Signification de "पराना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पराना EN HINDI

पराना  [parana]

QUE SIGNIFIE पराना EN HINDI

Traverser

पाराना

Un état du Brésil ...

ब्राज़ील का एक राज्य।...

définition de पराना dans le dictionnaire hindi

Parana P.C. Épuisé A- (a) Aujourd'hui, nous n'avons aucune ordure. Je me sens comme ça Quinze Joyce (mot 0). (B) Frère Ray Gaia Ek Virchini Diya hai Bharam Amar Bho Bhai De l'eau à neuf femmes Il n'est pas possible d'avoir soif de Trisha Tau. Kotha bahtarii au lava lave Bajra kedar mis. Bande de roulement fermement attaché tau il Tori puri - Kabir (mot 0). (C) Voir Secouer avec gratitude La tortue a été amenée à un paria. 1. 17 9. (D) Jasu Des Nirp Lehenh Bahadha. Summer Sen Tuji gaiyu puri. -Bulasi (mot 0).

पराना पु क्रि० अ० [सं० पलायन] भागना । उ०—(क) आज जो तरवर चलभल नाहीं । आवहु यहि बन छाँड़ि पराहीं ।—जायसी (शब्द०) । (ख) भाई रे गैया एक विरंचि दियो है भार अमर भो भाई । नौ नारी को पानी पियत है तृषा तऊ न बुझाई । कोठा बहतरि औ लौ लावे बज्र केवार लगाई । खूँटा गाड़ि डोर दृढ़ बाँधो तउ वह तोरि पराई ।—कबीर (शब्द०) । (ग) देखि विकट भट बड़ि कटकाई । जच्छ जीव लइ गए पराई ।—मानस, १ ।१७९ । (घ) जासु देस नृप लीन्ह छोड़ाई । समर सेन तजि गयउ पराई ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE पराना

Découvrez la traduction de पराना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पराना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पराना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 巴拉那
• Traducteur Français - espagnol: Paraná
• Traducteur Français - anglais: Paraná
• hindi: पराना
• Traducteur Français - arabe: بارانا
• Traducteur Français - russe: Парана
• Traducteur Français - portugais: Paraná
• Traducteur Français - bengali: পারানা
• Traducteur Français - français: Paraná
• Traducteur Français - malaisien: Parana
• Traducteur Français - allemand: Paraná
• Traducteur Français - japonais: パラナ
• Traducteur Français - coréen: 파라나
• Traducteur Français - javanais: Parana
• Traducteur Français - vietnamien: Paraná
• Traducteur Français - tamoul: பரானா
• Traducteur Français - marathi: पराना
• Traducteur Français - turc: Paraná
• Traducteur Français - italien: Paraná
• Traducteur Français - polonais: Paraná
• Traducteur Français - ukrainien: Парана
• Traducteur Français - roumain: Paraná
• Traducteur Français - grec: Παρανά
• Traducteur Français - afrikaans: Paraná
• Traducteur Français - suédois: Paraná
• Traducteur Français - norvégien: Paraná

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पराना»

Découvrez l'usage de पराना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पराना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ḍogarī muhāvarā kosha

नू-हरे आस्ते आखेया जादा ऐ । पराना चीचड़ होना, पराना खरोंट होना परम पाप: होना-१- पराना तजरबाकार होना । २- पराने (रोकें चा इक होना । ३. जमाना विधि दा होना है परानिये आई पर उ-रना-पराने ...

Tārā Smailapurī, 1966

अयोध्याकाण्ड - Ayodhyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

दोहा राखिआ अवध जो अवधि लगिा रहत न जनिअहि-' पराना। दोनब 'ध, स दर सखद सील सने ह निधान।६६।॥ मोहि मगा चलता न होइहि हारी। छिन छिन चरन सरोज निहारी।॥ सबहि भाति पिया से वा करिहौ। ' । मारगा ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Valmiki Jayanti Aur Bhangi Jayanti - Page 47

है बालहित्के का नाम लेकर भी उई अपना गुरनाम बनाए पराना, चाहते हैं । सपत्नीक के नाम है उन्हें फहायता मिलती है । उनकी नेतागिरी कायम पराने के लिए जातिया दो भावना जिन्दा पराना, ...

Bhagwaan Das, 2007

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 498

वाना-वि" पु० पुराना । पु० (बली० ) भोज में लोगों की संगत । भ० विज पुती का काम काना या कराना । पराना-जिव-य दे० पराना-साट । यराना-खशंट--न्मु० पुराना यरोंट । पराना-पापी-रस दे० पराना-खात ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Sāhitya paracola

सुमेरिया ते बैबिलोन दे पराने अक़ादी साहित्य दा रचनाकाल बी इन्ना गै पराना दस्सेआ जंदा ऐ। सुमेरिया ते बैबिलोन आसुरी सभ्यता दे गढ़ हे जेहड़ी समें दी चकी च पहोइयै खतम होई गई पर ...

Shivanath, 2001

Kalyāṇajī-Ānandajī, zindagī kā saphara--

मरी तप ' लगे तुमको हो पराना यहीं बात गोरे, तुम दिन राई अगर गत जाते रात पी-हेरे : : ने गीत को उन्होंने जिशरा य-रति बने गा-आहे उभरे के पात्र होने के बराज इले उनसे नहीं गवारा, आखिर गोरा ...

Rājīva Śrīvāstava, 2004

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 523

... चुकना] अप अनादि चुकाने बने क्रिया रा भाव । घटते (बी, [हिज पाटना] १ पाटने को किया या आब । २. वह अंश जन गां, छत आदि पाटकर उसके ऊपर छत या पाटन के रूप में विर किया जाता है । पराना स० [हि० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 345

घना /:ह अरीना पराना, टटोलता, छोड़ना, पराना, महलवा, २पर्श अना, हाथ उगाना, ०अचुभव अना, नात्नाना० एने वाल. = साल. ए मतिर अ- अंत्यज, जादू.या मतिर कर्म स" अंतर्धान:, अपश्यत्., आनोपव वि-तीच, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta - Page 180

म छोठय बल व्य/य/की स म दिन आग है तपु, निधियों पराना- निश"-:) विनोद के कारखाने में बिनौले की खली वना करती थी । एक रात उसके गोदाम में जाग लग गई और लगभग पल ताख रुपए मूर का विनीता जलकर ...

Suresh Kant, 2007

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 188

पराना दोस्त राजेश अचानक उस दिन मेरे कमरे में अता गया. बल दिनों के पश्चात् अचानक ही आ गया पुश. वह जाती धरा था-काई भो, किमी भी भमय आ-जा पकाता आ. है हो था, उगे खिड़कियों-दरवाजे ...

Narender Kohli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पराना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पराना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिजली समस्या से परेशान ग्रामीणों ने िकया …

इसी प्रकार पराना गांव में बिजली की आपूर्ति करने की मांग को लेकर सरपंच लक्ष्मण मीणा के नेतृत्व में ग्रामीणों ने एसीई को ज्ञापन दिया है। ग्रामीणों ने ज्ञापन में बताया कि पराना फीडर से निवाई क्षैत्र के आधा दर्जन् गांवों को जोड़ देने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

छात्र-छात्राओं ने रैली निकाल कर स्वच्छता के लिए …

ग्राम पंचायत पराना के श्रवणलाल पुत्र रामदेव रैगर ने बताया कि क्षेत्र के बैरवाओं के मोहल्ले में पुराना पेयजल का स्त्रोत कुआं था, जिसको कुछ प्रभावशाली लोगों ने खुर्दबुर्द कर दिया। शिकायत करने के बाद भी संबंधित अधिकारियों एवं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शिवगढ़ में हर वोट रहा कीमती

... भोजेमऊ प्रथम से संगमलाल, द्वितीय से दुर्गावती, हरिपालमऊ से राकेश कुमार, अवधानपुर रामप्रसाद, चंदेलेपुर सुमित्रा, गारापुर से मंजू देवी, छानापार से मुकेश कुमार, बिच्छूर से गुलाबचन्द्र, जगदीशपुर से पराना देवी, धनऊपुर से राजमणि, पूरेबिच्छूर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'समर्पण वह नौका है जो संसार सागर से तिरा देती है'

नाटक का संचालन प्रियंका पराना व नीलम चंवरिया ने किया। नाटक में प्रेमा कासलीवाल, संगीता गिन्दोडी, सावित्री कठमाणा, पदमा मित्तल, बीना सौगानी, नीशू झिलाय, अनीता गोयल, संजु चंवरिया, रानी चंवरिया, गुणमाला बोहरा सहित मंडल अध्यक्ष ... «Samachar Jagat, oct 15»

समस्याओं शीघ्र हल करने के िनर्देश

... सुमित्रा जाट, हरिराम गुर्जर, राजाराम जाट, रामेश्वर मीणा, फोरंता गुर्जर, सरपंच संघ अध्यक्ष देवलाल गुर्जर, लक्ष्मण मीणा पराना, रेशमा बानो हथौना, नारायण सिंह हरचंदेडा, ज्योति यादव मेहंदवास, राजेंद्र सिंह पालडा श्रवण लाल गुर्जर प्यावड़ी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शहीद अशोक की अंतिम विदाई में भावनाओं का सैलाब …

टोंक जिले के पराना पंचायत क्षेत्र के वजीराबाद गांव के निवासी अशोक की शहादत पर पूरा गांव गमगीन हो गया. पूरे गांव ने इस जवान की शहादत को सलाम किया. मंगलवार को जैसे ही अशोक का शव गांव पहुंचा आंसुओं का सैलाब सा आ गया. परिवार से लेकर अशोक ... «News18 Hindi, oct 15»

इन्द्र ध्वज महामंडल विधान में की पूजा

विधान के बीच कण्ठ कोकिला उपाधि से विभूषित गायिका ममता जैन पराना ने म्हारे आंगन में आओ गुरुवर .., एक बार आओ जी महावीर म्हाका पावणा.., देना होगा आपको मंगल आशीर्वाद .., भजनों की प्रस्तुतियों पर श्रद्धालु झूम उठे। विधान के दौरान इन्द्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

स्कूल से दो लाख के कंप्यूटर की चोरी

बारूला पहुंचकर वहां देर रात तक घूमने वाले लड़कों की जानकारी हासिल करने पर ग्राम के परमेश्वर सतनामी पिता कमलनारायण (18), सूरज पराना पिता सूखेराम (19) तथा संजीव सतनामी पिता नंदकुमार (18) पता चलने पर तत्काल तलाश कर पूछताछ करने पर अपना जुर्म ... «Nai Dunia, oct 15»

घर-घर कुल देवी की पूजा

पराना में गंगा देई, खलीलाबाद में माहोल्या माताजी, पहाड़ी माताजी के मंदिरों में धार्मिक आयोजनों की धूम रही। पचेवर ञ्च पत्रिका. कस्बे समेत नगर, आवड़ा, पारली, सांस, कुराड़, मलिकपुर, बरोल, बाछेड़ा, बनेडिय़ा नारणान में घर-घर पूजा हुई। व्रत व ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

तिब्बत में चीन का सबसे बड़ा बांध शुरू

इताइपू डैम : ब्राजील और पैरागुवे के बीच पराना नदी पर बने इस डैम से 98.6 टेरा वाट घंटे बिजली का उत्पादन होता है। तुकुरुई डैम : 1984 में ब्राजील में तोकांतिंस नदी पर बने इस डैम से 8370 मेगावाट बिजली का उत्पादन होता है। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»