Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पूर्वराग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पूर्वराग EN HINDI

पूर्वराग  [purvaraga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पूर्वराग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पूर्वराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पूर्वराग dans le dictionnaire hindi

Prajavra nu pn [NON] Héros ou héroïne Un état qui est l'amour avant la coïncidence des deux La raison est. Prathammurag Précurseur Spécial - Certaines personnes pensent que Purvraag seulement des héroïnes Ne se produit que dans. Voir le héros ou la bouche de quelqu'un La beauté de l'héroïne sur Sunen L'amour qui naît dans l'amour s'appelle Purvraag. En tant que tel, Anurag à Damayanti après avoir écouté l'air de la bouche d'un sourire Être né Le désir de rencontrer le héros en cela, Préoccupation à son sujet, son rappel, sa discussion avec les lecteurs Pour le rencontrer, l'anxiété, le délire, la manie, la maladie, La folie et la mort sont ces dix choses. Est de la même heure Jusqu'à ce que l'héroïne du héros ne soit pas rencontrée. Après Milan, on l'appelle amour ou amour. पूर्वराग संज्ञा पुं० [सं०] साहित्य में नायक अथवा नायिका की एक अवस्था जो दोनों के संयोग होने से पहले प्रेम के कारण होती है । प्रथमानुराग । पूर्वानुराग । विशेष—कुछ लोगों का मत है कि पूर्वराग केवल नायिकाओं में ही होता है । नायक को देखने पर या किसी के मुँह से उसेक रूप गुण आदि की प्रशंसा सुनेन पर नायिका के मन में जो प्रेम उत्पन्न होता है वही पूर्वराग कहलाता है । जैसे, हस के मुँह से नल की प्रशंसा सुनकर दमयंती में अनुराग का उत्पन्न होना । इसमें नायक से मिलने की अभिलाषा, उसके संबंध में चिंता, उसका स्मरण, सखियों से उसकी चर्चा उससे मिलने के लिये उद्विग्नता, प्रलाप, उन्मत्तता, रोग, मूर्छा और मृत्यु ये दस बातें होती हैं । पूर्वराग उसी समय तक रहता है जबतक नायक नायिका मिलन न हो । मिलन के उपरांत उसे प्रेम या प्रीति कहते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पूर्वराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पूर्वराग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पूर्वराग

पूर्वभाव
पूर्वभावी
पूर्वभूत
पूर्वमारी
पूर्वमीमांसा
पूर्वमुख
पूर्वमेघ
पूर्वयक्ष
पूर्वयाम्य
पूर्वरंग
पूर्वरूप
पूर्ववत्
पूर्ववय
पूर्ववर्ती
पूर्ववादी
पूर्ववाद्
पूर्वविद्
पूर्वविहित
पूर्ववृत्त
पूर्वशैल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पूर्वराग

तनराग
तनुराग
तरुराग
तांबूलराग
तीव्रानुराग
दृष्टिराग
धातुराग
निराग
पंकजराग
पदानुराग
पद्मराग
राग
पांडुराग
पिकराग
पिराग
पीतराग
पीरपराग
पुष्पराग
पुसपराग
पुहुपराग

Synonymes et antonymes de पूर्वराग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पूर्वराग»

Traducteur en ligne avec la traduction de पूर्वराग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पूर्वराग

Découvrez la traduction de पूर्वराग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पूर्वराग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पूर्वराग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Purvrag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purvrag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purvrag
510 millions de locuteurs

hindi

पूर्वराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Purvrag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Purvrag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Purvrag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Purvrag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Purvrag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Purvrag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purvrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Purvrag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Purvrag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purvrag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Purvrag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Purvrag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Purvrag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Purvrag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Purvrag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Purvrag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Purvrag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purvrag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Purvrag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Purvrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Purvrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Purvrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पूर्वराग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पूर्वराग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पूर्वराग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पूर्वराग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पूर्वराग»

Découvrez l'usage de पूर्वराग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पूर्वराग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhyakālīna bhakti-kāvya meṃ virahānubhūti kī vyañjanā
... को आश्वस्त करता है कि चित्रावली-मिलन के पश्चात हमारा संभोग सम्पन्न होगा है विवाहोपरान्त सुजान के चले जाने पर कौलावती की विरहानुभूदि पूर्वराग के अन्तर्गत ही मानना उपयुक्त ...
Cauthīrāma Yādava, 1974
2
Kavivara Bihārī: Mahākavi Bihārī para sarvāgīṇa ...
से कुछ विद्वानों के अनुसार 'पूर्वराग' और 'मान' विप्रलम्म के भेद नहीं माने जाने चाहिय, क्योंकि पूर्वराग में संयोग की प्रकल्पना से संयोग की स्थिति अधिक रहती है और मान भी क्षणिक ...
Vinaya, ‎Kr̥shṇa Vātsyāyana, 1968
3
Śṛṅgāra rasa: Bhāvanā aura viśleshaṇa:
हुआ है 1 'नैषध' का पूर्वराग दूत एवं वब्दोंजन द्वारा वर्णित गुणों के श्रवण से तथामालतीमाधव का पूर्वराग सखी द्वारा वणित गुणों के श्रवण से उत्पन्न हुआ है । 'मालविका-मवा में जिस ...
Ramāśaṅkara Jaitalī, 1972
4
Vidyāpati: yuga aura sāhitya
विप्रलंभ कगार के चार भेद प्राचीरों ने बताये हैं । ये हैं क्रमश:-पूर्वराग, मान, प्रवास, और करुण-विरह । पूर्वराग के तीन भेद बताये गये है । नीली, अभ और मविजष्ठा । 'विद्यापति ने पूवहिराग का ...
Aravinda Narayan Sinha, 1966
5
Hindī kāvya-śāstra meṃ rasa-siddhānta
रस के रूप में परिणत होता है : यह विप्रलम्भ सम्भोग का पोषक और उन्नतिकारक है 11 पुन: विप्रलम्भ के भी चार भेद किए गए हैं--पूर्वराग, मान, प्रेमवैचित्य और प्रवास : (क) पूर्वराग-संगम (मिलना ...
Sachchidanand Choudhary, 1965
6
Mīrām̐, sr̥shṭi aura dr̥shṭi
वियोग के चार प्रकार हैं :-पूर्वराग, प्रवास, मान और प्रेमवैचित्ग्य या करुण : संगम के पूर्व, दर्शन, चित्र, श्रवण आदि से उत्पन्न होने वाले प्रेम तथा प्रिय के रत्यानन्द को ही पूर्वराग कहा ...
Hausilāprasāda Siṃha, 1982
7
Madhura rasa: svarūpa aura vikāsa - Volume 2
इहाँ मरम अज कहाँ है केई उपकार मरन कर कीन्हा । सकती जगाय जीउ हरि लीच 1: स-पद-मावा' (वासुदेवशरण अग्रवाल द्वारा संपादित) पृ० १३६-१३७ पूर्वराग सूफी प्रेमाख्यानों में पूर्वराग का बडा ही ...
Ramswarth Choudhary, 1968
8
Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī
दूब मत में इसके ४ उपभेद हैं पूर्व राग, मान, प्रवास और करुण है वस्तुत: अभिलाष और पूर्व राग दोनों एक ही होते हैं और ये दोनों धनंजय के अयोग के ही पर्यायवाचक है : करुण तथा शाप भी लगभग एक ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966
9
Vidyāpati: anuśīlana evaṃ mūlyāṇkana - Volume 1
वस्तुत: संभोगवर्णन की यह अपूर्व कला हमें पदावली में मिलती है : पदावली में वणित विम-भ श्र-गार : पृर्वराग पूर्वराग विप्रलंमभागार का अवान्तर प्रथम मेद है । पूर्वराग का अभिप्राय है ...
Vīrendra Śrīvāstava, 1973
10
Mīrāṃ kī bhakti aura unakī kāvya-sādhanā kā anuśīlana
सीर: के जीत पूर्व राग की दागों दशाओं के समानान्तर ही उनके काव्य में उनके सानंजन पूर्व राग की दस दशायें भी पाई जाती हैं :साम-जस पूर्व राग की दस दशायें : सामने पूर्व राग की दस ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पूर्वराग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पूर्वराग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हिन्दी में 'अकविता' आंदोलन के प्रवर्तक जगदीश …
सूत्रों ने बताया कि चतुर्वेदी का जन्म 1933 को मध्यप्रदेश के ग्वालियर में हुआ था। उन्हें हिन्दी साहित्य में कविता, कहानी, नाटक और समीक्षा लेखक के तौर पर जाना जाता है। उनकी प्रमुख कृतियों में कनाट प्लेस, सूर्यपुत्र, पूर्वराग, इतिहासहंता, ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
2
पुस्तकायन : महाभारत के अनछुए पहलू
प्रभाकर श्रोत्रिय ने अपनी प्रथम व्याख्यात्मक महाभारत रचना 'शाश्वतोयं' से जो पूर्वराग रचा था, उसकी आगामी फलश्रुति उनकी यह रचना 'भारत में महाभारत' है। श्रोत्रिय ने इस पुस्तक में मुख्य स्थापना यह दी है कि महाभारत 'युद्ध-काव्य' न होकर ... «Jansatta, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पूर्वराग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/purvaraga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur