Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedicado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDICADO EN PORTUGAIS

de · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDICADO

dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDICADO

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de dedicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEDICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dedicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dedicado

ANTONYMES DE «DEDICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «dedicado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de dedicado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICADO»

dedicado abnegado aplicado devotado adversário malvado barato para tibia link jogos dedicado dicionário informal português consagrado oferecido servidores dedicados hostgator servidor mais simples solução totalmente gerenciada concebida levar negócio outro conheça nossos planos painel controlar atualizar recursos através você backup todos dados objeto destaque alvo consagração virtuaserver virtual datacenter brasil ideal aplicações dependem baixa latência links mbit cpanel data center internet empresa ambiente seguro infra redundante venha conhecer saiba mbits estados unidos hostdime

Traducteur en ligne avec la traduction de dedicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDICADO

Découvrez la traduction de dedicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

专用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dedicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убежденный
278 millions de locuteurs

portugais

dedicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সর্গীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévoué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdedikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engagiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darmabakti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्पित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedykowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переконаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφιερωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegewyde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedicerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedikerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDICADO»

Le terme «dedicado» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedicado».

Exemples d'utilisation du mot dedicado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEDICADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dedicado.
1
Lev Tolstoi
A condição essencial para a felicidade é ser humano e dedicado ao trabalho.
2
Ralph Emerson
A sabedoria consiste em compreender que o tempo dedicado ao trabalho nunca é perdido.
3
Marguerite Yourcenar
Deus é o pintor do universo... Que pena (...) que Deus não se tivesse dedicado à pintura de paisagens.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICADO»

Découvrez l'usage de dedicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Grito da Libertade, canto dedicado aos emigrados ...
v ¡ \ /ll ,k 'U 1 .Q . .à h. .. vV .J.. A r vlflffiwt ~ . D 1. . í irfiflfi . ›«v ..._ .vw Í, z ...â f __« mšãrúš.
‎1830
2
FLASH DEDICADO: TECNICAS PARA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO E RETRATO
Nesta obra, o leitor vai encontrar - Como avaliar a luz disponível; conceitos essenciais; escolha do equipamento; Medição de exposição; Modos de flash e exposição; Velocidade de sincronismo; Flash e luz ambiente; Aplicação de ...
NEIL VAN NIEKERK
3
Maçonaria simbólica: guia práticco, útil e instrutivo, ...
Raul Silva busca revelar neste livro o significado moral de inúmeros símbolos e alegorias maçônicas, que ilustram a curiosidade do leitor.
Raul Silva, 1962
4
Moisés: Um homem dedicado e generoso
Em Moisés - um homem dedicado e generoso, o autor Charles Swindoll descreve a trajetória desse homem que enfrentou e venceu grandes obstáculos não apenas circunstanciais, mas principalmente pessoais.
Charles Swindoll, 2013
5
Reflexões offerecidas ás cortes da nação acerca da pertenção ...
Por hum Cidadão portuense, membro da Junta dos eleitos do mesmo concelho. ©fftrcriímjí 4'cerca da pertençâo da Junta dos Eleitos do Concelho do Porto , e Commissão do Monumento dedicado á memória de S. M. I. o Senhor D. PEDRO,  ...
‎1839
6
Antologia Poética Vol. 1
Jefferson Carvalhaes. Dedicado a minha mãe Crisbele Carvalhaes de Oliveira pela ajuda na batalha contra meus erros. Dedicado a minha avó Cybelle Carvalhaes de Oliveira na luta árdua do dia-a-dia. Dedicado ao meu queridíssimo amigo ...
Jefferson Carvalhaes
7
IFUSP: passado, presente e futuro
Entre as muitas atividades programadas para lembrar os 70 anos da Física em São Paulo, e os 35 anos do IFUSP, pensou-se na edição de um livro dedicado à história do Instituto de Física.
Gil da Costa Marques, 2005
8
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
LIVRO SAGRADO DEDICADO A ASCLÉPIOS por Hermes Trismegistos l "É Deus , sim, Deus, ó Asclépios, que te guiou até nós para que tomasses parte num colóquio divino, tanto que, a bem dizer, de todos que tivemos até agora, ou dos que ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
9
Desenvolvimento de um processador pipeline dedicado para ...
A deteção de bordas é um primeiro passo importante no processamento digital de imagens, pois permite separar blocos distintos presentes em uma imagem.
Maximiliam Luppe, 1997
10
Jus Sanguinis
empregado. dediCado. Giulia era filha de Munira Abdalla e Enzo Dolce, ambos nascidos na tórrida e outrora próspera cidade de São José do Rio Preto, a 440 km da capital de São Paulo. O casal teve quatro filhos: três homens, Raul, Aldo e  ...
Marcos Elias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disney lança aplicativo dedicado a GIFs animados de seus filmes e …
A Disney, especializada em animações, é uma dessas empresas, e o seu novo aplicativo é dedicado a disponibilizar GIFs animados de alguns dos melhores ... «Tudocelular.com, oct 15»
2
'Dedicado', diz família sobre piloto de avião do AP morto na Colômbia
Dedicado, alegre e brincalhão são algumas das características que ficaram marcadas na memória dos familiares do comandante amapaense, que já tinha ... «Globo.com, oct 15»
3
CartaCapital lança site dedicado à Educação
Após quase uma década trabalhando diretamente com professores de escolas públicas por meio das revistas Carta na Escola e Carta Fundamental, ... «CartaCapital, oct 15»
4
No dia dedicado a Nossa Senhora Aparecida, milhares de devotos …
Nesta época do ano, movimento cresce no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que recebe com frequência multidões de fiéis. Devotos pagam ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Osba realiza concertos com repertório dedicado a trilhas sonoras de …
A Orquestra Sinfônica da Bahia (Osba) reedita no mês de outubro o "Cine Concerto", que apresenta canções de trilhas sonoras clássicas de filmes. «Globo.com, oct 15»
6
Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop
O Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop e a grande atração é a cantora Rihanna. E na sexta-feira (25), no último dia de rock pesado, teve ... «Globo.com, sept 15»
7
Nickelodeon anuncia canal totalmente dedicado a desenhos antigos
The Splat será dedicado aos desenhos e séries dos anos 1990 da Nickelodeon, ou seja, segura que Rugrats, Hey Arnold, Rocket Power e cia. tão voltando ... «MIXME, sept 15»
8
Imagens impressionantes são expostas em 1º museu do mundo …
Imagens impressionantes são expostas em 1º museu do mundo dedicado a ... o primeiro do mundo dedicado especificamente a esses micro-organismos. «BBC Brasil, sept 15»
9
Snoop Dogg lança Merry Jane, site dedicado à maconha
O rapper norte-americano Snoop Dogg, lançou, nesta segunda-feira (21), um novo negócio de mídia digital chamado Merry Jane, site que será dedicado ao ... «Globo.com, sept 15»
10
Recife recebe musical dedicado a Abelardo Barbosa, o Chacrinha
Chega ao Recife, entre os dias 2 e 4 de outubro, o espetáculo “Chacrinha, o musical”. A peça é uma homenagem ao comunicador de rádio e TV Abelardo ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedicado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z