Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पतिलोक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पतिलोक EN HINDI

पतिलोक  [patiloka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पतिलोक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पतिलोक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पतिलोक dans le dictionnaire hindi

Patilok Noun Pn [NO] Femme paradisiaque Est atteint. Paradis Dans lequel vit son mari. पतिलोक संज्ञा पुं० [सं०] पति को प्राप्त स्वर्ग जो पतिव्रता स्त्री को प्राप्त होता है । पतिव्रता स्त्री को मिलनेवाला बह स्वर्ग जिसमें उसका पति रहता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पतिलोक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पतिलोक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पतिलोक

पतिमती
पतिया
पतियान
पतियाना
पतियार
पतियारा
पतियारी
पतिरिपु
पतिलंघन
पतिलीन
पतिवंती
पतिवती
पतिवत्नी
पतिवरत
पतिवर्त
पतिवर्ता
पतिवेदन
पतिव्य
पतिव्रत
पतिव्रता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पतिलोक

अक्षयलोक
अधोलोक
अपरलोक
अपलोक
अपविद्धलोक
अमरलोक
अमृतलोक
लोक
अवलोक
आदित्यलोक
लोक
इंद्रलोक
इस्लोक
इहलोक
उत्तमश्लोक
उपश्लोक
ऊर्द्ध्वलोक
कन्यालोक
कामलोक
गंधर्वलोक

Synonymes et antonymes de पतिलोक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पतिलोक»

Traducteur en ligne avec la traduction de पतिलोक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पतिलोक

Découvrez la traduction de पतिलोक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पतिलोक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पतिलोक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ptilok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ptilok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ptilok
510 millions de locuteurs

hindi

पतिलोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ptilok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ptilok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ptilok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ptilok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ptilok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ptilok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ptilok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ptilok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ptilok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ptilok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ptilok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ptilok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ptilok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ptilok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ptilok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ptilok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ptilok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ptilok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ptilok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ptilok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ptilok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ptilok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पतिलोक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पतिलोक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पतिलोक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पतिलोक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पतिलोक»

Découvrez l'usage de पतिलोक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पतिलोक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrī Rāmacarit mānasa sadbhāva vyākhyā
किन्तु कैकेयी को यह सम्मान प्राप्त होवे, यह मुझे स्वीकार नहीं है । "इसके अतिरिक्त मत मुझे राक और भय है । धर्मग्रंथों में वर्णन है कि पति के साथ चिता रोहन करने वाली पत्नी पतिलोक ...
Morārībāpū, 1993
2
Paráśara smriti (Paráśara Mádhava) with the gloss of ... - Volume 2
पतिलोक न सा याति ब्राह्वाणी या सुरां पिवेत् । इहैव सा शगुनी ग्टधी शूकरी चोपजायते'-इति ॥ वसिष्ठोsपि । “या ब्राह्राणी सुरां पिवति न तां देवा: पतिलोक नयन्ति । इ हैव सा भ्रमति चै।
Parāśara, ‎Chandrākanta Tarkalānkāra, 1892
3
Harivaṃśapurāṇa meṃ dharma
हरिवंश में निर्दिष्ट "पतिभक्ति'' मान पति के जीवन काल तक ही नहीं अपितु सत्रों के वैधव्य काल में भी अविचलित रहती हुई पूर्णता को प्राप्त करके सकी को पतिलोक में ले जाती है । इस विषय ...
Omaprakāśa Nīkharā, 1991
4
Śatapathabrāhmaṇa
उर्वारुकपव खपने के फल के समान बन्धनात प्रसव-हेतु लता-जनान से इत: इस लोक से मुसीय मुक्त हो जाऊँ मा नहीं अमुक अमृत' परलोक से अथवा पतिलोक से इति इस प्रकार सा वह यत् जो 'इत: है इस लोक से ...
Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990
5
Atharvaveda saṃhitā bhāsạ̄-bhāsỵa: Bhāsỵakāra Jaẏadeva ...
मृतपतिक रूत्री का अधिकार इयं नारीं पतिलोक वृणाना नि पंद्यत उर्प त्वा मत्र्य प्रेर्तम्॥ धर्म पुराणर्मनुपालर्यन्ती तस्यै प्रजां द्रविंर्ण चेह धेहि ॥ १ ॥ भा०-(पुराणम्) पूर्व के ही ...
Jayadeva Vidyālaṅkāra, ‎Viśvanātha Vedālaṅkara
6
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 197
जो कष्ट सहती हैं , वे पतिलोक पर विजय प्राप्त करती हैं । सूर्य के समान तेजस्वी तुम्हारे गंधर्व पति जानते हैं कि अभी समय नहीं आया , इसलिए क्रोध करके वे तुरंत दौड़े हुए नहीं आते ।
Rambilas Sharma, 1999
7
बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
सो बर, पावा गौ पतिलोक अन। 'द भरी। दोहा अस परभ, दीनब ध, हरि कारन रहित दयाला। तलसिदास सठ तो हि भज, छाडि. कपट जा-जाल।ाश्११।॥ मासपारायण, सातवा' विश्राम चले राम लछिमन मनि सा गा। गए जहा' ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
8
Yājñavalkyasmr̥tih̤
... कझरा शदुभार्यायास्तु शद्वायरा संदिव न प्रतिर्षधा हैं सुरापानसमेत्र तु निपिद्धभकभादिपु सुरापानप्रायकित्तर्षमित्युकुके धाक ही थाई रा जो बाहणर्ष सुग पीती है वह पतिलोक में ...
Yājñavalkya, ‎Vijñāneśvara, ‎Ganga Sagar Rai, 1998
9
Jātakoṃ meṃ varṇita samāja - Page 115
... माना जाता था 133 वशिष्ठ के अनुसार जो ब्राह्मणी मद्यपान करेगी उसके लिए पतिलोक का मार्ग अवरूद्ध हो जायेगा, यहि पली सुरापान करेगी तो उसका पति भी दुष्कर्म का भागी हो जायेगा, ...
Anila Kumāra Siṃha, 2009
10
Manusmr̥ti: Hindībhāshya, prakshiptaślokānusandhānayukta, ...
अन्तर्विरोध-मनु के मत में परलोक में पतिलोक नामक कोई स्थान या स्थितिविशेष नहीं है : वे या तो प्राणियों के रूप में पुनर्जन्म मानते है या मुक्ति । वे अनेक कारों से किसी जाम की ...
Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पतिलोक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पतिलोक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एक रात के लिए पुनर्जीवित हुए थे महाभारत युद्ध में …
महर्षि वेदव्यास के कहने पर अपने पति से प्रेम करने वाली स्त्रियां गंगा में डुबकी लगाने लगी और शरीर छोड़कर पतिलोक में चली गईं। इस प्रकार वह अद्भुत रात समाप्त हुई। इस प्रकार अपने मृत परिजनों से मिलकर धृतराष्ट्र, गांधारी, कुंती व पांडव बहुत ... «दैनिक जागरण, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पतिलोक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/patiloka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur