Signification de "फल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फल EN HINDI

फल  [phala]

QUE SIGNIFIE फल EN HINDI

Le fruit

फल

L'ovaire fécondé, converti et mature est appelé fruit. Généralement, le fruit est formé par la fleur. La gonadotrophine féminine de la fleur convertit l'ovaire en processus de fertilisation et produit le fruit. Dans de nombreuses espèces de plantes, le tissu environnant en plus des ovaires matures est également sous les fruits. Le fruit est le milieu par lequel la flore répand ses graines, bien qu'avec toutes les graines de fruits ...

निषेचित, परिवर्तित एवं परिपक्व अंडाशय को फल कहते हैं। साधारणतः फल का निर्माण फूल के द्वारा होता है। फूल का स्त्री जननकोष अंडाशय निषेचन की प्रक्रिया द्वारा रूपान्तरित होकर फल का निर्माण करता है। कई पादप प्रजातियों में, फल के अंतर्गत पक्व अंडाशय के अतिरिक्त आसपास के ऊतक भी आते है। फल वह माध्यम है जिसके द्वारा पुष्पीय पादप अपने बीजों का प्रसार करते हैं, हालांकि सभी बीज फलों से...

définition de फल dans le dictionnaire hindi

Fruit quatre vingt dix neuf [NON] 1. Végétation Semi-perméable nutritif En saison, les fleurs sont produites après l'arrivée des fleurs. Semences scientifiques spéciales (céréales, céréales, etc.) et N'importe qui dans la cellule de graine (fruit dans le sens familier simple) La différence n'est pas considérée, mais cette différence de comportement est très Est direct. Bien que le blé, le gramme, l'orge, les pois, les mangues, le jaquier, le raisin, Grenade, Sev, Badas, Raisim etc. Tous les avis scientifiques Il y a des fruits, mais dans la pratique, des gens comme le blé, le gramme, l'orge, les pois, etc. sont comptés dans les graines ou les céréales et la mangue, le jacquier, la grenade, Les pommes et le curry comptent dans les fruits. Les fruits sont souvent humains Et les mangeoires viennent dans le travail de manger. Leur Il y a beaucoup de différences aussi. Une seule graine ou kthalve Vit, beaucoup dans certains De même, très peu de choses sur Poil doux ou léger ou peau, certains Ce qui précède est très serré ou piquant. 2. Profit A- visiter le fruit à cause du bélier de Nishad. KABIR SAY ne veut pas de prix Chaguno - Kabir (mot 0). 3. Le résultat de l'effort ou de l'action. Le résultat A- (a) Liste brute des membres Sunu Qui a écouté la condamnation hybride Donc, les fruits sont rapidement sautés partout. Très bien, Pachitab pittu .- Basilic (mot 0). (B) Puis Hari Keho Kao Jani Dario Maintenant, je suis John L'enfant fait une méditation profonde en faisant du travail de poteau. Quick Fruit Dehoun - Sur (Mot 0). 4. Religion ou paradis Le résultat du karma qui résulte du bonheur et du chagrin. Empowerment A- (a) Kou Kaho, qui est un bon menteur. Tout est ensoleillé Bon planteur-basilic (mot 0). (B) semer des fruits sms Vidhata Deenha La tortue qui était justifiée aussi - Tulsi (Mot 0). 5 Propriétés Effet A- (a) Nom influence janu Juste en dessous Fruit de Calcutta Dinh Ami K. - Tulsi (mot 0). (B) fruits dilués; Kaka Hohehi Choisissez Bakou Décédé - Basil (mot 0). 6.

फल संज्ञा पुं० [सं०] १. वनस्पति में होनेवाला वह बीच अथवा पोषक द्रव्य या गूदे से परिपूर्ण बीजकोश जो किसी विशिष्ट ऋतु में फूलों के आने के बाद उत्पन्न होता है । विशेष— वैज्ञानिक दृष्टि से बीज (दाने, अनाज आदि) और बीजकोश (साधारण बोलचालवाले अर्थ में फल) में कोई अंतर नहीं माना जाता, परंतु व्यवहार में यह अंतर बहुत ही प्रत्यक्ष है । यद्यपि गेहूँ, चना, जौ, मटर, आम, कटहल, अंगूर, अनार, सेव, बादास, किशमिश आदि सभी वैज्ञानिक दृष्टि से फल हैं, पर व्यवहार में लोग गेहूँ, चने, जौ, मटर आदि की गिनती बीज या अनाज में और आम, कटहल, अनार, सेब आदि करी गिनती फलों में करते हैं । फल प्रायः मनुष्यों और पशुपक्षियों आदि के खाने के काम में आते हैं । इनके अनेक भेद भी होते हैं । कुछ में केवल एक ही बीज या गुठली रहती है, कुछ में अनेक । इसी प्रकार कुछ के ऊपर बहुत ही मुलायम और हलका आवरण या छिलका रहता है, कुछ के ऊपर बहुत कड़ा या काँटेदार रहता है । २. लाभ । उ०— फल कारण सेवा करे निशदिन जाँचे राम । कहै कबीर सेवक नहीं चहै चौगुनो दाम ।—कबीर (शब्द०) । ३. प्रयत्न वा क्रिया का परिणाम । नतीजा । उ०— (क) सुनहु सभासद सकल सुनिंदा । कही सुनी जिन संकर निंदा । सो फल तुरत लहब सब काहू । भली भाँति पछिताब पिताहू ।— तुलसी (शब्द०) । (ख)तब हरि कह्यो कोऊ जनि डरियो अबहिं तुरत मैं जैहौं । बालक ध्रुव वन करत गहन तप ताहि तुरत फल दैहौं ।—सूर (शब्द०) । ४. धर्म या परलोक की दृष्टि से कर्म का परिणाम जो सुख और दुःख है । कर्मभोग । उ०— (क) कोउ कह जो भल अहइ विधाता । सब कहँ सुनिय उचित फलदाता ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सो फल मोहि विधाता दीन्हा । जो कछु उचित रहा सो कीन्हा ।—तुलसी (शब्द०) । ५. गुण । प्रभाव । उ०— (क) नाम प्रभाव जानु सिव नीके । कालकूट फल दीन्ह अमी के ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) मज्जन फल पेखिय ततकाला । काक होंहि पिक बकउ मराला ।— तुलसी (शब्द०) । ६. शुभ कर्मों के परिणाम जो संख्या में चार माने जाते हैं और जिनके नाम धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष हैं । उ०— (क) सेवत तोहि सुलभ फल चारी बरदायिनि त्रिपुरारि पियारी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) आनंद महँ आनँद अबध आनँद बधावन होइ । उपमा कहौं चारि फल की, मोको भलो न कहैंगो कवि कोइ ।— तुलसी (शब्द०) । (ग) होइ अटल जगदीश भजन में सेवा तासु चारि फल पावै । कहूँ वीर वहिं कमम चरण बिनु भृंगी ज्यों दसहूँ दिसि धावै ।—सूर (शब्द०) । ७. प्रतिफल । बदला । प्रतिकार । उ०— एक बार जो मन देइ सेवा । सेवहि फल प्रसन्न होइ देवा ।—जायसी (शब्द०) । ८. बाण, भाले, छुरी, कटारी, तलवार आदि का वह तेज अगला भाग जो लोहे का बना होता है और जिससे आघात किया जाता है । जैसे, तीर की गाँसी, भाले की अनी, इत्यादि, सब फल कहलाती है । ९. हल की फाल । १०. फलक । ११. ढाल । १२. उद्देश्य की सिद्धि । उ०— मति रामहिं सों गति रामहिं सो रति राम सों रामहिं को बलु है । सबकी न कहै तुलसी के मते इतनो जगजीवन को फलु है ।—तुलसी (शब्द०) । १३. पासे पर की बिंदी या चिह्न । १४. न्याय शास्त्र के अनुसार वह अर्थ जो प्रवृत्ति और दोष से उत्पन्न होता है । इसे भी गौतम जी ने अपने प्रमेय के अंतर्गत लिया है । १५. गणित की किसी क्रिया का परिणाम । जैसे योगफल, गुणन- फल इत्यादि । १६. त्रैराशिक की तीसरी राशि वा निष्पत्ति में प्रथम निष्पत्ति का द्वितीय पद । १७. क्षेत्रफल । १८. फलित ज्योतिष में ग्रहों के योग का परिणाम जो सुख दुःख आदि के रूप में होता है । १९. मूल का ब्याज वा वृद्धि । सूद । २०. मूनाफा । लाभ (को०) । २१. हानि । नुकसान । (को०) । २२. आर्तव । रज (को०) । २४. त्रिफला (को०) । २५. प्रयोजन । २६. जायफल । २७. कंकोल । २८. कोरैया का पेड़ ।

TRADUCTION DE फल

Découvrez la traduction de फल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 水果
• Traducteur Français - espagnol: fruta
• Traducteur Français - anglais: Fruit
• hindi: फल
• Traducteur Français - arabe: فاكهة
• Traducteur Français - russe: фрукты
• Traducteur Français - portugais: fruta
• Traducteur Français - bengali: ফল
• Traducteur Français - français: fruit
• Traducteur Français - malaisien: buah-buahan
• Traducteur Français - allemand: Frucht
• Traducteur Français - japonais: フルーツ
• Traducteur Français - coréen: 과일
• Traducteur Français - javanais: woh
• Traducteur Français - vietnamien: trái cây
• Traducteur Français - tamoul: பழம்
• Traducteur Français - marathi: फळ
• Traducteur Français - turc: meyve
• Traducteur Français - italien: frutta
• Traducteur Français - polonais: owoc
• Traducteur Français - ukrainien: фрукти
• Traducteur Français - roumain: fruct
• Traducteur Français - grec: φρούτο
• Traducteur Français - afrikaans: vrugte
• Traducteur Français - suédois: frukt
• Traducteur Français - norvégien: frukt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फल»

Découvrez l'usage de फल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gunkari Phal - Page 118

कोप (गी तीपन्त सीघुपाता सार सुन्दर फल । सूते फल की फल सीस के क्या की और सीरा की तरह की हुई होती हैं । सुन्दर फल अथवा जिससे लस्सी का निवास है ऐसा फल । सद्य जैसा उपर अम्ल कषाय फल ।

Ramesh Bedi, 2002

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

इस इत्थशाल योग में ५--९ और ३-११ सम्बंधी इत्थशाल में दोनों स्नेहा दृष्टि होने से उस सम्बन्धी अछा फल होगा है शत्रु दृष्टि होने से उस भाव सम्बन्धी फल नष्ट कर देते हैं । इस प्रकार दृष्टि ...

B. L. Thakur, 2001

Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit

उसका समस्त अनिष्ट फल नष्ट होकर वह परम शुभदायक हो जाता है अर्थात साधारण वैराशिक से ग्रह के फल का अनुमान करना होता है । इसी प्रकार सब ग्रहों के आरोही और अवरोही फल का अनुमान करना ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Adhkhaya Fal: - Page 62

वन्दे ने छोड़ता-तो भी केजिश तो मैंने ही की है-तुम यह फल तो और मुझे अ-लगे ।'' लड़का गुकूराया । 'थल होगा तो मैं उस बके को एकेन-बहें ययों कू-हुं-वा"' "हुम पागल हो." लड़के ने का "हो: मैं ...

Anand Harshul, 2009

मेष राशिफल 2015: Mesh Rashifal 2015 by AstroSage.com: ...

3. वषर्. 2015. का. मेष. राशि◌फल. साल 2015 का आने वाला समय िकस तरह के बदलाव लाएगा आपके जीवन में? क्या आप अपने जीवन के अलगअलग क्षेतर्ों मेंजीत हािसल कर पाएँगे? साल 2015 से सम्बंिधत ...

AstroSage.com, 2014

Jinadattakathānakam

Story, in prose and verse, of Jinadatta, character, illustrating Jainism.

Guṇasamudrasūri (fl. 1416.), ‎Om̐kāraśrī (Sādhvī.), 1978

Nirmūla vr̥ksha kā phala: Bhāratīya rājanīti kā caritra

On the character of Indian political leadership.

Lakshmi Narain Lal, 1978

Ghamand Ka Phal

Short stories for children.

Vishṇu Prabhākara, 2004

Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure

This book examines the relationship between transport properties and pore structure of porous material.

F. A.L. Dullien, ‎Howard Brenner, 2012

Advanced Project Management: A Structured Approach

This fourth edition of the book has been heavily revised, with substantial new material to reflect the changes in project management in the 10 years since the previous edition.

F. L. Harrison, ‎Dennis Lock, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जावरा मंडी में बनेगा फल-सब्जी मार्केट, खर्च होंगे …

नगर की कृषि मंडी में आधुनिक फल-सब्जी मार्केट बनेगा। इसके लिए साढ़े चार करोड़ खर्च होंगे। मंडी बोर्ड ने प्रस्ताव भोपाल भेज रखा है। आचार संहिता के बाद प्रक्रिया आगे बढ़ेगी। हालांकि फल-सब्जी मार्केट बनाने के पहले यहां से लहसुन-प्याज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शरीफा फल रोज खाने से सदैव रहेंगे स्वस्थ

शरीफा फल रोज खाने से सदैव रहेंगे स्वस्थ. Patrika news network Posted: 2015-10-22 16:52:43 ... शरीफा एक बहुत ही स्वादिष्ट और मीठा फल है। यह फल बहुत ही ठंडा होता है। इसमें ... यह फल अगस्त से नवंबर के बीच आना शुरू हो जाता है। शरीफा को सीताफल नाम से भी जाना ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

डेंगू की रोकथाम के लिए सहायक है किवी फल, पंजाब व …

चंडीगढ़। कीवी फल और गिलोए जड़ी की डिमांड इन दिनों पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ में बढ़ती जा रही है। ऐसा माना जा रहा है कि किवी फल और गिलाए डेंगू की रोकथाम में काफी सहायक है। इस फल के सेवन ने डेंगू के मरीजों के लिए खासा लाभप्रद है, इसीलिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

फल, सब्जियों और दूध के दाम 15 फीसदी तक बढ़ सकते हैं …

नई दिल्ली: ट्रांसपोर्टरों की हड़ताल के सोमवार को पांचवें दिन में प्रवेश करने के साथ ही प्रमुख उद्योग मंडल एसोचैम ने कहा है कि यदि हड़ताल आगे भी जारी रहती है, तो फल, सब्जियों और दूध जैसी आवश्यक वस्तुओं के दाम 15 प्रतिशत तक बढ़ सकते हैं। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वायरल वीडियो: एक पेड़ पर 40 तरह के फल

बसंत ऋतु में पेड़ की टहनियों पर गुलाबी और बैंगनी रंगों के फूल एक साथ दिखते हैं और गर्मियां आने पर धीरे धीरे अलग अलग फल सामने आने लगते हैं. उन्होंने इस तरह के एक दर्जन से ज्यादा पेड़ बनाए हैं, जिन्हें अमेरिका के म्यूजियमों और अन्य प्रमुख ... «Deutsche Welle, sept 15»

डिप्रेशन को रोक सकते हैं फल और सब्जियां: अध्ययन

लंदन। भूमध्यसागरीय आहार या फल, सब्जियों, फलियों, बादाम और अखरोट आदि युक्त अन्य स्वस्थ आहार डिप्रेशन को रोकने में मददगार हो सकता है। यह बात एक नए अध्ययन में कही गई है। अध्ययन में 15,093 लोगों को शामिल किया गया जिसमें पता चला कि डिप्रेशन ... «आईबीएन-7, sept 15»

कर्म किए जा फल की इच्छा मत कर ऐ इंसानः SC

ये याचिकाएं निरस्त करते हुए कोर्ट ने कहा कि कहा कि गीता में लिखा है कि कर्म करो, उसका फल क्या होगा, उसकी इच्छा मत करो। मुख्य न्यायाधीश जस्टिस एचएल दत्तू की तीन सदस्यीय पीठ के समक्ष सोमवार को पांच जनहित याचिकाएं विचार के लिए आई थीं। «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

उपवास में दूध, घी, मेवे और फल ही आहार के तौर पर …

उपवास के दौरान राजसी-तामसी वस्तुओं के इस्तेमाल से पूरा परहेज बरतने का अनुशासन बताया गया है। उपवास में दूध घी मेवे फल आहार इसलिए मान्य है कि ये भगवान को अर्पित की जाने वाली वस्तुएं हैं। प्रकृति प्रदत्त यह भोजन शरीर में सात्विकता बढ़ाता ... «अमर उजाला, sept 15»

जानलेवा हैं ये पौधे, फूल और फल

जानलेवा हैं ये पौधे, फूल और फल ... लेकिन अगर इसके छोटे से फल को किसी ने खा लिया तो मौत का खतरा हो सकता है. इस फल का स्पेनिश नाम है लिटिल एप्पल ऑफ़ डेथ. इस फल को खाने से उल्टी और दस्त से पूरे शरीर का पानी बाहर निकल जाता है और मौत हो जाती है. «बीबीसी हिन्दी, août 15»

अनोखा बार: नग्न औरतों पर परोसे गए फल, बवाल

इन दिनों सोशल मीडिया पर सिडनी (ऑस्ट्रेलिया) के एक बार की जमकर धुलाई हो रही है। इस बार ने लॉन्च के मौके पर कुछ नग्न महिलाओं को फल परोसने के लिए इस्तेमाल किया तो कुछ लोगों ने तो बहुत मजा आया, लेकिन कुछ को यह आइडिया नागवार गुजरा। «नवभारत टाइम्स, août 15»