Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पंजीरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पंजीरी EN HINDI

पंजीरी  [panjiri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पंजीरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पंजीरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le registraire

पंजीरी

Le registre est un type de poudre douce fabriquée en frite de divers types de choses et d'épices qui peuvent être utilisées pour manger. Tels que le pagari qui crée le culte de Satyanarayan; Crêpes nutritives pour se préparer à l'alimentation ou à la distribution des faibles. Le registraire fabriqué à partir de farine dans l'est de l'Uttar Pradesh s'appelle «Manobogh». Le registraire composé de coriandre est souvent appelé le registraire, qui est principalement distribué sous forme de prasad à l'occasion de Krishna Janmashtami .... पंजीरी कई तरह की चीजों और मसालों को भूनकर बनाया जाने वाला एक प्रकार का मीठा चूर्ण जो खाये जाने में काम आता है। जैसे—सत्यनारायण की पूजा के लिए बनानेवाली पँजीरी; प्रसूता अथवा दुर्बलों को खिलाने के लिए बनाई जानेवाली पौष्टिक पँजीरी। पूर्वी उत्तर प्रदेश में आटे से बनी पंजीरी को 'मनभोग' कहते हैं। धनिये से बनी पंजीरी को ही प्राय: पंजीरी कहा जाता है जो मुख्यत: कृष्ण जन्माष्टमी के अवसर पर प्रसाद के रूप में वितरित की जाती है।...

définition de पंजीरी dans le dictionnaire hindi

Registrar Nom Synonymes [0] [cinq + graines de cumin] Une sorte de bonbons Faire rôtir l'œuf au ghee et ajouter la coriandre, le gingembre, le cumin Est fait ensemble. Spécial-Son comportement est surtout à Naybaidya. Le festival de Janmashtami et l'enregistrement de Satyanarayan C'est divisé. La mère du registraire est également faite pour la mère et aussi Il est également envoyé à la sixième place Pangari 2 Nau Femme 0 [pays 0] Une usine du Sud qui se situe à Malabar, Dans le gouvernement de Mysore et du Nord, et dans le travail de médicament Vient. C'est un stimulant, un inflammateur et un sirop contre la toux. Décoction de feuilles et de tiges en hiver ou en hiver Va. En sanskrit, il s'appelle Induharni et Ajpad. पंजीरी १ संज्ञा पुं० [हिं० पाँच + जीरा] एक प्रकार की मिठाई जो आँटे को घी में भूनकर उसमें धनिया, सोंठ, जीरा आदि मिलाकर बनाई जाता है । विशेष—इसका व्यवहार विशेषतः नैबेद्य में होता है । जन्माष्टमी के उत्सव तथा सत्यनारायण की कथा में पंजीरी का प्रसाद बँटता है । पंजीरी प्रसूता स्त्री कि लिये भी बनती है ओर पठावे में भी भेजी जाती है ।
पंजीरी २ संज्ञा स्त्री० [देश०] दक्षिण का एक पौधा जो मालाबार, मैसूर तथा उत्तरी सरकार में होता है ओर ओषधि के काम में आता है । यह उत्तेजक, स्वेदकारक और कफानाशक होता है । जुकाम या सर्दी में इसकी पत्तियों ओर डंठलों का काढ़ा दिया जाता है । संस्कृत में इसे इंदुहर्णी ओर अजपाद कहते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पंजीरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पंजीरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पंजीरी

पंजराखेट
पंजरी
पंजरोजा
पंजवी
पंजशाखा
पंजहजारी
पंज
पंजातोड़
पंजाब
पंजाबल
पंजाबी
पंजारा
पंजाह
पंजि
पंजिका
पंजिकारक
पंजी
पंजीकरण
पंजीकार
पंजुम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पंजीरी

क्षीरी
खबरगीरी
खमीरी
ीरी
गंड़ीरी
गचगीरी
गुमाश्तागीरी
घणीरी
ीरी
छतगीरी
जंबीरी
जंभीरी
जफीरी
जहँगीरी
जहाँगीरी
जागीरी
टटीरी
तगीरी
तवक्षीरी
तहरीरी

Synonymes et antonymes de पंजीरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंजीरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de पंजीरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पंजीरी

Découvrez la traduction de पंजीरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पंजीरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पंजीरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Panjeeri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panjeeri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panjeeri
510 millions de locuteurs

hindi

पंजीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panjeeri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panjeeri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panjeeri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Panjeeri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panjeeri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panjeeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panjeeri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panjeeri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panjeeri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panjeeri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panjeeri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panjeeri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panjeeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panjeeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panjeeri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panjeeri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panjeeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panjeeri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panjeeri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panjeeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panjeeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पंजीरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पंजीरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पंजीरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पंजीरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंजीरी»

Découvrez l'usage de पंजीरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पंजीरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
'पंजीरी' निबन्ध में गाँव के सांस्कृतिक टूटन को स्पष्ट क्रिया है । हर गाँव में अपनी संस्तुति के अनुसार उत्सव , मेले तथा अन्य धार्मिक कार्यक्रमों का एक विशेष महत्त्व था है जो आज ...
Dilīpa Bhasme, 2006
2
Nayā gāṃvanāmā
पंजीरी में धनिया बहुत कम है, चीनी बहुत कम है, मगर जो है, वह पंजीरी है । इसका अर्थ कि गोरी में पंजीरी नहीं हैं, पर वह पंजीरी है । ठीक उसी प्रकार जिस प्रकार गांव में गांव नहीं रहा फिर भी ...
Viveki Rai, 1984
3
Debates - Page 62
लेकिन यह कहते है कि पंजीरी देई । कैसे पीबीरी बनायेंगे ? कितनों मिकदार में पंजीरी बनेगी और उस (वनारस में क्या क्या चील होंगी ? विल मल (चौधरी खुरशीद अहमद) : खानेकी चीजहोगी ।
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1981
4
Hāsya racanāvalī - Volume 5
गहि गैल में चूम लियों नंदलाल नै, हाय दई तहरीर) भयौ : सब चाखन को ललचात फिरें, मानों गोरी को गाल पंजीरी भयौ 1: (तालियां) 'तालियां बजाई, इसका मतलब कि समझ में आ गया । देखा कूष्ण ने ...
Kākā Hātharasī, 1982
5
Keshar-Kasturi - Page 127
एक हाय में 'वना-' की हैं:त्हीं और पुरे में पंजीरी का दोना । ऐ ! छोपहीं लिपी-पुती शुद्ध । 'द तो लस्सी ही काव्य पुप९१गा अब तुले यदू. मना मत करना । ए ले गंगाजल की बोतल ! हाथ-पत्., गोर पूस होय ...
Shivmurti, 2007
6
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
रू०भी"---पंचाहर : पंखियोभ-भू०का०कृ०वामटाया हुआ, नाश किय-हुआ, मवंस किया हु" : (स्व"" पंजियोभ) अ-जल-देखो 'पंजर (अल्प"', रूई-) पंजी-देखो चाची' (बले) पंजीरी, पंजेरी-सं०स्वी० ।सं० मच-परा] एक ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
7
Mere sāta janma: Pahalā-dūsarā janma - Page 70
गली-मुहल्ले के दूसरे बच्चों की तरह होरी फैलाकर मैंने भी पंजीरी ले ली । उसी समय किशोर उधर से गुजरा । उसने मुझे पकड़ता और डटिता हुआ वर ले गया । ''यह देखो, जाटों के घर की पंजीरी खाता ...
Haṃsarāja Rahabara, 1985
8
Dillī jo eka śahara hai - Page 108
ससुराल वाले पंजीरी बनाकर सबको औटते हैं । सतवंत की तरह गोद भरी जाती है । इस मौके पर दाई पेट पर तेल लगाती है और सब रिशतेदारों से हम पाती है । इसी समय पत्नि से संबंधित सारा सामान भी ...
Maheshwar Dayal, 2005
9
Women in Agriculture and Rural Development - Page 232
Moisture content of the products ranged between 0.468.94 g/100 g, minimum in panjiri and maximum in mathri. Papad showed minimum (6.65g) content of protein whereas pinni showed maximum (15.25g) content of protein. Papad revealed ...
Shakunthala Sridhara, 2009
10
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ... - Page 304
... madivaala pathre, manchapatri, manokaramuli, napatong, omamaku, omamu aaku, omamu-aku, omamuaku, pakiratipputu, palukam, palukavalli, palukavallicceti, panjiri-ka-pat, panjiri-kapatta, panjirikapat, panjri, panliri-ka-pat, patu-kurkka, ...
Umberto Quattrocchi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पंजीरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पंजीरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'पोलियो व राष्ट्रीय अभियानाें में लापरवाही …
डीएम ने अभियान की सफलता के लिए बूथ दिवसों पर जिला कार्यक्रम अधिकारी को निर्देश दिया कि विभाग द्वारा बच्चों में पंजीरी का वितरण अनिवार्य रुप से सुनिश्चित कराएं तथा बीएसए से बूथ दिवस के दिन विद्यालयों में मीड-डे-मील भी बनाए जाने को ... «अमर उजाला, nov 15»
2
समाज को बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ के लिए प्रेरित करें …
इस अवसर पर एक वर्ष तक की कन्याओं को एक-एक किट देकर सम्मानित किया गया है, जिसमें बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ का लोगो लगी टोपी, गुब्बारा, बिस्कुट पैकेट, कटोरी, चम्मच, तोलिया, खिलौना तथा एक किलो पंजीरी का पैकेट दिए गए। इस मौके पर सविता राणा ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
आंगनबाड़ी कार्यकत्री से अश्लीलता व मारपीट
सात नवंबर की दोपहर आंगनबाड़ी कार्यकत्री बच्चों को पंजीरी वितरण कर रही थीं। दोपहर लगभग 12.15 बजे गांव का ही एक व्यक्ति अपनी बेटी के साथ विद्यालय में पहुंचा व पंजीरी वितरण को लेकर गाली-गलौज करने लगा। महिला के विरोध करने पर आरोपी की बेटी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
दीपावलीः मिल्कफेड बेचेगा देसी घी से बनी …
औसतन हर उत्पाद की 400 ग्राम की आकर्षक पैकिंग को 160 रुपये प्रति पैक उपलब्ध करवाया जा रहा है, वहीं पंजीरी और काजू बर्फी की 800 ग्राम की पैकिंग उपलब्ध रहेगी। मिल्कफेड ने अंगूरी पैठा और रस्सगुल्ला तथा गुलाब जामुन की एक-एक किलो के टीन पैक ... «Amar Ujala Shimla, nov 15»
5
मेडा ग्राम में विटामिन की खुराक पिलाई
रानीवाड़ा| निकटवर्तीमेडा ग्राम पंचायत मुख्यालय स्थित आंगनबाड़ी केन्द्र पर बच्चों को विटामिन की खुराक पिलाई। आंगनबाड़ी कार्यकर्त्ता राधा कंवर ने गर्भवती महिलाओं को पंजीरी चने मरमरे के पैकेट बांटे तथा बेटी बचाने स्वच्छता के बारे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
पोषाहार उठान के नाम पर सुविधा शुल्क मांगने पर …
अर्चना और मिथलेश दुबे ने आरोप लगाया कि सुपरवाइजर मीना सिंह ने पंजीरी की बोरी उठान के नाम पर 700 और हाटकुक्ड के नाम पर 1200 रुपये की मांग की। आंगनबाड़ी कार्यकत्रियों ने सुविधा शुल्क देने से मना किया तो सुपरवाइजर ने पोषाहार देने से ... «अमर उजाला, nov 15»
7
सांस्कृतिक विकास में पुराना शहर उपेक्षित नए शहरी …
सेक्टर-4 में सामुदायिक केंद्र भी बनाया जाएगा। इसके लिए पंजीरी प्लांट के पीछे की खाली पड़ी जमीन चिह्नित की गई है। इसके निर्माण पर लगभग 1.3 करोड़ रुपए खर्च करने की योजना है। गुड़गांव. सेक्टर-29स्थित एयर ओपन थियेटर में बैठे दर्शक फाइल फोटो. «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
मिल्कफेड ने बाजार में उतारी मिठाई की 11 किस्में
इसमें मिल्कफैड पिन्नी, पंजीरी, मिल्क केक, पेड़ा, बिकानेरी बर्फी, डोडा बर्फी, सोन पापड़ी, कोकोनट बर्फी, काजू बर्फी , मोतीचूर के लड्डू आदि तैयार किया जा रहा है। सभी मिठाई के दाम में पिछले वर्ष के मुताबिक पाच से 10 फीसदी दाम की बढ़ोतरी हुई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
नवंबर में आपकी बेटी, हमारी बेटी उत्सव का आयोजन
इसमें बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओं का लोगो लगी हुई टोपी, सीटी, गुब्बारा, बिस्कुट पैकेट, कटोरी, चम्मच, छोटा तौलिया, छोटा खिलौना तथा एक किलो पंजीरी का पैकेट शामिल होगा। उन्होंने बताया कि जिला स्तरीय उत्सवों के अंतर्गत 16 नवंबर को अंबाला, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
हरा धनिया: स्वाद और सेहत से भरपूर
इससे दही के गुण बढ़ जाते हैं। माँस को ताजा बनाए रखने के लिए भी हरे धनिए का इस्तेमाल किया जाता है। दिमाग की तरावट के लिए सूखे धनिए यानी पिसे हुए धनिया बीज का पंजीरी व ठंडाई में और सब्जियों में ग्रेवी के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है। «webHaal, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पंजीरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/panjiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur