Signification de "पान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पान EN HINDI

पान  [pana]

QUE SIGNIFIE पान EN HINDI

Leaf

पान

Pan est profondément lié à l'histoire et aux traditions de l'Inde. Ses origines sont les îles Malaya. Pan est connu sous différents noms dans différentes langues indiennes telles que Tambul, Pakku, Vatilai et Nagurwell etc. L'utilisation de paan est associée à des rites hindous, tels que la dénomination, yajnavavati etc. Les Védas décrivent aussi la pureté de l'eau potable. C'est la feuille de Tambuli ou Nagavalli appelée Lata. Eh bien, yogourt, séché, noix de bétel ...

पान भारत के इतिहास एवं परंपराओं से गहरे से जुड़ा है। इसका उद्भव स्थल मलाया द्वीप है। पान विभिन्न भारतीय भाषाओं में अलग-अलग नामों से जाना जाता है जैसे ताम्बूल, पक्कू, वेटिलाई और नागुरवेल आदि। पान का प्रयोग हिन्दू संस्कार से जुड़ा है, जैसे नामकरण, यज्ञोपवीत आदि। वेदों में भी पान के सेवन की पवित्रता का वर्णन है। यह तांबूली या नागवल्ली नामक लता का पत्ता है। खैर, चूना, सुपारी के योग...

définition de पान dans le dictionnaire hindi

Page 1 nom n ° [NON] 1. Pressez une substance liquide sous la gorge Swoop Boire A- (a) Ramakatha Sasi Kiran Samana Saint chakro kahih jahan ki jana. -Bulasi (Mot 0). (B) Lorsque le matériel est inhérent à la pression artérielle Quand le mot est bon - Sur (mot 0). Yo0-snack. Boire Tabac à priser, etc. 2. Boire Boire de l'alcool U-malédiction pan sovis jour Nuits Si vous ne l'obtenez pas alors vous l'aurez sur votre tête - Tulsi (mot 0). 3. Boire une substance Matière poivrée Tels que l'eau, l'alcool, etc. 4. Vin Vins U-dong à l'iterie kumantra te roi. Merde de la page de la connaissance -Bulasi (mot 0). 5 Eau A- (A) Sis Din I Agnon Prem Pan Tête Meli. Maintenant Alors chéri nibahu, prouvons-le - Joyce (mot 0). (B) Au maître qui est l'homme, Ils sont hommes La naissance va naître, Swayan, Kabir (mot 0). 6. La luminosité qui peut être utilisée pour chauffer les bras et éteindre le fluide Vient de. Eau Ab. 7. Buveur Bol Cup 8. Coolies Canal 9. Clown 10. La défense Protéger 11. Boire Pausa 12. Respirer 13. Jai. 14. Boire Suce Embrasser Baiser Par exemple, automne .Panu Pu 2 Numérologie [0] Prana U-Pan Apan Wynn Udana et Kahiti Prana sont similaires. Takshar Dhananjaya Puni Devdutt Et podrak nombre numeric.-Taur (mot 0) .pan 3 nom neutre [sans feuillage, pré-induction] 1. Adresse Feuille U- Médicament le rendement de la fleur d'origine. Dites nam gani mangala go .- Basilic (mot 0). Eléphant de l'U Kaa Koi Kyaan Kidhoun, Piper Kau Pan Kidhoun, le drapeau ne vole pas .- Belle 0 gr, Bh 2 2, p 457. 2.

पान १ संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी द्रव पदार्थ को गले के नीचे घूँट घूँट करके उतारना । पीना । उ०—(क) रामकथा ससि किरन समाना । संत चकोर करहिं जेही पाना ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) रुधिर पान करि आत माल धरि जब जब शब्द उचारी ।—सूर (शब्द०) । यौ०—जलपान । मद्यपान । निषपान, आदि । २. मद्यपान । शराब पीना । उ०—करसि पान सोवसि दिन राती । सुधि नहिं तब सिर पर आराती ।—तुलसी (शब्द०) । ३. पीने का पदार्थ । पेप द्रव्य । जैसे, जल, मद्य, आदि । ४. मद्य । मदिरा । उ०—सँग ते यती कुमंत्र ते राजा । मान ते ज्ञान पान ते लाजा ।—तुलसी (शब्द०) । ५. पानी । उ०—(क)सीस दीन मैं अगमन प्रेम पान सिर मेलि । अब सो प्रीति निबाहउ चलो सिद्ध होइ खेलि ।—जायसी (शब्द०) । (ख) गुरु को मानुष जो गिनै चरणामृत को पान । ते नर नरके जायँगे जन्म जन्म होइ स्वान ।—कबीर (शब्द०) । ६. वह चमक जो शस्त्रों को गरम करके द्रव पदार्थ में बुझाने से आती है । पानी । आब । ७. पीने का पात्र । कटोरा । प्याला । ८. कुल्या । नहर । ९. कलवार । १०. रक्षा रक्षण । ११. प्याऊ । पौसाला । १२. नि:श्वास । १३. जय । १४. पीना । चूसना । चूमना । चुंबन । जैसे, अधरपान ।
पान पु २ संज्ञा पुं० [सं० प्राण] प्राण । उ०—पान अपान व्यान उदान और कहियत प्राण समान । तक्षक धनंजय पुनि देवदत्त और पौड्रक संख द्युमान ।—सूर (शब्द०) ।
पान ३ संज्ञा पुं० [सं० पर्ण, प्रा० पणण] १. पत्ता । पर्ण । उ०— औषध मूल फूल फल पाना । कहें नाम गनि मंगल जाना ।— तुलसी (शब्द०) । उ०—हाथी कौ सौ कान किधौं, पीपर कौ पान किधौं, ध्वजा कौ उड़ान कहौं थिर न रहतु है ।—सुंदर० ग्रं०, भा० २, पृ० ४५७ । २. एक प्रसिद्ध लता जिसके पत्तों का बीड़ा बनाकर खाते हैं । तांबूलवल्ली । तांबूली । नागिनी । नागरवल्ली । विशेष—यह लता सीमांत प्रदेश और पंजाब को छोड़कर संपूर्ण भारतवर्ष तथा सिंहल, जावा, स्याम, आदि उष्ण जलवायुवाले देशों में अधिकता से होती है । भारत में पान का व्यवहार बहुत अधिक है । कत्था, चूना, सुपारी आदि मसालों के योग से बना हुआ इसका बीड़ा खाकर मन प्रसन्न तथा अतिथि आदि का सत्कार करते हैं । देवताओं और पितरों के पूजन में इसे चढ़ाते हैं और इसका रस अनेक रोगों में औषध का अनुपान होता है । पान की जड़ भी, जिसे कुलंजन या कुलींजन कहते हैं, दवाई के काम आती है । उपर्युक्त दो प्रांतों को छोड़कर भारत के सभी प्रांतों में खपत और जलवायु की अनुकूलता के अनुसार न्यूनाधिक मात्रा में इसकी खेती की जाती है । इसकी खेती में बड़ा परिश्रम और झंझट होता है । अत्यंत कोमल होने के कारण अधिक सरदी गरमी यह नहीं सहन कर सकती । इसकी खेती प्रायः तालाब या झील आदि के किनारे भीटा बना कर की जाती है । धूप और हवा के तीखे झोंकों से बचाव के लिये भीटे के ऊपर बाँस, फूस आदि का मंडप छा देते हैं जिसके चारों ओर टट्टियाँ लगा दी जाती हैं । मंडप के भीतर बेलें चढ़ाई जाती हैं । इस मंडप को पान का बँगला, बरेव या बरौजा कहते हैं । इसके छाने में इस बात का ख्याल रखा जाता है कि पौधे तक थोड़ी सी धूप छनकर पहुँच सके । भीटा बीच में ऊँचा, चौरस और अगल बगल, कभी कभी एक ही ओर, ढालू होता है, इससे वर्षा का जल उसपर रुकने नहीं पाता । भीटे पर आधा फुट गहरी और दो फुट चौड़ी सीधी क्यारियाँ बनाई जाती हैं । इन्हीं में थोड़ी थोड़ी दूर पर कलमें रोपी जाती हैं । जो पौधे पूरी बाढ़ को पहुँच चुकते हैं और जिनमें पत्ते निकलना बंद हो जाता है वे ही कलमें तैयार करने के काम आते हैं । उड़ीसा में इससे भी अधिक समय तक उससे अच्छे पत्ते निकलते जाते हैं । इसलिये पान की खेती वहाँ सबसे अधिक लाभदायक है । कहीं कहीं पान की बेलें भीटे पर नहीं किंतु किसी पेड़, अधिकतर सुपारी, के नीचे लगाई जाती हैं । पान की अनेक जातियाँ हैं । जैसे, बँगला, मगही, साँची, कपूरी, महोबी, अछुवा, कलकतिहा, आदि । गया का मगही पान सबसे अच्छा समझा जाता है । इसकी नसें बहुत पतली और मुलायम होती हैं । इसका बीड़ा मुँह में रखते ही गल जाता है । इसके बाद बँगला पान का नंबर है । महोबी पान कड़ा पर मीठा होता है और अच्छे पानों में गिना जाता है । कलकतिहा कड़ा और कड़वा होता है । कपूरी बहुत कड़वा होता है । उसके पत्ते लंबे लंबे होते हैं और उससे कपूर की सी सुगंधि आती है । वैद्यक के अनुसार पान उत्तेजक, दुर्गंधि- नाशक, तीक्ष्ण, उष्ण, कटु, तिक्त, कषाय, कफनाशक, वातघ्न श्रमहारक, शांतिजनक, अंगों को सुंदर करनेवाला और दाँत, जीभ आदि का शोधक है । वेदों, सूत्रग्रंथों, वाल्मीकि रामायण और माहाभारत में पान का नाम नहीं आया है, परंतु पुराणों और वैद्यक ग्रंथों में इसका उल्लेख बार बार मिलता है । विदेशी पर्यटकों नें भारतवासियों की पान खाने की आदत का उल्लेख किया है । अत्यंत प्राचीन ग्रंथों में इसका नाम न आने से यह सूचित होता है कि इसका व्यवहार पहले से पूर्व और दक्षिण में ही था । वैदिक पूजन में पान नहीं है । पर आजकल प्रचलित तांत्रिक पद्धति में पान का काम पड़ता है । यौ०—पानदान । मुहा०—पान उठाना = कोई काम करने के लिये प्रतिज्ञाबद्ध होना । बीड़ा उठाना या लेना । पान कमाना = पान को उलटना पुलटना और सड़े अंश या पत्तों का अलग करना । पान चीरना = व्यर्थ के काम करना । ऐसे काम करना जिससे कोई लाभ न हो । पान खिलाना = वर कन्या के ब्याह संबंध में उभय पक्ष का वचनवद्ध होना । मँगनी करना । सगाई करना । पान देना = किसी काम, विशेषत:किसी साहसपूर्ण काम के कर डालने के लिये किसी से हामी भरवाना । बीड़ा देना । उ०—वाम वियोगिनि के बध कीवे को काम बसंतहिं पान दियो है ।—रघुनाथ (शब्द०) । पान पत्ता = (१) लगा या बना हुआ पान । (२) तुच्छ, पूजा या भेंट । पान- फूल । पान फूल = (१)सामान्य उपहार या भेंट । (२) अत्यंत कोमल वस्तु । पान फेरना = पान कमाना । पान बनाना = (१) पान में चूना, कत्था, सुपारी आदि रखकर बीड़ा तैयार करना । (२) दे० 'पान कमाना' । पान लेना = किसी काम के कर डालने की प्रतिज्ञा करना या हामी भरना । बीड़ा लेना । उ०—नृपति कै लै पान मन कियो अभिमान करत अनुमान चहुँपास धाऊँ ।—सूर (शब्द०) । पान सुपारी = किसी शुभ अवसर पर निमंत्रित जनों का सत्कार करने की रीति । ३. पान के आकार की चौकी या ताबीज जो हार में रहती है । ४. जूते में पान के आकार का वह रंगीन या सादे चमड़े का टुकड़ा जो एँड़ी के पीछे लगता है । ४. ताश के पत्तों के चार भेदों में से एक जिसमें पत्ते पर पान के आकार की लाल लाल बूटियाँ बनी रहती हैं ।
पान पु ४ संज्ञा पुं० [सं० पाणि] दे० 'पानि' या 'पाणि' । उ०— बैठी जसन जलूस करि फरस फवी सुखदान । पानदान तैं लै दऐ पान पान प्रति पान ।—स० सप्तक, पृ० ३६४ ।
पान ५ संज्ञा पुं० [देश०] लड़ी । गून । (लश०) ।
पान ६ संज्ञा स्त्री० सूत को माँड़ी से तर करके ताना करना । (जुलाहा) ।

TRADUCTION DE पान

Découvrez la traduction de पान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 蒟
• Traducteur Français - espagnol: betel
• Traducteur Français - anglais: Betel
• hindi: पान
• Traducteur Français - arabe: التنبول
• Traducteur Français - russe: бетель
• Traducteur Français - portugais: bétele
• Traducteur Français - bengali: পাণ
• Traducteur Français - français: bétel
• Traducteur Français - malaisien: sirih
• Traducteur Français - allemand: Betel
• Traducteur Français - japonais: キンマ
• Traducteur Français - coréen: 구장
• Traducteur Français - javanais: sirih
• Traducteur Français - vietnamien: trầu
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றிலை
• Traducteur Français - marathi: सुपारी
• Traducteur Français - turc: betel
• Traducteur Français - italien: betel
• Traducteur Français - polonais: betel
• Traducteur Français - ukrainien: Бетель
• Traducteur Français - roumain: betel
• Traducteur Français - grec: ινδοκάρυδο
• Traducteur Français - afrikaans: betelnoten
• Traducteur Français - suédois: Betel
• Traducteur Français - norvégien: Betel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पान»

Découvrez l'usage de पान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pan-Islamism: Indian Muslims, the Ottomans and Britain, ...

This important study examines the religio-political relations between Indian Muslims and the Ottomans between 1877 and 1924, as well as the British attitude towards the Pan-Islamic developments.

Azmi Özcan, 1997

Hāsyarasāvatāra Pan. Jagannāthaprasāda Caturvedī smr̥tigrantha

Festschrift honoring Jagannathaprasada Caturvedi.

Jagannāthaprasāda Caturvedī, ‎Sri Narain Chaturvedi, ‎Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1978

You Can Teach Yourself Pan Flute

A very easy-to-understnad pan flute method. By following this book the beginner can successfully play the pan flute in a very short time. This text has been carefully written to provide maximum enjoyment and fun!

Costel Puscoiu, 2011

American Popular Music: The nineteenth century and Tin Pan ...

Beginning with the emergence of commercial American music in the nineteenth century, Volume 1 includes essays on the major performers, composers, media, and movements that shaped our musical culture before rock and roll.

Timothy E. Scheurer, 1989

The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great ...

Furia offers a unique new perspective on great songwriters such as Irving Berlin, Cole Porter, George and Ira Gershwin, Oscar Hammerstein II, and others.

Philip Furia, 1992

Operation Pedro Pan: The Untold Exodus of 14,048 Cuban ...

The Untold Exodus of 14,048 Cuban Children Yvonne Conde. teach peasants to read and write. Her parents had little choice but to send her away, or they knew they'd be visiting her in jail. Now, in America,the sisters were embarking on a ...

Yvonne Conde, 2002

Between Reformed Scholasticism and Pan-Protestantism: ...

Scripture could, therefore, be authoritative without being inerrant." "Klauber shows that Turretin's views on the subject of religious authority were not all that revolutionary.

Martin I. Klauber, 1994

Pan Am: A History of the Airline that Defined America

In this in depth essay, author Don Harris tells the story of the rise and fall of the most famous airline in the world.

Don Harris, 2011

Man With a Pan: Culinary Adventures of Fathers Who Cook ...

And Stephen King offers tips about what to cook when you don't feel like cooking. More men cook now than ever before, and this is the first book to celebrate those good eggs who toil behind the stove, trying to nourish and please.

John Donohue, 2011

Pan - God of The Woods

As a result, general public attention to the pagan gods disappeared about 2,000 years ago. PAN-God of the Woods assumes that the pagan gods may still be active, living beings.

Lawrence Spencer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पान मसाला के विज्ञापन के लिए अजय देवगन के खिलाफ …

वकील अमर श्रीबाद ने 14 अक्तूबर को भिवंडी अदालत में शिकायत दाखिल कर देवगन के खिलाफ टीवी चैनलों पर पान मसाला का विज्ञापन करने के लिए गैर इरादतन हत्या का मामला दर्ज करने की मांग की थी.भिवंडी अदालत के न्यायिक मजिस्ट्रेट डी पी काले ने ... «प्रभात खबर, nov 15»

डकैत पान सिंह बघेल गिरफ्तार, 30 हजार का इनाम था …

ग्वालियर. मुरैना में तीस हजार रुपए का इनामी डकैत पान सिंह बघेल पुलिस ने बुधवार को रसोधना बीहड़ गांव के क्वारी नदी इलाके से गिरफ्तार कर लिया। उसके कब्जे से पुलिस को 315 बोर का कट्‌टा व दो जिंदा कारतूस मिले। इसके साथी डकैत पुलिस को देखकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पान चबाइए, सेक्स पावर बढ़ाइए!

नई दिल्ली: यौन शक्ति बढ़ाने के लिए घरेलू नुस्खों के इस्तेमाल की बात हमेशा सामने आती है। आयुर्वेद के मुताबिक पान यौन शक्ति को बढ़ाने के लिए काफी बेहतर हुआ करता है। हालांकि पान तो अक्सर लोग ब्रेथ या माउथ फ्रेशनर के हिसाब से ही खाते हैं ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

पान मसाला के विज्ञापन पर फिल्मी सि‍तारों को …

महाराष्ट्र में गुटखा और पान मसाला बैन है जबकि ये कलाकार इनका विज्ञापन कर रहे हैं। FDA कमिश्नर ... उन्होंने कहा कि विज्ञापनों के जरिए कंपनियां लोगों को भ्रमित कर रही है और वे पान मसाला और गुटखे को माउथ फ्रे शनर के रूप में प्रचारित करती है। «Legend News, nov 15»

UP में सिगरेट, पान मसाला महंगा हुआ

सिगरेट और पान मसाला जैसे हानिकारक ची़जों का सेवन करने वालों के लिए एक बुरी खबर है. उत्तर प्रदेश में सिगरेट, सिगार, पान मसाला और तंबाकू से बने अन्य उत्पादों की कीमत बढ़ने से अब ये चीजें महंगी मिलेंगी. प्रदेश सरकार इन पर वैट 25 से 40 फीसदी तक ... «आज तक, sept 15»

तंबाकू, पान के शौकीनों के लिए बड़ी बुरी खबर

पान, तंबाकू के शौकीनों के लिए बुरी खबर है। अब गुटखा, पान और तंबाकू न तो बेचा जाएगा और न ही खरीदा जाएगा। ये ऐलान हरियाणा की प्रदेश सरकार ने किया है। हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा है कि लोगों के स्वास्थ्य की सुरक्षा को ... «Amar Ujala Chandigarh, sept 15»

पान खाने के पांच ऐसे फायदे, जो बहुत कम लोगों को …

पान की पत्ती खाने में थोड़ी कसैली होती है लेकिन इसे खाने वाले इसमें सुपारी, कत्था, चूना और दूसरी कई चीजें मिलाकर खाते हैं. आमतौर पर लोग इसे गलत आदत मानते हैं लेकिन हर चीज की तरह इसके भी कुछ फायदे भी हैं. हालांकि ये जरूर है कि पान खाकर ... «आज तक, août 15»

करोड़ों का पान मसाला तंबाकू सीज

मिलावटी खाद्य पदार्थों के खिलाफ चलाए जा रहे अभियान के तहत फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (एफडीए) की टीम ने शनिवार को 'विमल पान मसाला' के नंदलालपुर स्थित गोदाम पर छापा मारा। करीब 2.5 करोड़ रुपये कीमत का 'विमल पान मसाला' और तंबाकू जब्त कर ... «अमर उजाला, juil 15»

लखनऊ में पान की पीक पर हर महीने खर्च होते हैं 10 …

लखनऊ को 'तहजीब का शहर' कहा जाता है और यहां की नजाकत-नफासत और तहजीब के चर्चे पूरी दुनिया में मशहूर है, लेकिन कुछ गलत आदतों के वजह से शर्मसार भी होना पड़ता है। ट्रांसपोर्ट नगर से चारबाग तक के मेट्रो के बैरीकेडिंग को लोगों ने पान की पीकों ... «Oneindia Hindi, juil 15»

अनिवार्य चेतावनी का मतलब अल्कोहल, पान मसाला का …

नई दिल्ली: खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण यानि एफएसएसएआई (FSSAI) ने कहा है कि अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ, पान मसाला और सुपारी के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होने को लेकर उस पर छपी अनिवार्य चेतावनी के कारण उसे 'असुरक्षित खाद्य पदार्थ' ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»