ( ४ ) ओछापन । वस्तुओं को चेतना को बुद्धि (ज्ञान ) कहा गया है । ईश्वर में बुद्धि नित्य है । जीवात्माओँ में बुद्धि ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
10
Hindi Prayog Kosh - Page 118
के ओछापन' इसका विपर्थाय है । गंभीरता से लेना-यह अंग्रेजी के है० :112 825.1817 वा हो अनुवाद है और आशय है-श-किसी यल या व्यक्ति को नगण्य रा निर्जल न मानकर महत्कर्ण या दमदार समझना या ...
Badrinath Kapoor, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओछापन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओछापन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भाजपा शिविर: तिवाड़ी से धक्का-मुक्की
राजनेताओं में मतभेद नया नहीं है, लेकिन जुबानी ओछापन बदसलूकी और धक्का-मुक्की तक पहंुच जाए तो वाकई नेतृत्व ही नहीं आमजन को भी वैचारिक मंथन करना होगा कि देश की दिशा और दशा तय करने वाले कैसे हों। विकास के पथ पर आगे बढ़ने का दावा करने ... «Patrika, oct 15»
2
दो बुजुर्ग राजनेता यूं चले चतुर चाल…
यह ओछापन है। यही कहा जा सकता है कि शिवराज सिंह चौहान कोई शांताकुमार नहीं हैं। यह दुर्भाग्यपूर्ण है। अटल बिहारी वाजपेयी इस स्थिति में नहीं हैं कि चौहान को कोई परामर्श दे सकें। यह और भी ज्यादा दुर्भाग्यपूर्ण है। अब बात करते हैं प्रकाश ... «Dainiktribune, juil 15»
3
प्रियदर्शन की बात पते की : गरीब नहीं छोटे लोग
मशहूर लेखक निर्मल वर्मा ने कभी गरीबी और दरिद्रता का अंतर बताते हुए लिखा था कि गरीबी में एक तरह का स्वाभिमान होता है जबकि दरिद्रता में एक तरह का ओछापन। इन दरिद्र अमीरों ने गरीबों का हक मार लिया है और उन्हें ये नहीं मालूम है कि जब वे ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
4
…तो अबतक खैनी खाने की आदत क्यों नहीं छोड़ पाए …
भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर कहा कि नीतीश ने योग और शाह पर अमर्यादित टिप्पणी करके अपना ओछापन साबित किया है. जिस योग को मुस्लिम देशों समेत दुनिया के 177 देश स्वीकार कर चुके हैं, नीतीश कुमार उसे ... «News18 Hindi, juin 15»
5
दृढ़ संकल्प कठिन से कठिन कार्य को सरलतम बना देता है
किसी की सात्विक निश्छल प्रशंसा को न पचा पाने वाले अपनी स्तरहीन टिप्पणी से प्रशंसक की अप्रासंगिक चापलूसी करके ओछापन दिखाते है। संकल्प से विचलित होने के लिए अप्रत्याशित विकल्प मूल कारण रहता है। विकल्प में फलने-फूलने वाले ... «दैनिक जागरण, avril 15»
6
हर मौके के लिए हमारे पास एक महापुरुष
बापू या शास्त्रीजी कि तिथियाँ साथ पड़ें या सरदार पटेल और इंदिरा गांधी की ओछापन चहुंओर नजर आता है. अब तक बापू कांग्रेसी होते थे और बाकी शास्त्री जी की ओर. सरदार पटेल जयंती पर भी एक जने मूर्तियों की बात करते हैं तो दूसरे बलिदान की. «आज तक, nov 14»
7
ओडिसी को समर्पित किया जीवन
आज समाज में ओछापन बढ़ गया है। युवा पीढ़ी शॉपिंग मॉल्स, फैशन और फास्ट फूड को जिंदगी मानने लगी है। ऐसे में उन्हें नृत्य के माध्यम से अनुशासन और जीवन का फलसफा समझाना जरूरी हो गया है। वैशाली कला केंद्र में उनसे ओडिसी का प्रशिक्षण लेने ... «दैनिक जागरण, avril 13»
8
..काश मुझे भी याद कर लेते
काश, मुझे पहले पता होता कि मुल्क की तरक्की की दुआ करना काफिरी है, सबकी खुशहाली के लिए इबादत करना ओछापन है, मोहब्बत के संदेश देना अल्हड़पन है तो मैने भी हुमायूं, अकबर और शेरशाह के दरबार में जाकर उनकी शोहरत का बखान कर अपनी पैदाइश की जमीन ... «दैनिक जागरण, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ओछापन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ochapana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur