Signification de "पिलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पिलाना EN HINDI

पिलाना  [pilana]

QUE SIGNIFIE पिलाना EN HINDI

définition de पिलाना dans le dictionnaire hindi

Nourrir 0 0 [Boire 0] 1. Boire En tant que tel, - vous serez obligé de boire des médicaments. 2. Pour donner à boire Comme, boire de l'eau Sanyo 0 - Donner. 3. Le mettre dans un trou. Remplir Par exemple, (a) oreille Fil de plomb dans (b) fil ou anneau dans le tiroir mural Alimentation (c) Ce bâton est si lourd que le fer à l'intérieur Je me suis réveillé Muhay- Feed (oreilles) = Remplissage dans l'oreille. En tête Daina Temps en ji

पिलाना क्रि० स० [हिं० पीना] १. पीने का काम कराना । जैसे,— तुम्हें जबरदस्ती दवा पिलाएँगे । २. पीने को देना । जैसे, पानी पिलाओ । संयो० क्रि०— देना । ३. किसी छेद में डाल देना । भीतर भरना । जैसे, (क) कान में सीसा पीलाना (ख) दीवार के दराजों में सीसा या राँगा पिलाना (ग) यह छडी़ इतनी भारी है मानो भीतर लोहा पिलाया है । मुहा०— (कोई बात) पिलाना = कान में भरना । मन में बैठा दैना । जी में जमाना ।

TRADUCTION DE पिलाना

Découvrez la traduction de पिलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पिलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 餐饮
• Traducteur Français - espagnol: abastecimiento
• Traducteur Français - anglais: Catering
• hindi: पिलाना
• Traducteur Français - arabe: المطاعم
• Traducteur Français - russe: общественное питание
• Traducteur Français - portugais: Refeições
• Traducteur Français - bengali: কেটারিং
• Traducteur Français - français: restauration
• Traducteur Français - malaisien: Catering
• Traducteur Français - allemand: Verpflegung
• Traducteur Français - japonais: ケータリング
• Traducteur Français - coréen: 외식
• Traducteur Français - javanais: Catering
• Traducteur Français - vietnamien: Dịch vụ ăn uống
• Traducteur Français - tamoul: கேட்டரிங்
• Traducteur Français - marathi: केटरिंग
• Traducteur Français - turc: İkram
• Traducteur Français - italien: Ristorazione
• Traducteur Français - polonais: Catering
• Traducteur Français - ukrainien: громадське харчування
• Traducteur Français - roumain: catering
• Traducteur Français - grec: τροφοδοσία
• Traducteur Français - afrikaans: catering
• Traducteur Français - suédois: catering
• Traducteur Français - norvégien: catering

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पिलाना»

Découvrez l'usage de पिलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 124

शिशुको कितनी बार और कितना दूध पिलाना चाहिये—कुछ माताओंकी आदत होती है कि जब-जब बच्चा रोता है, तब-तब दूध पिलाती हैं, परंतु यह तरीका गलत है। बच्चेके रोनेके कई कारण हो सकते हैं, ...

Santosh Dwivedi, 2015

Aṣṭāṅgasaṅgrahaḥ: śārīrasthānam ; ...

३ १ 11 पित्त दुष्ट आर्तव की विशेष चिकित्सा-पित्तदुटिजन्यआर्तव दं1ष में काकोली, पीरक्राकं1लो एवं पिदृ1रीमूल इनका यवाथ पिलाना चाहिये 1 नीलोफर और पआख का ववाय पिलाना चाहिये 1 ...

Vāgbhaṭa, ‎Pakshadhara Jhā, ‎Priya Vrat Sharma, 1978

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

वह दूध निम्नलिखित प्रकार से संस्कृत किया गया शीतल करके अथवा उष्ण २ पिलाना चाहिये अथवा धारों-ण दूध पिलाना चाहिये और देश एवं दोष आदि का 'विचार करके समय पर पिलाना चाहिये ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... नर्गप्रनग से तमिल तुक (पीना), लेटिन ने-तर (पात), और नर्स:-, नत्र से लैटिन नूधिओं (पालन करना) रूप बने 1 यर९प्रथर वाले कम में अंग्रेजी थल (प्यासा, ग्रीक थेलजो (दूध पिलाना), थेले (स्तन), ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Gṛha-vyavasthā evaṃ vijñāna

इस समर तक वह काफी बड़ा हो जाता है तथा पूर्ण रूप से चलने-फिरने लगता है : बच को दध पिलाना जन्म के बाद, २४ घटि तक बना सोता रहता है : इसके बाद उसे दूध पिलाने की आवश्यक, होती है है लगभग ...

Bidyāvatī Malaiyā, ‎Āśā Malaiyā, ‎Kr̥shṇakumāra, 1965

Sushrut Samhita

कदाचित् दूध अशुद्ध हो तो शिशु अशुद्ध दस भी-पिलाने वाली की चुधित आदि दशाओं में नहीं पिलाना चाहिये यदि शिशु को कोई औषध दो गई हो और जब तक वह पच न जाय तब तक दूध न पिलाया जाय ।

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Paurāṇika popa para Vaidika Topa, arthāt Sanātanadharma kī ...

स्वामीजी ने धाबी का दूध पिलाना अनिवार्य रूप में नहीं लिखा है, अपितु जो धायी न रख सके वह जैसा उचित हो वैसा करे, अर्थात माता का दूध ही मिलाए । वेद में धायी का दूध पिलाना भी ...

Manasārāmajī Śāstrī Vaidika Topa, ‎Jagadīśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 1992

Nighaṇṭu ādarśa - Volume 2

७ ) पथरी में-पुनर्नवा के मूल दूध में उबाल कर वह दूध पिलाना चाहिए : ( जि. ७ है के शोथ में-पुनर्नवा के मूल का ववाथ मुंठी बाल कर पिलाना चाहिए । ( चि. २३ ; ४- भू" विष औ-श्वेत पुनर्नवा के मूल का ...

Bāpālāla Ga Vaidya, 1985

Bhishakkarmasiddhi: A treatise on successful Ayurvedic ...

मथ में काला नमक मिलाकर पिलाना [ २. मद्य में छोटी इलायची का चूर्ण मिलाकर पिलाना । ले. दूध में जल मिलाकर पिलाना : पृ. जल अथवा अढ़नकी छाल का काढा पिलाना । प. ककडी के बीज को पानी ...

Ramānātha Dvivedī, 1963

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

वहाँ प्रथम बकरी का दूत अथवा पाँचगुने जल में सिद्ध किया गया गौ का दूब अथवा स्वल्पपञ्चमृल से यथाधिधिसाधित भी का दूध जिसमें खाई और मत मिलाया हो पिलाना चाहिये । द्वा४.पृतें ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

125 ने छोड़ा प्रधानी के चुनाव का मैदान

प्रथम चरण के लिए पिलाना और खेकड़ा में प्रधान पद से 125 दावेदारों ने मैदान छोड़ दिया है। दोनों ब्लाक में अब 77 प्रधान पदों के लिए 650 उम्मीदवार मैदान में हैं। अब पिलाना ब्लाक में 342 उम्मीदवार और खेकड़ा में 38 दावेदार मैदान में हैं। मैदान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पानी नहीं मिला तो आत्मदाह करने को होंगे मजबूर

रजल निगम कार्यालय पर पहुंचे सुरेंद्र शर्मा, रामचंद्र, वेदप्रकाश, भालेराम, पूर्णचंद, बलबीर आदि ने बताया कि गांव कटेसरा, निराना, सांघड़ा, पिलाना, निगाना, धलाना, चिमनी, कटेसरा ऊन के जंगलों में पिलाना माइनर का पानी आता है। आरोप है कि उनके ... «दैनिक जागरण, nov 15»

78 गांवों की प्रधानी को 714 में होगी चुनावी जंग

जागरण संवाददाता, बागपत : ग्राम पंचायत के प्रथम चरण के लिए नामांकन कार्य मंगलवार की शाम संपन्न हो गया। खेकड़ा और पिलाना ब्लाक के 78 गांवों के प्रधान पदों के लिए कुल 714 दावेदारों नो नामांकन किया है। नामांकन जमा करने आए दावेदारों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गाय का दूध कहीं आपके बच्चे को मोटा न कर दे!

अधिकतर महिलाएं ब्रेस्ट फीडिंग की जगह गाय का दूध अपने नवजात शिशु को पिलाना उचित समझती हैं लेकिन हालिया हुए एक शोध ... पौलिन के अनुसार, नवजात शिशुओं को ब्रेस्ट फीडिंग न करा कर, गाय का दूध पिलाना बच्चों को मोटा कर सकता है और यह बच्चे के ... «प्रभात खबर, nov 15»

22 से पिलाई जाएगी पोलियो वैक्सीन

अगर कोई समस्या हो अथवा बच्चों को अभिभावक पोलियो की खुराक नहीं पिलाना चाहतें हैं तो इसकी सूचना मुख्यालय को तुरंत दें। यह अभियान 22 नवंबर से 26 नवंबर ते चलाया जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घर-घर जाना, दो बूंद पिलाना

बांका। पांच दिवसीय पल्स पोलियो उन्मूलन अभियान की सफलता को लेकर प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र में सोमवार को आशा कार्यकर्ताओं व ऑगनबाड़ी सेविकाओं सहित एएनएम को एक दिवसीय प्रशिक्षण दिया गया। प्रभारी चिकित्सा पदाधिकरी डॉ. «दैनिक जागरण, nov 15»

खाली हुआ पिटारा, मिले सभी परिणाम

उधर पिलाना मतगणना केंद्र पर वार्ड 17 को लेकर मतगणना खत्म होने तक हंगामा होता रहा। अचानक कुछ देर के लिए बिजली गायब होने से जहां कार्य बाधित रहा वहीं लोगों में आक्रोश पन गया। रात में दस बजे डीएम और एसपी ने भी पिलाना मतगणना केंद्र का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पिलाना में पुलिस पर पथराव

बागपत के अमीनगर सराय में पिलाना ब्लाक के मतदान केंद्र के बाहर प्रत्याशी समर्थकों को नारेबाजी करने से रोकने पर बखेड़ा हो गया। भीड़ ने पुलिस पर पथराव कर दिया। पुलिस ने स्थिति को नियंत्रित करने के लिए प्रत्याशियों के समर्थकों पर लाठियां ... «अमर उजाला, nov 15»

गोशाला कमेटी रानीला-पिलाना पंचायत हटवाएगी …

शनिवार को गांव रानीला पिलाना के बीच स्थित बाबा हरिदास गोशाला में रानीला पिलाना गांवों के लोगों की पंचायत आयोजित की गई। पंचायत में गोशाला कमेटी के सदस्यों ने भी शिरकत की। पंचायत में सर्वसम्मति से निर्णय लिया गया कि नहर के साथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इंतजार खत्म, मतगणना कल

एक नवंबर को बागपत, बड़ौत, खेकड़ा, छपरौली, पिलाना और बिनौली में खंड विकास कार्यालय में मतगणना शुरू होगी। डीएम नरेंद्र शंकर पांडेय ने शुक्रवार को गेटवे इंटरनेशनल स्कूल में मतगणना कर्मियों को प्रशिक्षण के दौरान चेताया कि मतगणना पूरी तरह ... «दैनिक जागरण, oct 15»