Signification de "लज्जास्पद" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लज्जास्पद EN HINDI

लज्जास्पद  [lajjaspada]

QUE SIGNIFIE लज्जास्पद EN HINDI

définition de लज्जास्पद dans le dictionnaire hindi

Honteux v. 0 [non] Honteux A- Le congrès est si honteux Il y aura beaucoup de tragédie. - Premgana 0, Bhab 2, P. 325.

लज्जास्पद वि० [सं०] लज्जाजनक । उ०—काँग्रेस की ऐसी लज्जा- स्पद दुर्दशा होगी ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३२५ ।

TRADUCTION DE लज्जास्पद

Découvrez la traduction de लज्जास्पद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लज्जास्पद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लज्जास्पद» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 可耻
• Traducteur Français - espagnol: vergonzosamente
• Traducteur Français - anglais: Shamefully
• hindi: लज्जास्पद
• Traducteur Français - arabe: مخجل
• Traducteur Français - russe: позорно
• Traducteur Français - portugais: vergonhosamente
• Traducteur Français - bengali: লজ্জাজনকভাবে
• Traducteur Français - français: honteusement
• Traducteur Français - malaisien: memalukan
• Traducteur Français - allemand: schändlich
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしくも
• Traducteur Français - coréen: 부끄럽게
• Traducteur Français - javanais: kebon
• Traducteur Français - vietnamien: đáng hổ thẹn
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கங்கெட்ட
• Traducteur Français - marathi: कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
• Traducteur Français - turc: utanç verici
• Traducteur Français - italien: vergognosamente
• Traducteur Français - polonais: haniebnie
• Traducteur Français - ukrainien: ганебно
• Traducteur Français - roumain: rușinos
• Traducteur Français - grec: αισχρώς
• Traducteur Français - afrikaans: skandelik
• Traducteur Français - suédois: skamligt
• Traducteur Français - norvégien: skammelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जास्पद»

Découvrez l'usage de लज्जास्पद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लज्जास्पद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

जॉनसेवक–यहीतोइस ड्रामा कासबसे लज्जास्पद अंश है। महेंद्रकुमार–लज्जास्पद नहीं महाशय, घृणास्पद किहए। जॉन सेवक–अब यह बेचारे कहतेहैं िक या तो मेरा इस्तीफा लीिजए, या गोदामकी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

UDHAN VARA:

हा लज्जास्पद प्रकार पाहुन मी चमकलेच -ह आमचा दादच यावर माझा विश्वास बसेना. याचवेळी शुभोसाठी आरोग्य उभा होता, अवाक् झालेला सलाम अंगणतलं ते लज्जास्पद दृश्य पहात होता.

Taslima Nasreen, 2012

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

तो फिर हने रास्ते में व्यर्थ ही घेर रहे हो लज्जा धारण करो क्योंकि इन्द्रिय रस इस प्रकार मार्ग में लेना लज्जास्पद है । टिप्पणियाँ--लाज गहै-तुम्हें इस प्रकार के अपने कृत्य पर (कीज-जत ...

Govinda Triguṇāyata, 1977

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

ऐसे गम्भीर आरोप विभाग के समक्ष पेश हों और फिर भी कार्यवाही न हो, तो हम चाहते हैं कि इन संस्थाओं के बारे में शासन का यह दृष्टिकोण अत्यन्त लज्जास्पद है. एक अधिकारी जो कि ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1964

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 36

युवकोंके लिए लज्जास्पद एक संवाददाताने मुझे एक अखबारकी कतरन भेजी है । इससे मालूम होता है कि कुछ समयसे हैदराबाद सिन्धमें क्योंकी दहेजकी माँग भयंकर रूपसे बढती जा रहीं है ।

Gandhi (Mahatma), 1958

Mundari Hindi sabdakosa

(स न० अ) (त् बालू एक प्रकार का गोबरख्या देखिए मिदी (ल न० के०) गिद्ध बीबी (ह) गोदी (ह) गिदनी (ता ( मिदी (ना लज्जास्पद बात गिउगन (न) गिउगी (न) गुदगुदी लगाना है चू गमड (ह० त० के०) शर्म, लज्जा ...

Svarṇalatā Prasāda, 1973

Paṃ. Jayacandra Vidyālaṅkāra

आपका दृष्टिकोण सर्वथा भारतीय रहा परन्तु 'इस अर्थ में नहीं कि (आपने) हमारे अतीत की किन्हीं लज्जास्पद घटनाओं को छिपाने या लज्जास्पद चरित्रोंपर सफेदी जाने का प्रयत्न किया हो ।

Punjab (India). Language Dept, 1958

Hamārī svatantratā ke senānī

फेक दिया है वारेन हेसिंगुयज ने बनारस के निदोंष राजा चेतना पर जो लज्जास्पद अत्याचार किये उन्हें देखकर एक बाय शैतान भी शर्मा जाता । निदोंष महाराज नद कुमार को प्राणदंड देकर वारेन ...

Shyam Singh Chauhan, 1968

Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 28

इस अर्थ में नहीं कि वह हमारे देश की किन्हीं लज्जास्पद घटनाओं को छिपाने या लज्जास्पद चरित्रों पर सफेदी पोतने की कोशिश करेगा। नहीं, वह उन्हें स्वीकार करेगा, किन्तु साथ ही साथ ...

Sudhīndra Kumāra, 1998

Purāṇadigdarśanam

... रहता : कल्पना कीजिये कि सौ वर्ष के बाद कोई मनुष्य उक्त लज्जास्पद अंशों को उनके विरोधियों द्वारा प्रक्षिप्त कहने लगे तो यह कहाँ तक न्याया होगा है इसी प्रकार आजकल अग्रेजों में ...

Mādhavācāryya Śāstrī, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लज्जास्पद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लज्जास्पद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एल क्लासिकोमा बार्सिनोलासामू रियलको …

एल क्लासिकोमा बार्सिनोलासामू रियलको लज्जास्पद पराजय. मुख्य समाचार. Reads count: 251 | published at: November 22, 2015, 7:30 am. Barca काठमाडौं । लयमा रहेका लुइस सुवारेज र नेयमारको उत्कृष्ट प्रदर्शनका कारण ला लिगाको एल क्लासिको भिडन्तमा ... «खबर डबली, nov 15»

रियल मड्रिडमाथि बार्सिलोना हावी, घरेलु मैदानमै …

रियल मड्रिडमाथि बार्सिलोना हावी, घरेलु मैदानमै ४-० गोलले रियलको लज्जास्पद हार. दैनिक नेपाल२०७२ मंसिर ६ गते ९:२३. Spain Soccer La Liga. काठमाडौं, ६ मंसिर । इएल क्लासिको भीडन्तमा घरेलु टोली रियल मड्रिड प्रतिस्पर्धी टिम बार्सिलोनासँग ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

रियल मड्रिडको पोस्टमा बार्सिलोनाको चार गोल

... भिडन्तमा यो पटक बार्सिलोनाले रियल मड्रिडलाई ४–० ले पराजित गर्न सफल भएको छ । स्पेनिस ला लिग अन्तर्गत शनिबार राति रियल मड्रिडको घरेलु मैदान सान्टियागो बर्नाबोउमा भएको भिडन्तमा बार्साले रियललाई ४–० लज्जास्पद हार चखाएको हो । «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

एजेन्डासँग सत्ता साट्ने प्रवृत्ति

आफ्ना एजेन्डालाई तिलान्जली दिनुका साथै घोषित उद्देश्यको विसर्जन गर्ने सिद्धान्तहीनताको यो रूप जति निर्लज्ज छ, त्यति नै लज्जास्पद छ। निहित स्वार्थका लागि उद्देश्यको विसर्जन र एजेन्डालाई तिलान्जली दिने पार्टीको कुनै भविष्य ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

बिहार निर्वाचनमा लज्जास्पद हारपछि मोदीको …

बिहार निर्वाचनमा लज्जास्पद हारपछि मोदीको पार्टीमा रडाको, बिद्रोको धम्की ... दिल्ली र बिहार विधानसभा निर्वाचनमा लज्जास्पद हार भएपछि भारतको सत्तासीन भारतीय जनता पार्टी (भाजपा)मा देखिएको असन्तोष वा परितोष हटाउन सानो बिद्रोहको ... «रियल खबर, nov 15»

'वस्ती' मात्र, आहे तेथेच!

आटोकाट प्रयत्न करूनदेखील ४० वर्षांनंतरही चित्र बदललेले नाही, अशी कबुली देण्याची वेळ येणे हेच लज्जास्पद आहे. समता व सामाजिक न्याय वर्षांच्या निमित्ताने आता या लज्जास्पद परंपरेचा डाग पुसण्यासाठी ठोस पावलांची गरज आहे. «Loksatta, nov 15»

विधानसभा चुनावलाई लिएर भाजपाका चार वरिष्ठ …

कात्तिक २५ – भारतको सत्तारुढ भारतीय जनता पार्टीका चार जना वरिष्ठ नेताले शीर्ष नेतृत्वको आलोचना गरेका छन् । शीर्ष नेतृत्वले दिल्ली विधानसभामा भएको हारको समिक्षा नगरेका कारण बिहार विधानसभा चुनावमा पनि पार्टीले लज्जास्पद हार ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

भाजपा सिवान मेंचारों खाने चित

यह भी कहा जा रहा है कि यादव वोटों का अपने पक्ष में ध्रुवीकरण कराकर चौधरी ने व्यासदेव की राह जाने-अनजाने आसान की। इस दावे में कितनी सच्चाई है यह भाजपाई शायद ही कबूल करें। उनके लिए यह राजनीतिक रूप से स्वाभाविक कम, लज्जास्पद ज्यादा होगा। «दैनिक जागरण, nov 15»

दुई तिहाइले भरिदियो मुस्कान

युएसडिपी अध्यक्ष ते ऊले २५ वर्षपछि भएको स्वतन्त्र निर्वाचनमा लज्जास्पद हार बेहोरेको स्वीकारेका हुन्। आइतबार भएको निर्वाचनमा सोमबार बिहानैदेखि गणना गरिएको थियो। यांगुन क्षेत्रको पूरै १२ निर्वाचन क्षेत्रमा एनएलडीका सांसद चुनिएका ... «नागरिक, nov 15»

कात्तिक २२ : मधेसी संसदमा फर्किए, नाकाबन्दी …

बिहारको चुनावमा मोदीले लज्जास्पद हार व्यहोरे। नितिश कुमार र लालुप्रसाद यादवको गठबन्धनले दुई तिहाई जित्यो। नेपाललाई नाकाबन्दी गरेको पाप भन्दै नेपालीहरु खुसी भएको पनि देखिए। सोमबार वीरगञ्जमा एक भारतीय नागरिक प्रहरीको गोली लागी ... «मेरोसंसार, nov 15»