Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रासलीला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रासलीला EN HINDI

रासलीला  [rasalila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रासलीला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रासलीला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rasaleela

रासलीला

Les activités des jeunes et des enfants de Krishna sont organisées à Rasli ou à Krishna Laila. Gopis sur les belles pétitions de Krishna, c'est-à-dire Barijalalaya était luth. La magie de la peinture murale de Kanha était telle que les Gopis perdaient leur sensualité. Gopis a commencé à se faire boire, le méfait des amis de Kanha. Voler le beurre, poignarder le linge, voler des vêtements de gopher, quitter le village du village pour rôtir les animaux ... रासलीला या कृष्णलीला में युवा और बालक कृष्ण की गतिविधियों का मंचन होता है। कृष्ण की मनमोहक अदाओं पर गोपियां यानी बृजबालाएं लट्टू थी। कान्हा की मुरली का जादू ऐसा था कि गोपियां अपनी सुतबुत गंवा बैठती थी। गोपियों के मदहोश होते ही शुरू होती थी कान्हा के मित्रों की शरारतें। माखन चुराना, मटकी फोड़ना, गोपियों के वस्त्र चुराना, जानवरों को चरने के लिए गांव से दूर-दूर छोड़ कर आना ही...

définition de रासलीला dans le dictionnaire hindi

Rasli Noman Féminin 0 [NON] 1. Jouer ou danser A pris les Gopis ensemble et à minuit A fait. 2. K ष्णष्णष्णष्ण alele de Rasadhari apparenté agissant. रासलीला संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह क्रीड़ा या नृत्य जो श्रीकृष्ण ने गोपियों को साथ लेकर शरत्पूर्णिमा को आधी रात के समय किया था । २. रासधारियों का कृष्णलीला संबंधी अभिनय ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रासलीला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रासलीला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रासलीला

रास
रासनशीन
रासना
रासनृत्य
रासपूर्णिमा
रास
रासभूमि
रासमंडल
रासमंडली
रासयात्रा
रासविलास
रासविहारी
रासायन
रासायनिक
रासायनिकशाला
रासि
रास
रास
रासेरस
रासेश्वरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रासलीला

अचलकीला
अद्रिकीला
अरबीला
अरसीला
अष्ठीला
उसीला
एंचीला
कँकड़ीला
कँकरीला
कँटीला
कंठीला
कटीला
कथीला
कबीला
कमीला
काष्ठीला
किरनीला
ीला
कुचीला
क्रीला

Synonymes et antonymes de रासलीला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रासलीला»

Traducteur en ligne avec la traduction de रासलीला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रासलीला

Découvrez la traduction de रासलीला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रासलीला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रासलीला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ras
510 millions de locuteurs

hindi

रासलीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raaslila
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raaslila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raaslila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raaslila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raaslila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raaslila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रासलीला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रासलीला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रासलीला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रासलीला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रासलीला»

Découvrez l'usage de रासलीला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रासलीला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 55
तुलसी के ससवातीन मेधामगत का नाम वहुत प्रसिद्ध है । उन्होंने काजी में रामलीला का प्रवर क्रिया । वित्रशुट की रासलीला काजी में मेधा१पगत की रासलीला सससी आती बी । उनकी रासलीला ...
Uday Bhanu Singh, 2008
2
Paavak: - Page 358
'नामका दूसरा फल है कि भगवान ने उनके साथ रासलीला क्यों यहि, मैंने पाले ही कहा की वे सोवियत सामान्य गुण-ब और शरीर बाली नहीं थीं । वे भगवान की ही अंश बी, अल रासलीला, मात्र अंश से ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002
3
Brajarāsalīlā: srota aura siddhānta
... स्थिति (वास्तबी एवं व्यवहारिकता गोलोकलीला रासलीला की उत्पति रासलीला के स्रोत सम्बन्धी विविध आधुनिक मत रासलीला की वातितविक प्रतिष्ठा वास्तबी रासलीला की विशेषताएं ...
Shyam Narayan Pandey, 1980
4
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 57
छठा मत यह है कि रासलीला वास्तव में राशिलीला का प्रतीकात्मक रूप (4112.1) ही । इस मत के अनुवर्ती पुराणों से ही इसका प्रमाण देते हैं । एक स्थान पर शरत पूर्णिमा के समय अन्तरिक्ष में ...
Dasharath Ojha, 1995
5
भक्तिकाव्य से साक्षात्कार - Page 326
वैष्णव-लबों तथा पुराणों में रासलीला के वर्णन स-शाक के वर्णन के काकी नजदीक हैं । भारतीय-मन की सामूहिकता का यह विलक्षण भोग है जिसमें सामंजस्य की संक्रिया बराबर दिखाई देती है ...
Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 2007
6
Bhakti ānodalana aura Sūradāsa kā kāvya - Page 269
के शक्तिमय तथा ऐश्वर्यमय रूप के दर्शन होते हैं और इनमें विस्मय एवं रहबन्मुखता के साथ-साथ भक्तिभाव क, पुर है 1 रासलीला में माधुर्य" ब्रजलीला की पराकाष्ठा है और लीलाकाव्य का चरम ...
Mainejara Pāṇḍeya, 1993
7
Gopīgītam: vyākhyādvayasamalaṅkṛtam
द्वितीय आल का उत्तर हरिरिशपुराण में रासलीला-पुराणों में सबसे पहले रासलीला का वर्णन हमें हरिवंशपुराण ( विष्णुपर्य २०, १५--द५ ) में मिलता है । इस पुराण में रासलीला का नाम 'हल्ले.
Swami Govindanand, ‎Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Śrīgautama, 1972
8
Rāsalīlā tathā rāsānukaraṇa vikāsa
रासलीला का विकासात्मक अध्ययन (पृष्ट १य४ 'रास' शब्द की इ-पनि, 'रास'--:, विशेष, 'रास-ताल विशेष, 'रास-दद विशेष, 'रास' (हत्लीसका-तृत्य विशेष, 'रासो-सीय रूप, 'रास'-----., 'रास'----':?. अभिव्यक्ति, रास ...
Vasanta Yāmadagni, 1980
9
Braja līlāoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana
इसके पश्चात् रासलीला का नृत्य आता है, जो अपनी तरंगों द्वारा गोपियों को कृष्णसामीप्य प्राप्त करा देता है । सामीप्य का अनुभव अपनी शक्ति और अहंमन्यता का (पुरम करता है । अत: पूर्ण ...
Govinda Śāstrī, ‎Premanārāyaṇa Śrīvāstava, ‎Umāśaṅkara Dīkshita, 1974
10
Braja kī rāsalīlā: rāsalīlā sambandhī itihāsa, kalā, aura ...
एवं रंग-कर्मियों की गोष्ठियों में यह प्रश्न प्राय: पूछा जाता है कि रासलीला किया रासलीला/ताण शालेय नाटय है, अथवा लोकधर्मी नाटय ? इस प्रश्न के उत्तरदाता दो वनों में विभाजित है ...
Prabhudayāla Mītala, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रासलीला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रासलीला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दूल्हा प्रेमिका संग कर रहा था रासलीला, दुल्हन देख …
दूल्हा प्रेमिका संग कर रहा था रासलीला, दुल्हन देख रही थी बारात की राह. Publish Date:Fri, 20 Nov 2015 11:15 AM (IST) | Updated Date:Fri, 20 Nov 2015 07:43 PM (IST). दूल्हा प्रेमिका संग कर रहा था रासलीला, दुल्हन देख रही थी बारात की राह. गाजियाबाद। मसूरी थाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
रासलीला में किया कालिया नाग के प्रसंग का मंचन
श्रीगोशाला मैनेजिंग कमेटी की ओर से श्री गोशाला प्रांगण में आयोजित की जा रही रासलीला का शानदार मंचन किया गया। श्री बाल मुकंद रासलीला संस्थान के कलाकारों ने भगवान श्री कृष्ण जन्म, बधाई, कालिया नाग के प्रसंग प्रस्तुत कर उपस्थित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
मथुरा की रासलीला मंडली मचाएगी धूम
जागरण संवाददाता, बदायूं : रूहेलखंड के मिनी कुंभ मेला ककोड़ा में मथुरा की रासलीला मंडली धूम मचाने आ रही है। इसके अलावा काला जादू और कठपुतली नृत्य भी आकर्षण का केंद्र रहेगा। स्नान घाट पर सुरक्षा की व्यवस्था करने के साथ 16 मल्लाहों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
मेला ककोड़ा : मथुरा की रासलीला मंडली मचाएगी धूम
जागरण संवाददाता, बदायूं : रूहेलखंड के मिनी कुंभ मेला ककोड़ा में मथुरा की रासलीला मंडली धूम मचाने आ रही है। इसके अलावा काला जादू और कठपुतली नृत्य भी आकर्षण का केंद्र रहेगा। स्नान घाट पर सुरक्षा की व्यवस्था करने के साथ 16 मल्लाहों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
भक्त नरसी की रासलीला देखकर भावविभोर हुए मेलार्थी
बीसलपुर : शहर में चल रहे ऐतिहासक रामलीला मेले मे भक्त नरसी की मनमोहक रासलीला प्रस्तुत की गई। हजारों मेलार्थियों ने लीला का आनन्द लिया। लीला में वृंदावन के कलाकारों ने भगवान कृष्ण व उनके भक्त नरसी की मनमोहक झांकी प्रस्तुत कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
रासलीला का मंचन और नृत्य किया
होशियारपुर | उदासीनआश्रम दरबार बाबा चरण शाह बहादुरपुर 1008 मंहत बाबा रमिंदर दास के सानिध्य में हो रही रासलीला का हजारों भक्त आनंद ले रहे हैं। महाराज और भक्तों ने पूजा और आरती के बाद रासलीला का मंचन और नृत्य किया। रासलीला में भगवान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
शरद पूर्णिमा पर रासलीला देखने उमड़े श्रद्धालु
नगरके श्री कल्याणराय मंदिर चौक मे तीन दिवसीय श्री कृष्ण रासलीला के तहत मंगलवार रात शरद पूर्णिमा महोत्सव में श्रद्धालु उमड़ पड़े। कल्याण सेवा समिति द्वारा आयोजित कार्यक्रम में वृदावन के श्री कृष्ण रासलीला मंडल द्वारा रासलीला का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
भागवत कथा में महा रासलीला का बखान
सादुलपुर | डोकवेवाला(गोयल) परिवार की ओर से अग्रसेन भवन में आयोजित श्रीमद् भागवत कथा ज्ञानयज्ञ के छठे दिन सोमवार को कथावाचक डॉ. मनोज मोहन शास्त्री पुराणाचार्य ने महारासलीला, श्रीकृष्ण मथुरागमन, उद्धव चरित्र एवं रूकमणी विवाह की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
श्रीकल्याणराय मंदिर में रासलीला आज से
कपासन| श्रीकल्याणरायमंदिर चौक में तीन दिवसीय श्रीकृष्ण रासलीला सोमवार रात्रि आठ बजे से शुरू होगी। कल्याण सेवा समिति के कार्यक्रम में वृंदावन के श्रीकृष्ण रासलीला मंडल द्वारा प्रस्तुति दी जाएगी। कृष्ण जन्मोत्सव, नंद महोत्सव, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
शरद पूर्णिमाः इसी रात श्रीकृष्ण ने वृंदावन में …
कुछ लोग रासलीला का अर्थ भोग-विलास समझते हैं जो कि सर्वथा अनुचित है। रासलीला का अर्थ पूर्णत: आध्यात्म से जुड़ा है। ऐसा कहते हैं कि जब श्रीकृष्ण ने व्रज की गोपियों के साथ रासलीला की तो जितनी भी गोपियां थीं उन्हें यही प्रतीत हो रहा था ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रासलीला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rasalila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur