Signification de "पंजीकरण" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पंजीकरण EN HINDI

पंजीकरण  [panjikarana]

QUE SIGNIFIE पंजीकरण EN HINDI

Enregistrement

पंजीकरण

L'inscription est la méthode d'enregistrement officiellement. Souvent, l'enregistrement de quelque chose est fait pour gagner plus de droits, ou pour protéger les droits de propriété, parce que selon la règle, si quelque chose doit être utilisé de manière statique, il doit être enregistré. L'enregistrement des naissances, des décès, des mariages, etc. est facile à prouver la date d'apparition de ces incidents. Les trains sont tellement enregistrés que leur propriété peut être prouvée ...

पंजीकरण किसी चीज को आधिकारिक रूप से रिकार्ड करने की विधि है। प्राय: किसी चीज का पंजीकरण करने के पीछे अधिक अधिकार प्राप्त करने, या मालिकाना हक की रक्षा के लिए किया जाता है क्योंकि नियम के अनुसार कोई चीज यदि वैधानिक रूप से प्रयोग की जानी है तो उसका पंजीकरण होना ही चाहिए। जन्म, मरण, विवाह आदि का पंजीकरण करने से इन घटनाओं के होने की तिथि सिद्ध करने में आसानी होती है। गाडियाँ इसलिए पंजीकृत की जाती हैं कि उनका स्वामित्व सिद्ध किया जा सके।...

définition de पंजीकरण dans le dictionnaire hindi

Numéro d'enregistrement 1. [No Registration] 1. Livre ou livre Écrit sur le registre. 2. S'enregistrer Dans le registre Confirmer en écrivant

पंजीकरण संज्ञा पुं० [सं० पञ्जीकरण] १. लेख आदि का बही या रजिस्टर पर लिखा जाना । २. रजिस्टर होना । रजिस्टर में लिखकर पक्का करना ।

TRADUCTION DE पंजीकरण

Découvrez la traduction de पंजीकरण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पंजीकरण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पंजीकरण» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 注册
• Traducteur Français - espagnol: registro
• Traducteur Français - anglais: Registration
• hindi: पंजीकरण
• Traducteur Français - arabe: تسجيل
• Traducteur Français - russe: регистрация
• Traducteur Français - portugais: inscrição
• Traducteur Français - bengali: নিবন্ধন
• Traducteur Français - français: inscription
• Traducteur Français - malaisien: pendaftaran
• Traducteur Français - allemand: Anmeldung
• Traducteur Français - japonais: 登録
• Traducteur Français - coréen: 등록
• Traducteur Français - javanais: Registrasi
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: registrazione
• Traducteur Français - polonais: rejestracja
• Traducteur Français - ukrainien: Реєстрація
• Traducteur Français - roumain: înregistrare
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: registrasie
• Traducteur Français - suédois: registrering
• Traducteur Français - norvégien: Registrering

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंजीकरण»

Découvrez l'usage de पंजीकरण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पंजीकरण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garibi Aur Akaal - Page 187

अन्य किसी भी वर्ष-दर-वर्ष अध्ययन के लिए हमें मृदा-पंजीकरण औक्रिहीं का रेल परिमार्जनों के साथ प्रयोग करना ही पड़ता है । भारत की 1961 की जनगणना में पश्चिम अंगात बने मतल दरों पतों ...

Amartya Sen, 1999

Laghu Evam Kuteer Udyog: - Page 21

पंजीकरण अस्थायी तीरलपर ही क्रिया जाता है लेकिन- वरद में उसे स्व-नागी भी कर दिया जाता है । वेसे, पंजीकरण कोई अनिवार्य शर्त नहीं है । य१र्जयण के लाभ सबसे पाले तो यह कि पंजीकरण ...

Mukesh Kumar, 2004

Bharat 2015:

भर्ती एजेंटों का पंजीकरण आव्रजन अिधिनयम, 1983 (भाग–10) के अनुसार जो भारतीय नागिरकों के िवदेश◌ों में रोजगार के िलए भर्ती करना चाहते हैं, उन्हें स्वयं को पंजीकरण प्रािधकरण, ...

New Media Wing, 2015

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - Page 73

सरकारी खरीद में भाग लेने के लिए एकल बिन्दु पंजीकरण स्कीम के अन्तर्गत सूक्ष्म व लघु उद्यम इकाइयों को पंजीकृत करता है। पात्रता सभी सूक्ष्म और लघु उद्यम जो उद्योग निदेशक/जिला ...

NPCS Board, 2014

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

राव क जाँच सेयह बात साफ हो गई िक मतदाता पंजीकरण पदािधकारी नेदाव एवं आपिय क 25 ितशत मामल क जाँच क संबंध म चुनाव आयोग क िनदश क जरा भी परवाह नह क। उनम पयवेण मता क कमी ह और पुनरीण क ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Pashchim Bengal Mein Mau Kranti - Page 77

इसमें काय सुरजीत कहते हैं : 'कमारा अनुभव यह बताता है कि वाम मोर्चा के राज्यों, पश्चिमअंमाल और केरल में भी सामान्य तीर पर श्री सुधार और खास तीर पर बैमटईयों के पंजीकरण में सफलता ...

Arun Maheshwari, 2007

Samachar Lekhan - Page 75

लखनऊ-रायबरेली रोड यर स्थित वावन योजना संख्या 1 के लिए आज है शुरु हुए पहले चरण में कमजोर और अल्प आय वनों के 400 भवनों के लिए पंजीकरण खेला गया. यह जानकारी देते हुए उप-आत्म आयुक्त ...

P.K. Arya, 2009

Mahilā vikāsa kāryakrama - Page 24

(ब) अल पंजीकरण अनुपात भारत में अनेक आर्थिक व मामीजिक करणी से प्राय: बच्चे प्राथमिक शिया भी यम नहीं का पाते और प्राथमिक शिया प्राप्त काना तो पा, अधिक-शत जानों में तो बच्चे का ...

Āśu Rānī, 1997

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

भारत में छपने तथा प्रकाशि◌त होने वाले समाचारपत्र एवं आविधक प्रेस एवं पुस्तक पंजीकरण अिधिनयम, 1867 तथा समाचारपत्रों के पंजीकरण (केन्द्रीय) िनयम, 1956 द्वारा िन यंत्िरत होते हैं।

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 231

"पंजीकरण हो चुका है?" उस व्यक्ति ने अपने सामने रखा रजिस्टर उठा लिया, "बया नाम है अ/पका?" "पंजीकरण, नहीं तो । क्या करना है उसके लिए?" "तो पंजैयण भी नहीं हुआ । सोए हुए थे बया अब तक?

Narendra Kohli, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पंजीकरण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पंजीकरण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंजीकरण में तेजी श्रम कार्यालय खोलने की मांग

भवननिर्माण कारीगर/मजदूरों ने पंजीकरण में तेजी लाने समेत विभिन्न मांगों को लेकर गुरुवार को जिला मुख्यालय पर प्रदर्शन कर रोष जताया। इस मौके पर प्रदर्शनकारियों ने महाराजा अग्रसेन चितवन वाटिका से लघु सचिवालय तक जुलूस निकालकर श्रम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मतदाता पंजीकरण में अंतिम तिथि को लेकर फंसा पेंच

नयी दिल्ली : युवा नागरिकों को 18 वर्ष का होने के बाद जल्द से जल्द मतदाताओं के रुप में पंजीकृत करने की दिशा में भले ही कई तरह की कानूनी बाधाएं हों लेकिन चुनाव आयोग ने फैसला किया है कि वह मतदाता पंजीकरण के लिए कई अंतिम तिथियां तय करने ... «प्रभात खबर, nov 15»

व्यापारियों को दिया ऑनलाइन पंजीकरण का लाभ

जागरण संवाददाता, कासगंज (एटा) : वाणिज्यकर विभाग द्वारा शिविर लगाकर व्यापारियों को ऑनलाइन पंजीकरण का लाभ दिया जा रहा है। मंगलवार को लगाए गए शिविर में नगर के व्यापारियों ने पंजीकरण कराया। असिस्टेंट कमिश्नर देवेंद्र सिंह ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सेना की भर्ती अब ऑनलाइन हुई, पंजीकरण अनिवार्य

रक्षा सेवा कल्याण पंजाब के प्रवक्ता ने सोमवार को कहा कि डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यूडाटज्वाइनइंडियनआर्मीडाटएनआईसीडाटइन पर सभी उम्मीदवारों के लिए आनलाइन पंजीकरण अनिवार्य है। पंजीकरण प्रक्रिया भर्ती रैली शुरू होने से 60 दिन पहले शुरू ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

भारत में काम करने का पंजीकरण रद्द कर दिया गया है …

नई दिल्ली : ग्रीनपीस का भारत में काम करने का पंजीकरण रद्द कर दिया गया है। पर्यावरण समूह ने शुक्रवार को यह जानकारी दी। संगठन का कहना है कि यह कार्रवाई गैर सरकारी संगठनों के खिलाफ अभियान के तहत केन्द्रीय गृह मंत्रालय द्वारा की गई है। «Zee News हिन्दी, nov 15»

नए वोट के लिए विशेष पंजीकरण कैंप 8 को

महिला बीएलओ विशेष कैंप से पहले शनिवार को घर-घर जाकर लोगों से मतदाता पहचान पत्र के लिए पंजीकरण कराने की आह्वान करें। विशेषकर नवविवाहित महिलाओं तथा लड़कियां जिनकी 18 साल उम्र हो चुकी हो उन्हें मताधिकार के प्रति आवश्यक जागरूक करें। «दैनिक भास्कर, nov 15»

शिविर में नौ व्यापारियों ने कराया पंजीकरण

बीसलपुर : अखिल भारतीय उद्योग व्यापार मंडल के सहयोग से वाणिज्य कर विभाग द्वारा शहर के बड़ा स्थल मंदिर परिसर में शिविर लगाकर विभाग का टैक्स जमा कराने के लिए नौ व्यापारियों के व्यापारिक प्रतिष्ठानों का पंजीकरण किया गया। शिविर में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

15 तक किसान करा सकेंगे पंजीकरण

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा: बीज पर मिलने वाली सब्सिडी का लाभ लेने के लिए किसान 15 नवंबर तक ऑन लाइन पंजीकरण करा सकते हैं। केवल पंजीकृत किसानों को ही सब्सिडी का लाभ मिलेगा। सब्सिडी सीधे किसानों के खाते में जमा कराई जाएगी। «दैनिक जागरण, nov 15»

नगर निगम में जन्म-मृत्यु पंजीकरण अब ऑनलाइन

जागरण संवाददाता, रुड़की: जन्म-मृत्यु पंजीकरण व्यवस्था सोमवार से ऑनलाइन हो गई है। मेयर यशपाल राणा ने नगर निगम के स्वास्थ्य अनुभाग में नई व्यवस्था का शुभारंभ किया। पहले दिन 11 लोगों ने आवेदन किया। नई व्यवस्था की खासियत यह होगी कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिल्ली में ई-रिक्शा पंजीकरण 31 दिसंबर तक

अब चालक 31 दिसंबर तक रिक्शा का पंजीकरण करा सकते हैं। परिवहन विभाग ने ... 9 सितम्बर तक विभाग के कैंपों पर मात्र 30 रुपये का शुल्क देकर पंजीकरण कराया जा सकता है। सफल पंजीकरण पर सरकार रिक्शा चालकों को 15 हजार रुपये की छूट दे रही है। 00. like dislike. «Live हिन्दुस्तान, oct 15»