Signification de "परायण" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE परायण EN HINDI

परायण  [parayana]

QUE SIGNIFIE परायण EN HINDI

définition de परायण dans le dictionnaire hindi

Parayan 1 VS [NON] 1. Le passé Disparu 2. Ininterrompu Motivé Hâte Feutre Comme, pieux, juste 3. Dépendant Dépendante (à 0). 4. Respecté Garde (code). 1. L'endroit pour se réfugier Abri 2. Vishnu 3. Objectif final Tête ou excellent but (à 0). 4. Résumé Elément (à 0).

परायण १ वि० [सं०] १. गत । गया हुआ । २. निरत । प्रवृत्त । तत्पर । लगा हुआ । जैसे, धर्मपरायण, नीतिपरायण । ३. आश्रित । अवलंबित (को०) । ४. त्राता । रक्षक (को०) ।
परायण २ संज्ञा पुं० १. भागकर शरण लेने का स्थान । आश्रय । २. विष्णु । ३. अंतिम लक्ष्य । प्रधान या उत्कृष्ट लक्ष्य (को०) । ४. सार । तत्व (को०) ।

TRADUCTION DE परायण

Découvrez la traduction de परायण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de परायण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परायण» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 投入
• Traducteur Français - espagnol: dedicado
• Traducteur Français - anglais: Devoted
• hindi: परायण
• Traducteur Français - arabe: كرس
• Traducteur Français - russe: посвященная
• Traducteur Français - portugais: dedicado
• Traducteur Français - bengali: অনুগত
• Traducteur Français - français: dévoué
• Traducteur Français - malaisien: Adoring
• Traducteur Français - allemand: ergeben
• Traducteur Français - japonais: 献身的な
• Traducteur Français - coréen: 헌신
• Traducteur Français - javanais: Adoring
• Traducteur Français - vietnamien: Tận tâm
• Traducteur Français - tamoul: அர்ப்பணித்தார்
• Traducteur Français - marathi: एकनिष्ठ
• Traducteur Français - turc: Sadık
• Traducteur Français - italien: devoto
• Traducteur Français - polonais: poświęcony
• Traducteur Français - ukrainien: присвячена
• Traducteur Français - roumain: consacrat
• Traducteur Français - grec: Αφιερωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: gewy
• Traducteur Français - suédois: Devoted
• Traducteur Français - norvégien: viet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परायण»

Découvrez l'usage de परायण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परायण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṃskṛta-śikshaṇa

इस विधि से छात्र रुचि लेते हैं एवं उनकी तर्क शक्ति एवं अनुसन्यानात्मक वृति का विकास होता है : आचार्य पाणिनि के समय में संभवत: 'परायण' पद्धति प्रचलित थी : पाणिनि की अष्टाध्यायी ...

Ram Shakai Pandey, 1967

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 126

इनका परिणाम : ] 1 ) भौतिक तत्व को हीसब कुछ का भूल माननेवाले सन्देह-परायण विचारक शरीर को एक मशीन-मात्र मानते हैं : भौतिक पदार्थों के संयोग से यह शरीर बना है । जब तक (ल दुरुस्त हैं, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Geeta Ka Shabadkosh:

य: (मप, मत्परमा4 है मत्यरायगा4 हैं मुझे यरर्माउख औय मानने वाला, मुझमें परायण है बलं सराय मलूक है विश्व, एर, र मत्:: २-६१, पु० प्र" एन मतार: (जो मुझमें परायण है यहां-, दि, मतभी; बल मत्परा:4 ...

Ratnākara Narāle, 2003

Samyuttanikāyapāli: eka adhyayana - Page 65

तमब परायण-- जो निम्न बगुलों में उत्पन्न होकर दुराचरण एवं य८प्पणता वाले जायं करते हैं वे तप-परायण हैं । तम्-ति परायण- उन नीच यल में उत्पन्न यर सदाचरण अल बान देने बाले पुण्य आर्य करते ...

Vijayakumāra Jaina, 2004

Pāli Nikāyoṃ meṃ prācīna Bhārata kī sāmājika evaṃ ārthika ...

तारों तम परायण, तमो जोति परायण, छोशितम परायण और जीति जोति परायण । वस्तुत: यह लिस्थाजन उनके स्वभाव और कर्म के पति दिखते मभी उनको अभिरुचि के आधार पर किया गया है । तम परायण को ...

Prabhāsa Candra Miśra, 1994

Br̥hadāraṇyakavārtikasāra of Śrī Vidyāraṇya Svāmī

सैवेद्यत्रित्स्वभावो वा ब्रप्रानन्दीपुष चिमनी ।। ७७ ।। बका भी परायण ब्रह्म ही है, इस पक्षमें परायण औपचारिक है, कारण कि मुक्त बसे अभिन्न है, वास्तवमें परायण नेदप्रयुक्त नाना जाता ...

Mādhava, ‎Vācaspati Dvivedī, 1999

Mukti-skandha: Śrīmadbhāgavata Mahāpurāṇa ekādaśah̤ skandha

कीन, किसके परायण है-यह देखो 1 की विषय-परायण होता है । गोस्वामीजीने कहा है-मश्रीष यर पु-मतिय और रमने-नेम-परायण खोग होते हैं । तो जैसे विषयों खोग शिसोदरपायण होते हैं; ऐसे-ही जो ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Kañcana (Sādhvī.), 1997

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

सत्यधर्म-परायण सत्यधर्म: परायणं यस्य स: सत्यधर्म-परायण:। सत्यधर्म ही परम अयन याने गति है जिसकी वह कहलाता है सत्यधर्म-परायण:। सत्य स्वयं अनन्त है और इसलिए उसका शोध उसकी तलाश भी ...

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Bauddh Dharma Darshan

शशी-भोजन, अच्छी ऋतु, उपयुक्त ईर्णपथ के आसेवन से, उदासीन वृति से, क्रोधी पुरुष के परित्याग और शान्त-चिच पुरुष के आवेदन से तथा आधि-परायण होने से प्रबन्ध का उत्पाद होता है । शरीरादि ...

Narendra Dev, 2001

Atmodai Se Sarvodaya - Page 26

... में आया कि मधुर की पकाते और स्वभाव भिन्न-भिन्न होते है, कोई जान-परायण, का कर्म-परायण तो को भक्ति-परायण होता को इसलिए मुक्ति-लत के ये तीनों को विकार को यानी साधक जान से भी, ...

Krishnaraj Mehta, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परायण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परायण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उगह हो सूरज देव, भईल अरगा के बेर

अर्घ्य देने के साथ ही छठ पर्व रखने वाली महिलाओं ने व्रत का परायण किया। जिले में छठ पर्व आस्था के साथ मनाया गया। मंगलवार शाम श्रद्धालु ने नदी व जलाशयों पर पहुंचकर अस्ताचलगामी सूर्य का अर्घ्य दिया और छठ मैया की आराधना की थी। सुबह होने ... «अमर उजाला, nov 15»

उगते सूर्य को दिया अ‌र्घ्य

जागरण संवाददाता, बागपत : सप्तमी तिथि को उगते सूर्य को अ‌र्घ्य देने, कथा सुनने व व्रत परायण के साथ ही छठ महापर्व का समापन हो गया। कथा के बाद प्रसाद वितरित किया गया। लोगों ने भगवान भास्कर व माता षष्ठी से मनोकामना की। चीनी मिल परिसर में छठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सूपा टोकना हाथों में रखकर व्रती पहुंचे घाट

सूर्यदेव की आराधना छठ मैया के लिए रखे गए व्रत का परायण किया गया। श्रद्धालु सूर्य देव के निकलने का इंतजार करते रहे और भक्ति भाव से सूर्य देव की आराधना मंत्र जाप करते रहे। भक्त अल सुबह 3:00 बजे ही छठ घाट पर सूपा टोकना हाथों में रखकर व्रती उनके ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'दर्शन दिहीं न आपन दीनानाथ, अरघ लिऊ न हमार'

अ‌र्घ्य और सूर्योपासना के बाद भक्तों का यह महासमुद्र धीरे-धीरे अपनी-अपनी राहों पर बह गया और अलौकिक आस्था का महापर्व डाला छठ का चार दिवसीय व्रत बुधवार की प्रात: परायण के उपरांत संपन्न हो गया। व्रतियों ने उदयीमान सूर्य को अ‌र्घ्य देकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठ पर्व मंगलवार को, गंदगी से पटे स्थल

यह पर्व लगातार चार दिनों तक मनाने के बाद बुधवार को परायण किया जाएगा। इसमें पहले दिन नहाय-खाय में लोग स्नान के बाद अपने ईष्ट देव की पूजा करेंगे। दोपहर बाद अरवा चावल, घी और सेंधा नमक से बनी चने की दाल का सेवन किया जाएगा। सूर्यास्त से पहले ... «अमर उजाला, nov 15»

सेलर में अखंड नवाह्म परायण यज्ञ का आयोजन 13 से 22 तक

बिलासपुर | गांव सेलर में 70वां अखंड नवाह्म परायण यज्ञ का आयोजन 13 से 22 नवंबर तक किया जा रहा है। यज्ञ में रोज हवन, मानसगान और प्रवचन होंगे, इसके लिए अंचल से सभी गायक, नाटक, प्रवचनकार और रामकथा रसिक श्रद्धालुओं को आमंत्रित किया गया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

गीता जागरण यात्रा 20 से 27 दिसंबर तक

गुना| गीता सप्ताह के अंतर्गत गीता जनजागरण यात्रा 20 से 27 दिसंबर तक निकाली जाएगी। गीता स्वाध्याय मंडल के केंद्रीय निदेशक डॉ. रमेशचंद पांडेय एवं मीडिया प्रभारी कैलाश मंथन ने बताया कि सप्ताह का आरंभ 21 दिसंबर को गीता परायण यज्ञ से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मूर्ति एवं कलश प्राण प्रतिष्ठा महोत्सव

श्री रामचरित मानस अखंड परायण एवं भूमि पूजन किया जाएगा। 25 नवंबर को जलयात्रा हेमाद्री एवं मंडल प्रवेश होगा। 28 नवंबर को शिवप्राण प्रतिष्ठा एवं स्थापना पूर्णाहुति की जाएगी। 21 से 27 नवंबर तक दोपहर 12 से 3 बजे तक श्रीमद भागवत कथा का वाचन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फलों से लदा वृक्ष हमेशा लदा होता है : बाल ब्यास

भागलपुर । राम कथा ज्ञान यज्ञ समिति एवं बाल हनुमान सेवा ट्रस्ट द्वारा बाबा बुढ़ानाथ मंदिर प्रांगण में आयोजित राम चरित मानस नवाह् परायण एवं भागवत कथा के पंचम दिवस के प्रात: सत्र में काशी से आये पंडितों द्वारा नवाह् परायण पाठ किया गया। «दैनिक जागरण, nov 15»

भाइजी भोजपुरिया को दी श्रद्धांजलि

भागलपुर: रामकथा ज्ञान यज्ञ समिति एवं बाल हनुमान सेवा ट्रस्ट द्वारा बाबा बुढ़ानाथ मंदिर के प्रांगण चल रहे राम चरित मानस नवाह् परायण एवं भागवत कथा के चतुर्थ दिन प्रात: सत्र में काशी से आये पंडितों द्वारा नवाह् परायण पाठ किया गया। समिति ... «दैनिक जागरण, nov 15»