Signification de "キンマ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE キンマ EN JAPONAIS

きんま

キンマ

kinma

QUE SIGNIFIE キンマ EN JAPONAIS

Kimma

キンマ

Kimma (蒟)) est ▪ mâcher des produits de goût utilisés en Asie du Sud, Asie du Sud-Est, Océanie, etc. Il ne mâche pas de tabac. ▪ Usines utilisées pour 1 .. ▪ L'un des produits d'artisanat laqué de Myanmar. Tout ce qui précède sera expliqué dans cet article. Le nom du quinum est quelque peu confus et nécessite une attention à l'utilisation comme décrit ci-dessous. Compte tenu de l'habitude de mordre le lin et la lime (oxyde de calcium) et la feuille de quinum au Japon, kimma est souvent désigné collectivement comme kimma (# kimma comme objet de luxe). Le mot de kimma en japonais est l'accent du mot "kin (eat) + mark (binrose)" (c'est-à-dire de bingurozi) en langue thaïlandaise. Qu'est-ce que Binrose? Bin Lai (檳榔, Areca de palmace ...

キンマ（蒟醤）は ▪ 南アジアや東南アジア、オセアニアなどで用いられる、噛む嗜好品。噛みタバコではない。 ▪ 1.に利用される植物。 ▪ ミャンマー製の漆塗り手工芸品の一つ。 以上はすべて本稿で説明する。 キンマの名称は以下に記述するように用法に多少、混乱があり注意を要する。 日本に於いては、キンマとはビンロウジと石灰（酸化カルシウム）とキンマの葉を噛む習慣を考慮して、そのすべてをまとめてキンマと呼ぶことが多い（#嗜好品としてのキンマ）。日本語におけるキンマの語は、タイ語における「キン（食べる）+マーク（ビンロウジ）」（ビンロウジ（檳榔子）を食べる、の意）という語の訛である。ビンロウジとはビンロウ（檳榔、ヤシ科 Areca...

définition de キンマ dans le dictionnaire japonais

Kimma "Il est dit être dérivé de la langue de l'Asie du Sud-Est. Ecrivez aussi "

キンマ 《東南アジアの言語に由来するという。とも書く》

TRADUCTION DE キンマ

Découvrez la traduction de キンマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de キンマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «キンマ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蒟
• Traducteur Français - espagnol: betel
• Traducteur Français - anglais: Betel
• Traducteur Français - hindi: पान
• Traducteur Français - arabe: التنبول
• Traducteur Français - russe: бетель
• Traducteur Français - portugais: bétele
• Traducteur Français - bengali: পাণ
• Traducteur Français - français: bétel
• Traducteur Français - malaisien: Kimma
• Traducteur Français - allemand: Betel
• japonais: キンマ
• Traducteur Français - coréen: 구장
• Traducteur Français - javanais: sirih
• Traducteur Français - vietnamien: trầu
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றிலை
• Traducteur Français - marathi: सुपारी
• Traducteur Français - turc: betel
• Traducteur Français - italien: betel
• Traducteur Français - polonais: betel
• Traducteur Français - ukrainien: Бетель
• Traducteur Français - roumain: betel
• Traducteur Français - grec: ινδοκάρυδο
• Traducteur Français - afrikaans: betelnoten
• Traducteur Français - suédois: Betel
• Traducteur Français - norvégien: Betel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キンマ»

Découvrez l'usage de キンマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec キンマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漆工芸 - 142 ページ

キンマには药醬や金馬の字が当てられ、茶人の間で珍重されている。ところがこの筠醤というのは元来「くしょう」と読み、蔓草の一種である。药醬にっいては、江戸時代の『萬寅全書』『和漢三才圖會』『本草綱目啓蒙』などに見られ、それによると南方の植物で、 ...

荒川浩和, 1982

大平の民俗: 集団移住した飯田市大平部落 - 40 ページ

キンマ道は各家々の炭がマに,近い 1 を選ん道ばたまで作った。炭ガマは炭を出しいいようにほとんどキンマ道木 113 キンマ道は山の洞や谷に多く作った。洞や谷から直接県キンマ道を作らず炭は、しょって出す方が多かった。山から炭ガマまではキンマ道を作っ ...

Iida-shi (Japan) Kyōiku Iinkai, ‎飯田市敎育委員会, 1972

運搬具: 背負う・提げる・載せる・曳く - 201 ページ

キンマはキンマ道を滑らせるが、その際竹の壺に入れたナタネ油をァブラサシ(油注)でキンマ道上に注ぎながら牽いていく。カッテギンマはパルプ材のカシ類やシイ類などの雑木あるいはスギ用材の運搬、クロマッの丸太、戦中はススキの俵に詰めた木炭の ...

神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1992

癒しと呪いの人類学 - 242 ページ

板垣明美 伝承された医療と「人災病」參 242 - 243 3 キンマの葉に食用石灰をぬる。呪文をとなえながら、六枚の葉には表にぬり、他の六枚の葉は 2 キンマの葉とビンロゥジを数え、すぐにかき集める。ジを四個並べ、それをビンロゥジがなくなるまで何列かに配匱 ...

板垣明美, 2003

Urushi nurimono no fudoki: Nishi Nihon hen - 194 ページ

貝原益軒の「大和本草」の中に「蛮語にキンマと称するものあり、長崎にくるシャム人の云えるには、かの国に客あれば、まずキンマ—ビンロ I 〔キンマ—の生葉と樓榔の実)をだす。また蛘粉(貝の粉)をも少し加えて食す。日本にて煙草を用ふるが如し、いま茶人の ...

Hisaharu Yamagishi, 1985

日本語モン語辞典 - 102 ページ

きんぱい(金杯) 0 ぷ 00 ろ。きんぱく(緊迫) ※緊迫している且ふきんぱく(金箔) 005.00 :。ひきんべん(勤勉) ※勤勉な 03 。へ※勤勉に〜する 03 。へキンマ※キンマとビンロージ 0003 , 030|0 ※キンマの道具一式、又その一式を入れておく籠や, 00 。や, 0 る 0 や.

坂本恭章, 1996

中尾佐助著作集: 探検博物学 - 83 ページ

キンマの葉の刺激だった。キンマはコショゥと同属の植物で、生コショゥの強い刺激といったものが、キンマの葉の中にみずみずしく貯えられているのだった。ブータンの国は山地だから、純熱帯性のビンロ—は育たない。しかし南ブ—タンの山の中にはキンマは ...

中尾佐助, 2004

Minami Kyūshū no mingu - 226 ページ

炭焼部落では細長い木材はキンマで運ぶが、原木不足で太短かい木材を動かすことが多くなり、それにはクイマ次に上がってゆくときはキンマもキンマノクラも肩に担いで運ぶのである。キンマに種油を塗って使う例も多い。離してある。キンマもキンマノクラも ...

Jūrō Ono, 1969

南九州の民具 - 226 ページ

炭焼部落では細長い木材はキンマで運ぶが、原木不足で太短かい木材を動かすことが多くなり、それにはクイマ次に上がってゆくときはキンマもキンマノクラも肩に担いで運ぶのである。キンマに種油を塗って使う例も多い。離してある。キンマもキンマノクラも ...

小野重朗, 1969

暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 338 ページ

キンマ―ビン口ウジ.マーク^9 ブルーネマレーシア原産の低木。この木の実がビン口ウジ 0 V!おつ 0 111 ^マー(ク)氺キンマの葉でマークの実を刻んだものを包み.石灰やク口ーブなどを加えてチューインガムのようにかむ。口中が赤くなるが爽快窓が残る。タイの ...

佐藤正透, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «キンマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme キンマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

制限なく記事をお読みいただく方法はこちら

葉や根をシリ（和名：キンマ）と一緒にかむと、せきや喉の痛みに効く。葉と茎をご飯と混ぜて湿布にすると、解熱効果がある。砕いた葉を温湿布にすれば、がんやリウマチに効く。根は、歯痛、頭痛、便秘の時に使うなど、さまざまな症状に用いられている。 «毎日新聞, sept 15»

【AFP記者コラム】「予想外」に奮闘、インドでの半年

自分たちの土地を守るために闘っている農民が、キンマの葉をかんで色が染み着いた歯を見せながらほほ笑んだ顔を、私は忘れないだろう。学校に行くかわりに粗末な小屋の中で、1日1ドルのために何千本もの巻きたばこを作る少女たちの憂いを帯びた笑み、 ... «AFPBB News, sept 15»

オフィスの空調にもジェンダー・バイアス？女性にとってオフィスが寒い理由

オランダにあるマーストリヒト大学医療センターの生物学者ボリス・キンマ博士が、アメリカのBusiness Insiderに語ったところによれば、「女性は男性より冷えを感じる場合が多いという研究結果がある」のだという。 世界的に、ビルにおける空調の設定温度は、60 ... «newclassic, août 15»

【飛び立つミャンマー】高橋昭雄東大教授の農村見聞録（２８）

アウンサン・スーチー氏の選挙区として有名な、ヤンゴン南方のコームーの出身で、実家は５エーカー（約２ヘクタール）のベテルリーフ（キンマの葉）園を経営する富農である。彼自身は叔父の自動車修理場で働いていたということで、農民だったというわけではない ... «SankeiBiz, août 15»

セレブシェフの本格タイ料理レストラン「Long Chim」がマリーナベイ …

お勧めは乾燥エビ、しょうが、ココナッツをキンマの葉で包んだミィアン（Miang、S10.00++）。タイのスパイス特有の甘さと辛さが口いっぱいに広がる逸品だ。また、カレー風味のスープが抜群のチェンマイ・ヌードル($S22.00++)やタマリンドがたっぷり入った ... «アジア エックス, mai 15»

タイの屋台料理を提供するセレブシェフの大型ダイニング、出だし好調

ゆったりした空間の中、「奥深い辛味が特徴」というグリーンカレーや、チェンマイ発のカレーヌードル(以上、22シンガポールドル)、干しエビ、ショウガ、焼きココナツをキンマの葉にくるんだおつまみ(10シンガポールドル)など、タイのストリートフード36種類を提供。 «シンガポール経済新聞, avril 15»

マフィア梶田の二次元が来い！：第251回「ジョジョの微妙な冒険 …

インドあたりにも似たようなものがありますが，キンマという植物の葉っぱに溶いた石灰を塗ってからビンロウ（檳榔）の種子をスライスしたものを乗せ，謎のスパイスを振りかけて包んだものを，ガムのようにクッチャクッチャとやるんですわ。口の中にたまった液体は ... «4Gamer.net, avril 15»

世界中で麻薬やたばこを紀元前から使用していた証拠が発見される

Guerra-Doce准教授の調査によると、フィリピンのパラワン島の洞窟からは人の赤い歯が発見されているのですが、これは紀元前2660年の人がキンマと呼ばれる植物の葉を使っていたためと考えられています。ベトナムでも同様に紀元前2400年頃と思われる ... «GIGAZINE, févr 15»

ミャンマーに外国たばこ企業群がる、日本のJTも

消費の仕方はさまざまで、多くはチェルートと呼ばれる片切り葉巻を吸ったり、キンマの実などをその葉で包んで噛んだりしている。アルジャジーラの報道によれば、都市部にいる一部の人々、全喫煙者の9.2%ほどの人々のみが、紙巻たばこを吸っているという。 «IBTimes, nov 13»

バリの優秀クリーム998円で、マイナス13歳に見られた

原材料はアロエ、パパイヤリーフ、キンマ、蜜蝋、ココナッツオイル、チャナンガオイル、EM菌。 バリ島コスメを見ていると、やたらと「ジャムウ」という単語が目につきます。ジャムウとはインドネシアに古来から伝わる民間伝承薬のこと。主原料は植物の実や葉、皮、 ... «女子SPA！, oct 13»