Signification de "प्रेमास्पद" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE प्रेमास्पद EN HINDI

प्रेमास्पद  [premaspada]

QUE SIGNIFIE प्रेमास्पद EN HINDI

définition de प्रेमास्पद dans le dictionnaire hindi

Phrase nominale préférée [PAS d'amour + Aspad] Cher Amoureux U- Le clair de lune mélodieux se propage sur le faible stupa, quand Un favori intégral a fait son portrait dedans. Kamayani, p 180

प्रेमास्पद संज्ञा पुं० [सं० प्रेम + आस्पद] प्रिय । प्रेमी । उ०— मधुर चाँदनी सी तंद्रा जब फैली मूर्छित मानस पर, तब अभिन्न प्रेमास्पद उसमें अपना चित्र बना जाता ।— कामायनी, पृ० १८० ।

TRADUCTION DE प्रेमास्पद

Découvrez la traduction de प्रेमास्पद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्रेमास्पद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रेमास्पद» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 亲爱的
• Traducteur Français - espagnol: amado
• Traducteur Français - anglais: Beloved
• hindi: प्रेमास्पद
• Traducteur Français - arabe: محبوب
• Traducteur Français - russe: Быть Любимой
• Traducteur Français - portugais: amado
• Traducteur Français - bengali: দয়িত
• Traducteur Français - français: bien-aimé
• Traducteur Français - malaisien: Kekasih
• Traducteur Français - allemand: Geliebte
• Traducteur Français - japonais: 最愛
• Traducteur Français - coréen: 사랑스러운
• Traducteur Français - javanais: Kekasih
• Traducteur Français - vietnamien: người yêu
• Traducteur Français - tamoul: காதலி
• Traducteur Français - marathi: प्रिय मित्रांनो
• Traducteur Français - turc: sevgili
• Traducteur Français - italien: caro
• Traducteur Français - polonais: umiłowany
• Traducteur Français - ukrainien: бути Улюбленою
• Traducteur Français - roumain: iubit
• Traducteur Français - grec: αγαπητός
• Traducteur Français - afrikaans: geliefde
• Traducteur Français - suédois: Beloved
• Traducteur Français - norvégien: Beloved

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रेमास्पद»

Découvrez l'usage de प्रेमास्पद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रेमास्पद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sūra, sandarbha aura samīkshā

केवल निष्ठा यता आस्था में प्रेमास्पद के प्रति रागात्मक लगाव तो होता है, पर वह लगाव केवल इतनी ही सीमातक कि दूसरे और सारे लोग भी उस प्रेमास्पद के प्रति आस्था या श्रद्धा से जुर ।

Sūradāsa, ‎Tribhuvan Singh, 1981

Shreeramkrushnadeo Ke Jivansutra / Nachiket Prakashan: ...

इसमें प्रेमी केवल प्रेमास्पद का ही सुख चाहता है , इसके लिए चाहे उसे स्वयं को कष्ट ही क्यों न सहन करना पडे । समजसा प्रीति मध्यम कोटि की है । इसमें प्रेमी प्रेमास्पद के सुख के साथ ...

संकलित, 2014

San̊kalana

( १ १ ) -च्छाअक्ति जाहिमे लौकिक स्वार्थक कणमखो गन्ध नहि होइक वैह वास्तविक प्रेम -च्छाधिक | जे व्यक्ति एहन नित्काम प्रेम अपन इष्टदेव भगवानक है करंत छोर प्रेमास्पद भगवान अपनाकेच ...

Shailendra Mohan Jha, ‎Vidyanåtha Jhå, ‎#. Jha, 1977

Paramārtha Pathika

जैसे किसी व्यक्ति से प्रेम हो जाता है तो प्रेमी को हर समय अपने प्रेममय का ध्यान बना रहता है । उसे सोते-जागते, चलते-फिरते, खाते-पीते, कार्य करते हुए, हर स्थिति में अपने प्रेमास्पद का ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Shiv Rai Chowdhry, ‎Rāmamohana Pāṇḍeya, 1979

Kalyanapatha : nirmata aura rahi : Shrihanumanaprasada ...

प्रेमी कुछ भी करके प्रेमास्पद का उपकार नहीं करता, वह तो अपने ही लिए अपना ही काम करता है । इस से प्रेमास्पद या किसी को जताने-बतलाने का तो प्रश्न ही नहीं उठता, वल प्रेमी के मन में ...

Bhagavati Prasada Simha, 1980

Kalyāṇapatha: nirmātā aura rāhī : Śrīhanumānaprasāda ...

प्रेमी कुछ भी करके प्रेमास्पद का उपकार नहीं करता, वह तो अपने ही लिए अपना ही काम करता है । इस से प्रेमास्पद या किसी को जताने-बतलाने का तो प्रश्न ही नहीं उठता, वल प्रेमी के मन में ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1980

Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa

उसका स्वतन्त्र व्यक्तित्व अपने प्रेमास्पद में समा जाता है : यहीं कारण है कि जब प्रेमी या प्रेमिका से उसके प्रेमास्पद के सम्बन्ध में पूछा जाता है कि वह कैसा है तब उसे 'बहुत सुन्दर ...

Induprabhā Pārāśara, 1996

Ratnākara kī kāvya-sādhanā:

प्रेम में तन्मयता है के प्रेमी प्रतिक्षण अपने प्रेमास्पद के ध्यान में ही लीन रहता है । श्याम सुन्दर श्रीकृष्ण ही गोपियों के काव्य है । उनका चित्त सबका आश्रय छोड़ कर कृष्ण के ...

Gopal Dutt Saraswat, 1970

Ācārya Kshemacandra "Sumana", vyaktitva-kr̥titva

उसका मन-मपूर आस्वाद से नृत्य कर उठता है, और यदि किसी कारण से प्रेमास्पद अपने प्रिय से परख-मुख हो जाता है, तब समझ लेना चाहिए कि विरह की लम्बी काली राल आरम्भ हो गई । ऐसे में प्रेमी ...

Āśā Agravāla, 1992

Virahiṇī Vishṇupriyā: nāṭya-kāvya

प्रेम को उम गला कर दोनों के हृदय को ऐसा कर देती है कि प्रेमी और प्रेमास्पद का भेद मिट जाता है, 'ना सो रमण ना हाम रमणी की कहावत सार्थक हो जाती है । प्रेमी और प्रेमास्पद का ऐसा ...

O. B. L. Kapoor, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रेमास्पद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रेमास्पद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'माँ शब्द में खुदा को लगाना पड़ गया चंद्रमा'

लखनऊ के देवल आशीष ने श्रृंगार रस में निबद्ध ऐसी कविताएँ पेश कीं कि प्रेम, प्रेमी और प्रेमास्पद की जीवंत छवि आँखों के सामने आ गई। प्रेयसी के सौंदर्य का वर्णन करते हुए उन्होंने कहा- पूनम के चंद्रमा की भाँति मुख पर चमक, ज्योत्सना भी गोरा ... «Webdunia Hindi, nov 11»

भक्ति और ज्ञान : एक-दूसरे के पूरक

हमे नित्य प्रतिदिन संसार में रहते हुए विष रूपी विषयों का चिंतन त्याग कर अमृतस्वरूप उस परम प्रेमास्पद परमात्मा का स्मरण करना चाहिए। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए ... «Naidunia, avril 11»