Signification de "रामलीला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE रामलीला EN HINDI

रामलीला  [ramalila]

QUE SIGNIFIE रामलीला EN HINDI

Ram Leela

राम लीला

Ramlila est une pièce de théâtre traditionnelle jouée traditionnellement dans le nord de l'Inde. Il est souvent joué à l'occasion de Vijaya Dashmi ...

रामलीला उत्तरी भारत में परम्परागत रूप से खेला जाने वाला राम के चरित पर आधारित नाटक है। यह प्रायः विजयादशमी के अवसर पर खेला जाता है।...

définition de रामलीला dans le dictionnaire hindi

Ramlila Nishung Pu [NON] 1. Toute la vie de Ram ji Drame d'action Le caractère des personnages de Ram. 2. Un Versets minimaux dans lesquels chaque étape contient 34 quantités et À la fin, il est nécessaire d'avoir «Jivan». U-AZ Amar Anant Jai Jay Charité Shree Raghunath Faire monsieur mal par Shravan étonné Sun Sun Gath Savoir quel esprit votre nom Nila sur un châle de roche La pierre est belle Nihar-Keshav (mot 0).

रामलीला संज्ञा पुं० [सं०] १. राम जी के जीवनकाल के किसी कृत्य का नाट्य । राम के चरित्रों का अभनिय । २. एक मात्रिक छंद जिसके प्रत्येक चरण में ३४ मात्राएँ होती हैं और अंत में 'जगण' का होना आवश्यक होता है । उ०—अजर अमर अंनत जय जय चरित श्री रघुनाथ । करत सुर नर सिद्ध अचरज श्रवण सुनि सुनि गाथ । काय मन बच नेम जानत शिला सम पर नारि । शिला ते पुनि परम सुंदर करत नेक निहारि ।—केशव (शब्द०) ।

TRADUCTION DE रामलीला

Découvrez la traduction de रामलीला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रामलीला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रामलीला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Ramlila
• Traducteur Français - espagnol: Ramlila
• Traducteur Français - anglais: Ramlila
• hindi: रामलीला
• Traducteur Français - arabe: Ramlila
• Traducteur Français - russe: Рамлила
• Traducteur Français - portugais: Ramlila
• Traducteur Français - bengali: রামলীলা
• Traducteur Français - français: Ramlila
• Traducteur Français - malaisien: Ramlila
• Traducteur Français - allemand: Ramlila
• Traducteur Français - japonais: Ramlila
• Traducteur Français - coréen: Ramlila
• Traducteur Français - javanais: Ramlila
• Traducteur Français - vietnamien: Ramlila
• Traducteur Français - tamoul: ராம்லீலா
• Traducteur Français - marathi: रामलीला
• Traducteur Français - turc: Ramlila
• Traducteur Français - italien: Ramlila
• Traducteur Français - polonais: Ramlila
• Traducteur Français - ukrainien: Рамліла
• Traducteur Français - roumain: Ramlila
• Traducteur Français - grec: Ramlila
• Traducteur Français - afrikaans: Ramlila
• Traducteur Français - suédois: Ramlila
• Traducteur Français - norvégien: Ramlila

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रामलीला»

Découvrez l'usage de रामलीला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रामलीला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tulsi - Page 42

तु-स्वास के पूर्व भी रामलीला होती रही होगी है उधर वात्मीकि ने अपना रामायण लवकुशके द्वारा गवाया और इधर कुशीलव नट को कहते हैं । कुशीलव का सम्बन्ध लवकुश से आज अनुसंधायक जोड़ते ...

Udaybhanu Singh, 2005

Tenaliram Ki Sujh Bujh - Page 137

राजा ने दरबार में छोषया को-इस उभर जो मबसे अच्छी रामलीला हो, उसे रफ-पुरस्कार दिया जाए । इसके लिए एक समिति बनाई गई । ममिति में राज पुरोहित, सेनापति और मती शामिल हो गए. तेनाली राम ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

Popular Culture - Page 45

मेले, कृष्ण/गेना, रामलीला कुछ बदतर रूप हैं जिसमें ज्यादा की समुदाय को यानी समुदाय के बिखेरे अंशों को भी नियोजित करने की कोशिश होती है । इस तरह एक 'समुदाय' की जीता जन समाज ...

Sudhish Pachaury, 2009

Rāmalīlā, paramparā aura śailiyām̐ - Page 251

... 45, 202 रामदेवजी भवाईनी वार्ता, 44 रामनगर की रामलीला, (31 दिन की लीला), 76 राम-नाटक, 50 रामनाट्यम कथकलि, 208 रामनाटूय, ( इंडोनेशिया थाईलैंड) ' 1 3 रामप्रसाद, ( रामायणी) , 77 रामभक्ति, ...

Indujā Avasthī, 1979

VIDESHI RANI: - Page 114

अपने दिल्ली प्रवासकाल में उन्होंने ब्रज में जिस कृष्णलीला के दर्शन किए थे, उसी के अनुरूप दिल्ली में रामलीला की स्थापना कर दी। जेलखाना मंदिर में परिणित हो गया। गोस्वामी जी ...

Aacharya Ramarang, 2013

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 163

भारतेन्दु के पूर्व राम-कृष्ण-सम्बन्धी नाटक या तो रामलीला और रासलीला के लिए लिखे जाते थे, अथवा शुध्द साहित्यिक होते थे । शुध्द साहित्यिक नाटकों में अभिनय की नितान्त ...

Dasharath Ojha, 1995

Ḍô. Bulke smr̥ti-grantha - Page 377

रामलीला की सर्वप्रमुख विशेषता यह है कि यह कई दिनों के प्रदर्शन-म के रूप में प्रस्तुत होती है । रामजाम से ले कर राम-राज्याभिषेक की कथा को विभिन्न नाटकीय दिवसों में विभाजित कर ...

Dineśvara Prasāda, ‎Sravaṇakumāra Gosvāmī, 1987

Rangamanca : naya paridrsya - Page 158

तुलसी ने रामलीला को इतना जनप्रिय रूप प्रदान किया कि समस्त उत्तरी भारत 'सियार-ममय' हो गया । यहीं नहीं, एशियाई देशों-कम्बोडिया, इंडोनेशिया, जावा, सुमात्रा, बोनिगो, थाइलैण्ड, ...

Rītārānī Pālīvāla, 1980

Yaha Vārāṇasī hai

उस के स्थान पर तुलसीदास के रामचरित मानस के अनुसार रामलीला का चलन मेघा भगत ने किया । आचार्यनी ने यह भी प्रतिपादित किया है कि वाराणसी में मानसकी एक रामलीला 'लाट भैरव' नामक ...

Viśvanātha Mukharjī, 1983

Feature Lekhan:Swarup Aur Shilpa - Page 54

इसकी यजा यह है विना रामलीला में अणि जो प्रदर्शन क्रिया जाएगा, उसमें पर्दे के उठने के साथ ही भीमकाय रावण द्वारा उसका अपहरण क्रिया जाएगा । इस ख्याल से यह 15 साल की क्रिशोरी ...

Dr Manohar Prabhakar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रामलीला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रामलीला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भरत मिलाप के साथ रामलीला का समापन

श्री प्रताप धर्म प्रचारनी रामलीला दशहरा कमेटी ने गत रात्रि शालामार बाग में भरत मिलाप नाटक का मंचन कर श्री राम का राज्याभिषेक किया आैर प्रभु राम की पूजा-अर्चना कर प्रभु की लीला का समापन किया। कमेटी के पदाधिकारियों और अन्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राजतिलक के साथ रामलीला का समापन

श्रीश्याममंडल प्रबंध समिति की ओर से चल रही 40वीं रामलीला का समापन गुरुवार रात भगवान राम के राजतिलक के साथ हुआ। राम रावण के बीच युद्ध का मंचन सराहनीय रहा। राम ने अग्नि बाण चलाकर रावण का अंत किया। राजतिलक कार्यक्रम रमेश रूंगटा, सुशील ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

धूमधाम से मनाया गया दशहरा, रामलीला मैदान में नजर …

नई दिल्ली. रावण, कुंभकर्ण और मेघनाद के पुतलों के दहन के साथ देश की राजधानी दिल्ली में दशहरा धूमधूाम से मनाया गया। इस मौके पर दिल्ली के रामलीला मैदान में राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी, उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रामलीला में विभिन्न संवाद मंचित

गुरूवार को दशहरा मेला रेलवे रामलीला मैदान में मनाया जाएगा। इस मौके पर काली भैरव की सवारी हलवाई बाजार स्थित कूकू बाबा की बगीची से रवाना होकर कस्बे के मुख्य मार्गों से होती हुई दशहरा मैदान पहुंचेगी। जहां राम-रावण का संग्राम रावण वध के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कहां होती है उर्दू वाली रामलीला!

दिल्ली के पास बसे फ़रीदाबाद में एक रामलीला ऐसी भी होती है जहां आज भी आपको लख़्ते-जिगर और संग दिल जैसे शब्द सुनने ... लेकिन फ़रीदाबाद की विजय रामलीला कमेटी के आयोजकों ने उस स्क्रिप्ट को नहीं छोड़ा है जो उनके बुजुर्ग बंटवारे के समय ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

रामलीला : बड़ियाल कला में बाली वध अंगद-रावण संवाद

बांदीकुई। श्रीरामकला मंडल बडियाल कला के तत्वाधान में चल रही रामलीला को देखने के लिए बड़ी संख्या में ग्रामीण उमड़ रहे हैं। मंडल के कलाकारों ने लक्ष्मण शक्ति, मेघनाथ अंगद संवाद का मंचन किया। कलाकार भवानी सिंह ने रावण का, बृजनंदन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दिल्ली: रामलीला देखने गई पांच साल की बच्ची से रेप …

नई दिल्ली: दिल्ली के श्रीनिवासपुरी इलाके में रामलीला देखने गई पांच साल की एक बच्ची के साथ रेप की कोशिश का मामला ... रामलीला देखने पहुंची बच्ची को वहां मौजूद बबलू नाम के एक शख्स ने आईसक्रीम का लालच दिया और उसे सुनसान जगह पर ले गया. «ABP News, oct 15»

रामलीला देखने पहुंचे राहुल गांधी, खाए चाट-पकौड़े …

नई दिल्ली. कांग्रेस वाइस प्रेसिडेंट राहुल गांधी दिल्ली के रामलीला मैदान में रामलीला देखने पहुंचे और वहां मशहूर चाट-पकौड़े खाए। इस दौरान उन्होंने लोगों के साथ फोटो भी खिंचवाई। राहुल गांधी के अपने ऑफिशियल टि्वटर अकाउंट पर फोटो शेयर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रामलीला में सीता हरण का किया मंचन

टोडारायसिंह|कस्बेमें नगरपालिका की ओर से कटला प्रांगण में चल रही आदर्श रामलीला में सोमवार रात रावण ने सीता जी का हरण किया। लंका लेजाते समय रास्ते में जटायु का वध किया। भगवान श्रीराम लक्ष्मण जंगल में ढूंढते समय जटायु ने सीता को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रामलीला में सीता हरण का मंचन

श्रीमहाशक्ति कलां मंदिर की स्टेज पर शनिवार रात को रामलीला के कलाकारों ने सीता हरण का सफल मंचन किया। वनवास के बाद एक दिन भगवान राम हिरण को पकड़ने चले जाते हैं। बाद में सीता माता के कहने पर लक्ष्मण को भी श्री राम की तलाश में जाना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»