Signification de "हिलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हिलाना EN HINDI

हिलाना  [hilana]

QUE SIGNIFIE हिलाना EN HINDI

définition de हिलाना dans le dictionnaire hindi

Secouer 1 cr 0 [secouer hindou] 1. Dump Flottant Objection En tant que tel, - (a) secouant les pieds assis. (B) bâton Secouer 2. Soulever de la place Pour éviter Supprimer Par exemple, - (A) Quand nous nous sommes assis, qui pourrait trembler? (B) ceci Il est difficile de secouer des pierres lourdes d'un endroit. 3. Secouant Décalé Faire 4. Tirez vers le haut ou vers le bas Swing En tant que tel, -warming, secouant la tête Sanyo 0 -0.-Dana.Vilana 2 K. 0 [Hee Hillagana] 1. Familier et immeuble Faire Parachana Établir la proximité Comme, petit Secouez le bébé Secouez les animaux 3 Sections 0 [Pays 0] Pour entrer Pénétrer Invitant Infuser (Surtout dans l'eau).

हिलाना १ क्रि० स० [हिं० हिलना] १. डुलाना । चलायमान करना । हरकत देना । जैसे,—(क) बैठे बैठे पैर हिलाना । (ख) छड़ी हिलाना । २. स्थान से उठाना । टालना । हटाना । जैसे,— (क) जब हम बैठ गए, तब कौन हिला सकता है । (ख) इस भारी पत्थऱ को जगह से हिलाना मुश्किल है । ३. कँपाना । कंपित करना । ४. नीचे ऊपर या इधर उधर डुलाना । झुलाना । जैसे,—मुगदर हिलाना, सिर हिलाना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।
हिलाना २ क्रि० स० [हिं० हिलगाना] १. परिचित और अनुरक्त करना । परचाना । घनिष्ठता स्थपित करना । जैसे,—छोटे बच्चे को हिलाना । जानवरों को हिलाना ।
हिलाना ३ क्रि० स० [देश०] प्रवेश कराना । घुसाना । प्रविप्ट करना । पैठना । (विशेषतः पानी में) ।

TRADUCTION DE हिलाना

Découvrez la traduction de हिलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हिलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हिलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 震动
• Traducteur Français - espagnol: conmoción cerebral
• Traducteur Français - anglais: shaking
• hindi: हिलाना
• Traducteur Français - arabe: هزة
• Traducteur Français - russe: сотрясение мозга
• Traducteur Français - portugais: concussão
• Traducteur Français - bengali: শেক
• Traducteur Français - français: commotion cérébrale
• Traducteur Français - malaisien: Goncang
• Traducteur Français - allemand: Gehirnerschütterung
• Traducteur Français - japonais: 脳震とう
• Traducteur Français - coréen: 진동
• Traducteur Français - javanais: Shake
• Traducteur Français - vietnamien: sự rung chuyển
• Traducteur Français - tamoul: ஷேக்
• Traducteur Français - marathi: शके
• Traducteur Français - turc: Sallayın
• Traducteur Français - italien: commozione cerebrale
• Traducteur Français - polonais: wstrząs
• Traducteur Français - ukrainien: струс мозку
• Traducteur Français - roumain: comoție
• Traducteur Français - grec: εγκεφαλική διάσειση
• Traducteur Français - afrikaans: harsingskudding
• Traducteur Français - suédois: hjärnskakning
• Traducteur Français - norvégien: hjernerystelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हिलाना»

Découvrez l'usage de हिलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हिलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nāvaka ke tīra - Page 180

दुम है, वह तय कोया कि उसे हिलाना है या नहीं । अगर कोई हिला रहा हैले यह उसके सोचने की बात है । अगर किसी की दुम हिल रही है, तो तुमने बाप का वया है । वह स्वतंत्र है । प्रजातंत्र है । संविधान ...

Śarada Jośī, 1996

Bharat Ek Bazar Hai - Page 81

हो सकता है कि [सुते जानते हों और हो सख्या है कि उन्होंने हमसे ही हुए हिलाना सीखा हो! इम इतना परर जानते हैं कि हमें गर्दन हिलाना जाता है और जाएँ हिलाना हो, वहाँ हम गर्दन तब तक ...

Vishnu Nagar, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1561

धुआँ, झीका ((, हि); बदजदका, बुरा स्वाद, हि/पाना, भड़काना; हिल-, मकोला; ((18, जलमार्ग; जिस, ७०रि, प्र1श्री) भरते; मंजी लगाना; हैं". आरिरि8० हिलाना, मड-काना; संचार, परिवहन: भ""१ईक्षा ले जाने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 881

मइ-मिलना (अ० विज) मेल जोल रखना हिलाना--' (या, कि० ) ग हिलने में प्रवृत करना 2 खिसकना या हटाना 3ल्लेपाना हिलाना-भ (भ० छा) पावना हिल-मिला-रावी) परिचित और अनुमत हिलाल-आ, (स) ग नया के ...

Hardev Bahri, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 343

जि० वि० रह रह-लर चमकते हुए प्रकाश या आभा के व्याध । अबला अ०२बमकना । य० सय-चमकाना । अलबम रबी० [हि० सालहालकआहट (प्रअ०)] अशिलने को क्रिया या भाव । कोई चीज हिलाना । अ० १. इधर-उधर हिलाना । २.

Badrinath Kapoor, 2006

Bhartiya Manovigyan - Page 349

शरीर का सं., मुई केरन, अंग संकोच, नाक व कान ढंकना, आँखे बन्द करना, शरीर हिलाना, उना, वमन, हदय को धड़कन इत्यादि वीभत्स रम के अनुभव है, स्तम्भ, यथ, अपस्मार, विषाद, चु:ख, अकान, उन्माद, ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 171

अकसोरना-- सक० किसी वस्तु या प्राणी को उठाकर या पकड़कर इस प्रकार अटकना या जोर-जोर से हिलाना कि उसका अज-पंजर हिल जाए या बेहाल या बेदम हो जाए; जोर-जोर से हिलाना-बुलाना या झटका ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Ācārya Bharata

इसके अतिरिक्त शिर को धीरे-धीरे अगलबल हिलाना धुत कहलाना है और तेजी से हिलाना विधुत : इनमें से धुत ।शिर का प्रयोग अनि"च्छा, विषाद, विस्मय, विश्वास, निषेध तथा अल-बगल देखने के ...

Shiva Sharan Sharma, 1971

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

धदह [स्वा०खात्म०चुरा०उम०सक० सेबू वस ऋते, (यति व-ते, घहित्यते, धदुष्टियति कल्ले, अरिष्ट, अघट्टत चा] हिलाना, हिलाना-आना; छूना; मना; सहलाना; पना करना; जिन्दा यर बुराई करना; बाधा ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 197

ऐसे कामों के लिए अजितक्ति अपने हय-पैर हिलाना उचित नहीं समझते । वैसे ही पिक-कि साहब शेर की खाल खिचवाने जैसे कानों के लिए अपने हय-पेर हिलाना नहीं चले । वे देसी रियासतों के ...

Narendra Kohli, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हिलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हिलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उतरांव में रावण का पुतला दहन

इतना सुनते ही रावण के दरबार के काफी संख्या में योद्धा पैर हिलाना चाहे लेकिन वे सफल असफल हो जाते हैं। जब रावण पैर हिलाने के लिए झुकता तो अंगद पैर उठाकर उसे रोकते हुए कहते कि अगर पैर पकड़ना है तो प्रभु श्रीराम का पकड़ों। इसकी भी भलाई है। «दैनिक जागरण, nov 15»

सांप्रदायिक दंगे और उनका इलाज

जिसके अस्तित्व को खतरा पैदा हो गया था, कि आज गई, कल गई वही नौकरशाही आज अपनी जड़ें इतनी मजबूत कर चुकी है कि उसे हिलाना कोई मामूली काम नहीं है. यदि इन सांप्रदायिक दंगों की जड़ खोजें तो हमें इसका कारण आर्थिक ही जान पड़ता है. असहयोग के ... «Tehelka Hindi, nov 15»

आधी रात पेड़ पर चढ़कर महिला ने किया हंगामा, पुलिस …

आगरा. एतमाउददौला थानाक्षेत्र में रविवार की रात एक महिला पेड़ पर चढ़कर हंगामा करने लगी। पेड़ की ऊंची और कमजोर टहनी पर बैठ कर वह कूदने के लिए चिल्लाने लगी। इस दौरान वहां मौजूद लोगों के मना करने पर उसने टहनी को जोर-जोर से हिलाना शुरू कर दिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अध्यात्म और गोल्फ – क्या सम्बन्ध है इनमें?

अगर आप अपने हाथ को अपनी मर्जी से बिल्कुल सही तरीके से हिलाना चाहते हैं, अगर आप बस अपनी उंगली पकड़ें और बिना देखे अपने शरीर के दूसरे हिस्से को आप छूना चाहते हों, तो आपको एक खास मानसिक अवस्था में होना चाहिए। वरना आपकी उंगली यहां-वहां, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

निर्यात बढ़ाने के लिए अफ्रीका में पैर फैला रहा चीन

जो देश शुरुआत में कहीं भी जाकर जड़ जमा लेते हैं, उन्हें हिलाना मुश्किल हो जाता है। चीन को यदि निर्यात कारोबार में टक्कर देना है तो अफ्रीका के बाजार का बेहतर उपयोग करना ही होगा। भारत से काफी आगे है बांग्लादेश. गुलाटी कहते हैं कि अपने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मोदी जी लोगों ने आपको शिखर पर पहुंचाया, आप देश …

उन्होंने अपनी कविता के माध्यम से योग की शक्ति के विषय में बोलते हुए कहा कि पेट हिलाने वालों ने सरकार हिलाना सिखा दिया। वरिष्ठ कवि सुरेंद्र शर्मा ने अपनी मनमोहक कविताओं के माध्यम से उपस्थित चार हजार से अधिक श्रोताओं का मन मोह लिया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जलकर राख हुआ अहंकार

रावण की गर्दन हिलना, जीभ निकालना हाथ हिलाना आकर्षण का केंद्र बना रहा। इस दौरान पुलिस जाब्ता तैनात रहा। कोटपूतली|रामलीलामंडल की और से गुरुवार को विजयदशमी पर्व पर नागाजी की गौर में सायंकाल आतिशबाजी के साथ रावण के 40 फुट लंबाई के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सड़कों पर हजारों लोगों को देखकर रुक गए यूपी के …

इस दौरान, जय गुरुदेव भक्तों ने सीएम को अपने बीच देख उनकी फोटो खींची। ट्रैफिक पुलिस के मुताबिक , मुख्यमंत्री भोपाल से शाम करीब साढ़े चार बजे अमौसी एयरपोर्ट पहुंचे थे। वहां से वे अपने आवास लौट रहे थे। भक्तों ने सीएम को आते देख हाथ हिलाना ... «Amar Ujala Lucknow, oct 15»

दिन ही नहीं, रात को भी परेशान कर रहे बंदर

बिजली खंभों को हिलाना व छतों पर रखी टंकियों में पानी को खराब करना भी इनकी आदत बन चुकी है। इसके चलते उनका जीना मुहाल हो गया है। शहर की दूसरी कालोनियों और सेक्टरों में भी यही आलम है। शायद ही कोई ऐसी कालोनी होगी जिसमें बंदरों से लोग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रामलीलाओं की धूम, राममय हुआ जिला

पहले दिन नटी सूत्रधार, इंद्र का भय, नारद तप, नारद घमंड, रावण, कुंभकर्ण, विभीषण तप, रावण का कैलाश पर्वत हिलाना, राम जन्म का मंचन किया गया। नारद और विष्णु संवाद मुख्य आकर्षण रहा। रामलीला का उद्घाटन थानाध्यक्ष केआर आर्या ने किया। एंड्रॉएड ऐप ... «अमर उजाला, oct 15»