Téléchargez l'application
educalingo
पर्याकुल

Signification de "पर्याकुल" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE पर्याकुल EN HINDI

[paryakula]


QUE SIGNIFIE पर्याकुल EN HINDI

définition de पर्याकुल dans le dictionnaire hindi

Écosystème v. [NON] 1. Très désemparé Très nerveux Arrivé 2. Rempli Complémenté En tant que tel, gaz lacrymogène (CO 0). 3. Désorganisé Aléatoire (0). 4. Excité (à 0). 5 Punky Sale Avil Eau, comme (0).


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पर्याकुल

अष्टाकुल · कड़ाकुल · कराकुल · कलाकुल · काकुल · कुलाकुल · गंधव्याकुल · चिंताकुल · तृष्णाकुल · नाकुल · निराकुल · पादाकुल · प्रणयाकुल · बाकुल · बादकाकुल · बाष्पाकुल · भयाकुल · भैक्षाकुल · विस्मयाकुल · व्याकुल

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पर्याकुल

पर्यस्तिका · पर्याकुलता · पर्याकुलत्व · पर्यागत · पर्याचांत · पर्याण · पर्याप्त · पर्याप्ति · पर्याय · पर्यायक्रम · पर्यायवृत्ति · पर्यायशः · पर्यायशयन · पर्यायसेवा · पर्यायान्न · पर्यायिक · पर्यायोक्त · पर्यायोक्ति · पर्यारिणी · पर्याली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पर्याकुल

अंकुल · अकुल · अग्निकुल · अच्युतकुल · अज्ञातकुल · मदाकुल · महाकुल · माहाकुल · लज्जाकुल · वाकुल · शंकाकुल · शकाकुल · शीताकुल · शोकाकुल · सकाकुल · समाकुल · साकुल · स्नेहाकुल · स्मराकुल · हर्षाकुल

Synonymes et antonymes de पर्याकुल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्याकुल»

पर्याकुल ·

Traducteur en ligne avec la traduction de पर्याकुल à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE पर्याकुल

Découvrez la traduction de पर्याकुल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पर्याकुल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पर्याकुल» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

Pryakul
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pryakul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pryakul
510 millions de locuteurs
hi

hindi

पर्याकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pryakul
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pryakul
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pryakul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pryakul
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pryakul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pryakul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pryakul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pryakul
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pryakul
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pryakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pryakul
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pryakul
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pryakul
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pryakul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pryakul
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pryakul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pryakul
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pryakul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pryakul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pryakul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pryakul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pryakul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पर्याकुल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पर्याकुल»

Tendances de recherche principales et usages générales de पर्याकुल
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «पर्याकुल».

Exemples d'utilisation du mot पर्याकुल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्याकुल»

Découvrez l'usage de पर्याकुल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पर्याकुल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauddhasādhanā aura darśana - Page 49
देषचरितपुदगल में क्रोध, देष, उपनगर, ईद, मात्सर्य तथा दम्भमुक्ष, प्रदाश आदि धर्मों की अधिकता होती है । मोहना-मोह' मुदगल की गति सयन तथा पर्याकुल होती है : संत्रस्त एवं सच के सदृश वह ...
Vrajamohana Pāṇḍeya, 1991
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 610
पर्याकुल (वि० ) [ प्रा० स० ] 1. मैला, गंदा (पानी आदि) 2, अव्यवस्थित उद्विग्न, भयभीत-श, : 3- क्रमहीन, अव्यवस्थित उथल-पुथल-श" १।३० 4. उत्तेजित, क्षुब्ध, घबराया हुआ-पगा-म -श० ६, ऋतु० ६।२२ 5. भरा हुआ ...
V. S. Apte, 2007
3
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
... महिी चचआये कन्यिता चाय्यूड विधूनने राम व श्रश्एभखागमनं शश ङ्केे शद्धि तवान् श्रकुशलदर्शनेन पर्याकुल वात् शकिड्चासशङ्कयेा:॥ २१ ॥ रावणःशएश्रुवान् शचून् राचसानभ्युपेयुषः।
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
4
The Abhijñanasakuntalam of Kalidasa - Page 276
पर्याकुल इति विरहित्वादेव । सत्यपि शये स्थायिया रतेरविच्छेशिर्थमेतादगुक्ति: । एवमग्रेलपे लेयर । अमशषा मधी विरल्लेदान्महान्रसदोषा स्यात् । तत इति ।
Kālidāsa, ‎M. R. Kale, 1969
5
Mahābhārata kā kāvyārtha
दु:खद अन्त व्यास देखते हैं, ऊपर से अनुद्विग्न रहते हैं अवश्य पर भीतर से पर्याकुल रहते हैं कि मनुष्य को क्या हो गया है, यह किसी के धम्र्य न्याया प्राप्त को क्यों जाना चाहता है ।
Vidyaniwas Misra, 1985
6
Svāntryasambhavamahākāvyam: 1-33 sargātmakam
... प्रिसा कहना पड़ रहा है क्योररा कि ये सभी दिशाएँ पर्याकुल हैं | | है रा) | | एकज्योज्जलिति धगिति भूकम्भी परइ सठहावाता अटचि | काले हृरिमार यममुख इयोजाम्भमाशे कराले काम्ब. सयों ...
Rewa Prasad Dwivedi, 2000
7
Abhijñānaśakuntalam: Kālidāsaviracitam. Samīksātmaka ...
इमिणा आर0णअतुत्त्तेण (मयल म्ह है अलुजापीहि छो उ-मयस । राख), अजब ! अतंभाविदअदिहिसस्कारं भूओं वि पेदणणिमित्त" लाजिमी अ-जि विप्याविदु" । गौरा:---..: । पर्याकुल.--व्याकुलीभूता: स्म ...
Kālidāsa, ‎Nirūpaṇa Vidyālaṅkāra, ‎Bābū Rāma Pāṇḍeya, 1969
8
Śrīmadvallabhācāryacaraṇa-praṇīta Siddhāntarahasyam: ...
आदि चिन्ताओं से पर्याकुल उनको एक दिन अत्यधिक मानसिक उद्वेग हुआ, इस करुणापरवशता से श्रीप्रभु भी स्वयं अतन्द्रित दया से परवश होकर उनके सम्मुख प्रकट हुए और उन्होंने जीवों के ...
Gopāladāsa Jhālānī, 2003
9
Kālidāsa se sākshātkāra
... वानीर के गृह थे, वेतस के कुंज थे, उन को देखती हूँ शून्य है वहत, कुछ नहीं है, इस शून्यता को देखती हूँ मैं, बिलकुल पर्याकुल हो जाती हूँ-यह अयोध्या कलह । यह उसे हुई अयोध्या कुश से कहती ...
Vidyaniwas Misra, 1992
10
Abhij %nānaśākuntalam nāma nāṭakam:
पर्याकुल:==बहुत व्याकुल : शयन-शि-च-शयन-धार : आदेशय=चताओं ' राजा-भगवत् ! हमने तो इस विषय का पहले ही प्रत्याख्यान कर विया है : इसलिए अब इस सम्बन्ध में व्यर्थ के संकल्प-विकल्प से क्या ...
Kālidāsa, ‎Vijaya Chandra Sharma, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पर्याकुल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paryakula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR