Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धर्मपरायण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धर्मपरायण EN HINDI

धर्मपरायण  [dharmaparayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धर्मपरायण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धर्मपरायण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धर्मपरायण dans le dictionnaire hindi

Dharmaparayan V. [No.] Dévot [0]. धर्मपरायण वि० [सं०] धर्मानुयायी । धर्मानुसार कार्य करनेवाला [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धर्मपरायण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धर्मपरायण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धर्मपरायण

धर्मपट्ट
धर्मपति
धर्मपत्तन
धर्मपत्नी
धर्मपत्र
धर्मप
धर्मपर
धर्मपरिणाम
धर्मपाठक
धर्मपाल
धर्मपीठ
धर्मपीड़ा
धर्मपुत्र
धर्मपुरी
धर्मपुस्तक
धर्मप्रचार
धर्मप्रतिरूपक
धर्मप्रधान
धर्मप्रभास
धर्मप्रवक्ता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धर्मपरायण

नगदनारायण
नटनारायण
नरनारायण
नारायण
पारायण
प्रायण
बदरीनारायण
बादरायण
बृहन्नारायण
ब्रह्मपारायण
महानारायण
मैत्रायण
यतिचांद्रायण
यौगंधरायण
रत्नपारायण
रायण
वातरायण
वादरायण
शंकुनारायण
शिशुचांद्रायण

Synonymes et antonymes de धर्मपरायण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धर्मपरायण»

Traducteur en ligne avec la traduction de धर्मपरायण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धर्मपरायण

Découvrez la traduction de धर्मपरायण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धर्मपरायण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धर्मपरायण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

敬虔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piadoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Godly
510 millions de locuteurs

hindi

धर्मपरायण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благочестивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piedoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuhanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信心深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ईश्वरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благочестивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evlavios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοσεβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धर्मपरायण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धर्मपरायण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धर्मपरायण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धर्मपरायण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धर्मपरायण»

Découvrez l'usage de धर्मपरायण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धर्मपरायण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outline of philosophy of religion - Page 92
धर्मपरायण ठयवितयों के धार्मिक अनुभव को ईश्वर वन अस्तित्व प्रमाणित करने के लिए बहुत महत्ष्णुर्ण और विश्वसनीय प्रमाण मानते है । अन्य अनेक दार्शनिकों ने भी उनके इस मत का समर्थन ...
D. R. Jatava, 2000
2
Gulerī racanāvalī - Volume 1
कै' 'धर्मपरायण रीछ' कहानी है, इम चाहे उसे आधुनिक कहानी न माने म यह अपनी पौराणिकता और उपदेशात्मकता के बावजूद आधुनिक हिन्दी कहानी के आरम्भिक चरण और गुलेरी जी के कहानीकार ...
Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991
3
Purānī Hindī aura śesha racanāeṃ
---डॉ० रामदरश मिश्र: पत्र, १-८-१९८८ ३ : अ' 'धर्मपरायण रीछ' कहानी है, हम चाहे उसे आधुनिक कहानी न माने । यह अपनी पीराणिकता और उपदेशात्मकता के बावजूद आधुनिक हिन्दी कहानी के आरम्भिक चरण ...
Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1988
4
Hindī śabdasāgara - Volume 5
जो धर्म पे; नाते बहन हो है २० अन्य' मि०] : . -धर्मभीगेनो--यका श्री० [ए धर्मपरायण पत्नी [बी-] है धर्मभाणक--वब्र 1० उ. कय, पुराण यनेवाला : कथ-कड़ है धर्म-नाता----" 1० [ली' धर्मभ्रतृ : १० गुरुभाई ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
5
Saṃskr̥ta-Gujarātī vinīta kośa
खासियत ; विशिष्ट गुणधर्म ( ८ ) युधिफिर (९) यम ( १०) कुशलता; प्रवीणता [आचरवा इचन् धर्मकाम पूँ० धर्मपरायण; धर्म ज धर्मक्षेत्र न० भारतवर्ष (२) कुरुक्षेत्र धर्मचक्र पु० धर्मत चक्र-सारजा ...
Gopaldas Jivabhai Patel, 1962
6
Nayī cunautī, nayā avasara - Page 198
भारत धर्मपरायण देश है ।4 फरवरी, 7000 को भगब.षभदेव अंतर्जलीय निर्माण महलेत्मब के अमर पर दिया गया संयत श्री अटल बिहारी वाजपेयी का आल प्रशन/ली तो अटल विकारी वाजपेयी ने 'भाव-मअदेव ...
Atal Bihari Vajpayee, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 2002
7
Devātmā-darśana, bahuvidha vivecana - Page 289
पृष्टभूमि देवात्मा का जन्य 20 दिसम्बर 1 850 को एक धर्मपरायण ब्राह्मण-परिवार में हुआ था : उनका बाल्यकाल, नाम शिवनारायण अग्निहोत्री था जिसे उन्होंने बस वर्ष की आयु में बदलकर ...
Kewal Krishan Mittal, 1988
8
Uttarākhaṇḍa kī santa paramparā
यल इन्सपेक्टर श्री मवानीदास जी की धर्मपरायण पली महाराजा के दर्शक हेतु औसानी जायी बी । धर्मपरायण से परमल ने कहा, "पली सेठानी अब तो तुन हमें भूल गयी हो । कार वाली हो गयी हो ।
Girirāja Śāha, ‎Kailāśacandra Jośī, 1996
9
Jatakmala--Aryashur Virchit
... पवित्र भाव और लजा उत्पन्न होने से लोग शीलरूनी निर्मल आभूषण से सूक्ति हुए ही १९ ही ज्यों ज्यों लोग धर्मपरायण होते गये त्यों (यों राजपुरुष विशेष रूप से दुराचारियों की खोज करने ...
Suryanarayan Chaudhari, 2001
10
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 205
(च) महान धर्मपरायण...महान शासक के अतिरिक्त हर्ष एक महान धर्मपरायण ससाद भी था । अन्य भारतीय सम्राटों की बाति उसका भी धार्मिक दृष्टिकोण उदार और व्यापक था । वह बडा ही सहिष्णु था ...
Dhanpati Pandey, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धर्मपरायण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धर्मपरायण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 नवम्बर 2015, मंगलवार का पंचांग....
षष्ठी तिथि में जन्मे जातक धनवान, बुद्धिवान, व्यापार कुशल, आज्ञाकारी, धर्मपरायण होते हैं। उत्तरा षाढ़ा "ध्रुव-ऊर्ध्व मुख" संज्ञक नक्षत्र रात्रि 8 बज कर 14 मिनट तक तत्पश्चात धनिष्ठा नक्षत्र रहेगा| उत्तरषाढ़ा नक्षत्र में बोरिंग, शिल्प, विद्या ... «News Channel, nov 15»
2
नहाय-खाय के साथ छठ शुरू , खरना आज
नवादा। सूर्य षष्ठी व्रत महज धार्मिक आस्था ही नहीं बल्कि इसका वैज्ञानिक आधार भी है। ऋषियों ने इस वैज्ञानिकता को सामाजिक ताने-बाने से जोड़ने के लिये इसे धार्मिकता से जोड़ा ताकि भारत की धर्मपरायण जनता विज्ञान को भी आस्थामय आंचल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
शनिवार को करने चाहिए ये काम, जानिए आज का पंचांग
... विवाह, जनेऊ व अन्य मांगलिक कार्य शुभ व सिद्ध होते हैं। एकादशी तिथि में जन्मा जातक धर्मपरायण, धनवान, माता-पिता व गुरु इत्यादि की सेवा-विनय में व्यस्त, धन, ऐश्वर्य व संतानादि का सुखभोक्ता, न्यायप्रिय और उदार होता है। अगली स्लाइड देखें. «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
अस्तित्व की जंग लड़ रहा ऐतिहासिक तालाब
स्थानीय गांव के सुशील कुमार लाल, ¨सकू ¨सह, मनोज कुमार सहित कई अन्य लोगों ने बताया कि समाजसेवी सह धर्मपरायण महिला ल्हासो देवी ने वर्ष 1836 ई. में इस पोखरे का निर्माण कराया था। उस समय यह पोखरा प्राकृतिक रमणीयता के बीच अलौकिक आकर्षकता ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
2 नवम्बर 2015, सोमवार का पंचांग....
षष्ठी तिथि में जन्मे जातक धनवान, बुद्धिवान, व्यापार कुशल, आज्ञाकारी, धर्मपरायण होते हैं। आर्द्रा "तीक्ष्ण" संज्ञक नक्षत्र दोपहर 3 बज कर 46 मिनट तक तत्पश्चात पुनर्वसु चर संज्ञक नक्षत्र रहेगा| आर्द्रा नक्षत्र में कोर्ट कचहरी कार्य, छेदन, ... «News Channel, nov 15»
6
सवाल आस्था का हो, तो जो मोदी-भक्त नहीं, वो छद्म …
धार्मिक बातों में अन्धविश्वास ढूँढ़ते हैं. अन्तर-धार्मिक विवाह सम्बन्ध (लव-ज़िहाद) के लिए आतुर रहते हैं, ताकि विधर्मियों की आबादी को तेज़ी से बढ़ाकर धर्मपरायण लोगों के अस्तित्व के लिए ख़तरा पैदा किया जाए. यही वो 'समाज-सुधार विरोधी' ... «ABP News, oct 15»
7
यहां जानकी हरण कर रहा दहेज का दशानन
बस्ती : माता जानकी अग्निपरीक्षा में तभी सफल हो सकीं,जब उनका हरण करने वाला रावण धर्मपरायण था। स्त्री के प्रति उसमें आदर-सम्मान था। मगर आज की जनकनंदिनी को यातना देने वाला दहेज रूपी रावण में न मर्यादा है, न दूसरे मानवीय गुण। जनकपुर यानी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
26 अक्टूबर 2015, सोमवार का पंचांग....
शुभ तिथि चतुर्दशी रिक्ता संज्ञक तिथि रात्रि 9 बज कर 10 मिनट तक तत्पश्चात पूर्णिमा तिथि आरम्भ। चतुर्दशी तिथि में मांगलिक कार्य वर्जित माने गये हैं। चतुर्दशी तिथि में जन्मे जातक धनवान, बुद्धिवान, साहसी, धर्मपरायण और ऐश्वर्यवान होते ... «News Channel, oct 15»
9
आरएसएस ने शस्त्र पूजन के बाद निकाला पथ संचलन
हमारे पूर्वज पराक्रमी एवं धर्मपरायण थे, लेकिन आपसी फूट के कारण देश गुलाम हुआ। उन्होंने कहा कि सन् 1925 में डा. हेडगेवार ने हिन्दू समाज को संगठित करने के लिए राष्ट्रीय स्वयंसेवक की स्थापना की थी। सभी स्वयंसेवक राष्ट्र की रक्षा और विजय की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
आरएसएस ने मनाया स्थापना दिवस
हमारे पूर्वज पराक्रमी और धर्मपरायण थे। आज के ही दिन 1925 में डॉ. हेडगेवार ने हिंदू समाज को संगठित करने के लिए राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की स्थापना की। जो विश्व का सबसे बड़ा स्वयंसेवी संगठन है। इसके पश्चात बड़ी संख्या में गणवेशधारी ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धर्मपरायण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharmaparayana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur