Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रस EN HINDI

रस  [rasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
रस

Sucre (poésie)

रस (काव्य शास्त्र)

La lecture de la poésie audio ou la joie surnaturelle que l'on voit dans la philosophie et l'écoute de la poésie est appelée le jus dans le verset. Le sentiment de la sensation de jus est la valeur permanente du jus. Jus, versets et décorations - sont des éléments essentiels de la composition poétique. Le sens littéral du jus est pressé. La joie de la poésie est la poésie de la poésie. La joie qui vient dans la poésie c'est-à-dire, n'étant pas temporelle, surnaturelle ... श्रव्य काव्य के पठन अथवा श्रवण एवं दृश्य काव्य के दर्शन तथा श्रवण में जो अलौकिक आनन्द प्राप्त होता है, वही काव्य में रस कहलाता है। रस से जिस भाव की अनुभूति होती है वह रस का स्थायी भाव होता है। रस, छंद और अलंकार - काव्य रचना के आवश्यक अवयव हैं। रस का शाब्दिक अर्थ है - निचोड़। काव्य में जो आनन्द आता है वह ही काव्य का रस है। काव्य में आने वाला आनन्द अर्थात् रस लौकिक न होकर अलौकिक...

définition de रस dans le dictionnaire hindi

Russie nom non [NO] 1. L'expérience qui est dans les substances de la bouche La langue de la langue ou la langue. Produit alimentaire Goûter Sensation ou connaissance du rhinocentrique Spécial-les nôtres ici en médecine, délicieux, acide, salé, amer et fatigué Kshaya est considéré comme six zodiacal et son origine est la terre, Incident du ciel, l'air et le feu etc. ont été considérés dans l'eau. Comme le jus sucré de l'excès des propriétés de la terre et de l'eau, Acidité des propriétés de la terre et du feu, acide, eau et Le goût du jus et des kashayas sont générés par l'abondance des propriétés du feu et par l'excès de terre et d'air. Six types de jus sont produits en mélangeant ces six jus. Par exemple, -Madhuramal, Madhurichit, Amalavana, Amlakuta, Lavnakutu, Salivaire, en décomposition, chatouillant etc. Différents intérêts Différentes propriétés sont dites être. Par exemple, avec l'apport de jus sucré Le sang, la viande, les graisses, les os et les spermatozoïdes sont augmentés; Le jus acide est considéré comme jarak et digestif; Jus de sel Et le modificateur est considéré; Jus amer digestif, laxatif, feu Lampe et modificateur Jus de teinte délicieux Il est considéré comme inspirant; Collecteur de jus de coton latéral et Les selles, l'urine et les muqueuses, etc. sont considérés comme résistants. Selon la philosophie de la justice, le jus est de deux types de quotidien et continuel Arrive Forme atomique de la consommation quotidienne Le jus qui a été dit est intense. 2. Nombre de six. 3. Selon le médicament, l'intérieur du corps Le premier métal des sept métaux Spécial - Selon Sushruta, avant l'affaire que la personne consomme La forme fluide est une essence subtile, appelée jus. Sa place s'appelle Hwiday. D'où par les messieurs Le corps entier se propage. Ce jus est mélangé avec rapidement avant Fait du sang et ensuite de la chair, de la graisse, de l'os, Vénus est faite de métaux restants. Si ce jus est un os Acide ou amer, de nombreux types de maladies dans le corps Génère En raison de sa contamination, le corps de la fièvre Douleur, léthargie, dysfonctionnement, etc. Le trouble survient. Elf-rasika Swadamata Charmabhal Dermatite Circulation sanguine 4. L'essence d'une substance. Élément 5 रस संज्ञा पुं० [सं०] १. वह अनुभव जो मुँह में डाले हुए पदार्थों का रसना या जीभ के द्बारा होता है । खाने की चीज का स्वाद । रसनेंद्रिय का संवेदन या ज्ञान । विशेष—हमारे यहाँ वैद्यक में मधुर, अम्ल, लवण, कटु, तिक्त और कषाय ये छह रस माने गए है और इसकी उत्पत्ति भूमि, आकाश, वायु और अग्नि आदि के संयोग से जल में मानी गई है । जैसे—पृथ्वी ओर जल के गुण की अधिकता से मधुर रस, पृथ्वी और अग्नि के गुण की अधिकता से अम्ल रस, जल और अग्नि के गुण की अधिकता से तिक्त रस और पृथ्वी तथा वायु की अधिकता से कषाय रस उत्पन्न होता है । इन छहों रसों के मिश्रण से और छत्तीस प्रकार के रस उत्पन्न होते है । जैसे,—मधुराम्ल, मधुरतिक्त, अम्ललवण, अम्लकटु, लवणकटु, लवणतिक्त, कटुतिक्त, तिक्तकषाय आदि । भिन्न भिन्न रसों के भिन्न भिन्न गुण कहे गए हैं । जैसें,—मधुर रस के सेवन से रक्त, मांस, मेद, अस्थि और शुक्र आदि की वृद्धि होती है; अम्ल रस जारक और पाचक माना गया है; लवण रस पाचक और संशोधक माना गया है; कटु रस पाचक, रेचक, अग्नि दीपक और संशोधक माना गया है; तिक्त रस रूचिकर और दिप्तिवर्धक माना गया है; ओर कपाय रस संग्राहक और मल, मूत्र तथा श्लेष्मा आदि को रोकनेवाला माना गया है । न्याय दर्शन के अनुसार रस नित्य और अनित्य दो प्रकार का होता है । परमाणु रूप रस नित्य और रसना द्बारा गृहीत होनेवाला रस अनित्य कहा गया है । २.छह की संख्या । ३. वैद्यक के अनुसार शरीर के अंदर की सात धातुओं में से पहली धातु । विशेष— सुश्रुत के अनुसार मनु्ष्य जो पदार्थ खाता है, उससे पहले द्रव स्वरूप एक सूक्ष्म सार बनता है, जो रस कहलाता है । इसका स्थान ह्वदय कहा गया है । जहाँ से यह घमनियों द्बारा सारे शरीर में फैलता है । यही रस तेज के साथ मिलकर पहले रक्त का रूप धारण करता है और तब उससे मांस, मेद, अस्थि, शुक्र आदि शेष धातुएँ बनती है । यदि यह रस किसी अस्थि अम्ल या कटु हो जाता है, तो शरीर में अनेक प्रकार के रोग उत्पन्न करता है । इसके दूषित होने से अरूचि, ज्वर शरीर का भारीपन, कृशता, शिथिलता, द्दष्टिहीनता आदि अनेक विकार उत्पन्न होती है । पर्या०—रसिका । स्वेदमाता । चर्माभ्ल । चर्मसार । रक्तसार । ४. किसी पदार्थ का सार । तत्व । ५. साहित्य में वह आनंदात्मक चित्तवृत्ति या अनुभव विभाव, अनुभाव और संचारी से युक्त किसी स्थायी भाव के व्यंजित होने से उत्पन्न होता है । मन में उत्पन्न होनेवाला वह भाव या आनंद जो काव्य पढने अथवा अभिनय देखने से उत्पन्न होता है । विशेष— हमारे यहाँ आचार्यों में इस विषय में बहुत मतभेद है कि रस किसमें तथा कैसे अभिव्यक्त होता है । कुछ लोगोँ का मत है कि स्थायी भावों की वस्ताविक अभिव्यक्त मुख्य रूप से उन लोगों में होती है, जिनके कार्यों का अभिनय किया जाता है । (जैसे,—राम, कृष्ण, हरिश्चंद्र आदि) और गौण रूप से अभिनय करनेवाला नटों, में होता है । अतः इन्हीं में ये लोग रस की स्थिति मानते है । ऐसे आचार्यों का मत है कि अभिनय देखनेवालों या काव्य पढनेवालों के साथ रस का कोई संबंध नहीं है । इसके विपरीत अधिक लोगों का यह मत है कि अभिनय देखनेवालों तथा काव्य पढनेवालों में ही रस की अभिव्यक्ति होती है । ऐसे लोगों का कथन है कि मनुष्य के अंतःकरण में भाव पहले से ही विद्यमान रहते है; और काव्य पढने अथवा नाटक देखने के समय वही भाव उद्दीप्त होकर रस का रूप धारण कर लेते है । और यही मत ठीक माना जाता है । तात्पर्य यह कि पाठकों या दर्शकों को काव्यों अथवा अभिनयों से जो अनिर्वचनीय और लोकोत्तर आनंद प्राप्त होता है, साहित्य शास्त्र के अनुसार वही रस कहलाता है । हमारे यहा रति, हास, शोक, उत्साह, भय, जुगुप्सा, आश्चर्य और निर्वेद इन नौ स्थायी भावों के अनुसार नौ रस माने गए है; जिनके नाम इस प्रकार है ।—श्रृंगार, हास्य, करुण, रौद्र, वीर, भयानक, वीभत्स, अदभुत और शांत । द्दश्य काव्य के आचार्य शांत को रस नहीं मानते । वे कहते है कि यह तो मन की स्वाभाविक भावशून्य अवस्था है । निर्वेद मन का कोई विकार नहीं है । अतःवे रसों की संख्या आठ ही मानते है । और
रस परित्याग संज्ञा पुं० [सं०] जैनों के अनुसार दुध, दही, चीनी नमक या इसी प्रकार का और कोई पदार्थ विल्कुल छोड़ देना और कभी ग्रहण न करना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रस

श्मिमुच
रस
रसककार
रसकपुर
रसकर्म
रसकल
रसका
रसकुल्या
रसकेलि
रसकेसर
रसकेसरी
रसकोरा
रसखर्पर
रसखान
रसखोर
रसगंध
रसगंधक
रसगत
रसगर्भ
रसगुनी

Synonymes et antonymes de रस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रस»

Traducteur en ligne avec la traduction de रस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रस

Découvrez la traduction de रस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

果汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juice
510 millions de locuteurs

hindi

रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रस»

Découvrez l'usage de रस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'शृंगार रस माधुरी' का आलोचनात्मक अध्ययन
Study on Śr̥ṅgāra rasa mādhurī, written by Śrīkr̥ṣṇabhaṭṭa, 18th century Braj and Sanskrit poet; includes description on his life and works.
Sudhīra Kumāra Śarmā, 2006
2
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
जा-स-सब-च----------------- रे-रे-ति उ-सरे-रे उ-रेती ले-मधुर एवं तिक्त रस का संयोग । ४-मधुर एवं कटु रस का संयोग । ५-वान्धुर एवं कषाय रस का संयोग । ६-अग्रल एवं लवण रस का संयोग : अ-अम्ल एवं तिक्त रस का ...
Lal Chand Vaidh, 2008
3
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
इस प्रकार ये छहो रस प-थर २ वा एकरूप (मिलाकर) द्वारा मावा में प्रयुक्त करने से अध्यात्मलीक (पुरु-शक-प्राणिमात्र) के लिये उपकार करनेवाले हैं । उससे विपरीत उपयोग करने से हानिकर है ।
Jaidev Vidyalankar, 2007
4
Santulit Bhojan - Page 136
फलों और सन्धियों को, रस निकालने से पूर्व अच्छी तरह दो-तीन बार तक द्योऐन । साफ-स्थाई का विशेष जान रखे । उगलने बाली उनी भी साफ हो, यह ध्यान रखे । 2. रस एकदम न पिएँ उसे (हैं-पेर करके ...
Premchandra Swarnkar, 2008
5
Sushrut Samhita
इनमें वायु-शीतल, रूल लघु, विशद, विष्टम्भी गुणों वाला है । इस वायु के समान योनि (उत्प-यान) वाला कषाय रस है । यहकषाय रस शीतल होने से वायु के शीत गुण को पता है, अपनी रूक्षता से लक्ष गुण ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
6
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt
(शेव-नाथों रस: निमा: पूष्टधि: औयकी रस: ( प्रकारभेदेन ) पकाने रस: व-योग: विवि-वरों रसा व्याहिकारिरस: डवैपुर्थकारि: चिंतामणि.: ( प्रकारभेदेन ) वृहजिन्तामणिरस: हैं, महाउवपाश: ...
Narendra Nath, 2007
7
Pārada tantra vijñāna - Page 6
Subhāsha Candra. को लेकर मालदेव द्वारा पार्वती को दिए गए रस जान के रूप में लिखा गया है इसी पवार रस जान है जुड़े अनेक तनों का स्वरूप किसी व्यक्ति विशेष के रूप है संकट नहीं हुआ है ।
Subhāsha Candra, 2006
8
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
रस के अलौकिक होने से लौकिक करुण से इसकी भिन्नता रहती है ) वस्तुत: रस आनन्दात्मक है : मनुष्य . से भागत: है । यदि करुण भयानक आदि रस दु:खात्मक माने जायें तो सहृदय करुणरस-प्रधान रूपकों ...
Baijnath Pandey, 2004
9
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
स्वीकार कर ली है । मम्मट और विश्वनाथ भी शान्त रस के समर्थक हैं । प्रवर आदि (जैसे अपने रति आदि आठ स्थायिभाबों पर आधारित हैं : वैसे शान्तरस का भी शम नामक अच्छा स्वतंत्र स्थायी ...
Shaligram Shastri, 2009
10
Hamara Shahar Us Baras - Page 554
विश्वनाथ के साहित्य-दाल में तो रस को काव्य का आत्मा ही माना गया है, ध्वनि आदाय के आचार्य भी रस को जनि का सर्वश्रेष्ठ स्वरूप मानते हैं : भारतीय नाट्यशास्त्र से लेकर वैष्णव ...
Geetanjali Shree, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रस est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हास्य एवं वीर रस के कवियों ने दी प्रस्तुतियां
राष्ट्रीय कवि राजेंद्र राजाजी की अध्यक्षता में आयोजित कवि सम्मेलन में हास्य वीर रस के कवियों ने प्रस्तुतियां दी। इस दौरान केशवरदेव मारवाड़ी, दुर्गेश दुबे, मासुम गाजिवादी, विनोद कुमार, प्रमात परवाना, चेतन चर्चित, चेतन नितिन खरे, दिनेश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
जाने कैसे बालों को चमकीले व मुलायम रखे अालू का रस
आलू के रस में पर्याप्त मात्रा में स्टार्च पाया जाता है, जिसके इस्तेमाल से बालों में मौजूद अतिरिक्त तेल साफ हो जाता है। आलू के साथ ... नारियल तेल और जैतून के तेल में आलू के रस को मिलाकर लगाने से बालों का झड़ना कम होता है। * अगर आपकी ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
नवरस से निकले हर रस ने किया सराबोर
मेरठ : कभी हंसी के गूंजते ठहाके, कभी मन मयूर को झूमने के लिए विवश करते गीत, कभी श्रृंगार, तो कभी वात्सल्य से लिपटी छटा। एक साथ मंच पर सजे इन रसों ने सभी को सराबोर कर दिया। यह रंगारंग शाम दीवान पब्लिक स्कूल वेस्ट एंड रोड के वार्षिकोत्सव ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बेगम अख्तर की पुरअसर आवाज कानों में घोलती है रस
... में आरोप-प्रत्यारोप दुनिया को सीखना है भारत से सहिष्णुता का विचार: राष्ट्रपति रुस ने सीरिया के आतंकवादियों पर हमला तेज किया दुल्हन की तरह सज गया सैफई, 76 किलो का केक काटेंगे मुलायम. बेगम अख्तर की पुरअसर आवाज कानों में घोलती है रस. «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
5
कवि सम्मेलन में बरसा हास्य-व्यंग्य का रस
दशहरामेला के प्रथम दिन नपा की ओर से बड़ा बालाजी मेला प्रांगण में आयोजित कवि सम्मेलन में ख्यातमान कवियों ने हास्य, वीर, श्रंगार के रस से श्रोताओं को देर रात तक आनंदित किया। बुधवार रात हुए कवि सम्मेलन में कवियों ने देशभक्ति सहित बेटी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
दिल के लिए फायदेमंद करौंदे का रस
न्यूयार्क: प्रतिदिन दो कप क्रेनबेरी जूस यानी करौंदे का रस हृदय रोगों से सुरक्षित रख सकता है। अमेरिका में क्रेनबेरी हेल्थ रिसर्च कॉन्फ्रेंस में पेश किए गए एक नए अध्ययन में यह दावा किया गया है। जर्मनी की यूनिवर्सिटी डुएस्सेलडॉर्फ के एना ... «Khabar IndiaTV, oct 15»
7
हास्य-व्यंग्य और शृंगार रस से सराबोर हुए श्रोता
शृंगार रस की कवियित्री डॉ. भुवन मोहनी ने सरस्वती वंदना प्रस्तुत कर कवि सम्मेलन की शुरुआत की। इसके बाद कवि माणिक वर्मा का नागरिक अभिनंदन किया गया। भारतीय जनता युवा मोर्चा ने पूर्व मंत्री कमल पटेल को पांच क्विंटल फूलों से तैयार माला ... «Patrika, oct 15»
8
चुकंदर का रस बना सकता है मांसपेशियों को मजबूत
यह हार्ट अटैक के रोगियों की मांसपेशियों को मजबूत बना सकता है। जर्नल "सकुर्लेशन : हार्ट फेल्यर" में प्रकाशित शोध नतीजों के मुताबिक, शोधकर्ताओं ने जाना कि चुकंदर के रस में नाइटे्रट की उच्च मात्रा के कारण मांसपेशियों में सुधार होता है। «Patrika, sept 15»
9
Drink Up: गाढ़ा चुकंदर का रस बनाता है मांस पेशियों …
नई दिल्ली: बड़े-बूढ़े हमें बिना किसी कारण के सब्जियां खाने के लिए नहीं कहते। क्या आप जानते हैं कि सब्जियां, पोषक तत्वों से भरी होती हैं, जो कि हमारे स्वास्थ्य के लिए काफी लाभकारी हैं। एक नए अध्ययन से पता चला है कि दिल बीमारी वाले मरीज ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
10
संगीत में घुलेगा पक्षियों की सुरीली आवाज का रस
एक अमेरिकी म्यूजिशियन बेन मिरिन पश्चिमी घाट के पक्षियों की प्राकृतिक सुरीली आवाज और मनुष्य की आवाज के संगम से बीटबॉक्स संगीत तैयार करने पर काम कर रहे हैं। इस अनोखे प्रयास के लिए वह बेंगलुरु निवासी पक्षी इकॉलॉजिस्ट विद वी वी रॉबिन ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur