Signification de "сок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОК EN RUSSE

сок  [sok]

QUE SIGNIFIE СОК EN RUSSE

Jus

Сок

Le jus est un produit alimentaire liquide qui est populaire dans presque tous les pays du monde. Les jus les plus communs, pressés à partir de fruits comestibles de fruits et légumes mûrs et bénins. Cependant, il y a des jus obtenus à partir des tiges, des racines, des feuilles de diverses herbes utilisées pour la nourriture. Du point de vue des consommateurs, les jus sont traditionnellement divisés en trois types: ▪ Jus fraîchement pressé. Jus produit en présence de consommateurs par traitement manuel ou mécanique de fruits ou d'autres parties de plantes; ▪ Jus pressé direct.

Сок — это жидкий пищевой продукт, который популярен практически во всех странах мира. Наиболее распространены соки, выжатые из съедобных плодов доброкачественных, спелых фруктов и овощей. Однако существуют соки, полученные из стеблей, корней, листьев различных употребляемых в пищу трав. С точки зрения потребителей, соки традиционно делят на три вида: ▪ Свежевыжатый сок. Сок, который производят в присутствии потребителей с помощью ручной или механической обработки плодов или других частей растений; ▪ Сок прямого отжима.

définition de сок dans le dictionnaire russe

СОК, -а, в соке и во, м. 1. Liquide, contenu dans les cellules, les tissus et les cavités des plantes et des organismes animaux. Jus de bouleau Jus gastrique Tous les jus pressent sur quelqu'un. B. son propre jus brassé. 2. Une boisson préparée à partir de la chair du fruit. Vente de jus. Jus de tomate Jus de fruits et de baies. Dans le jus, dans le jus le plus ou plein - en pleine floraison, au meilleur moment du développement. || jus d'adjectif, -th, -ie. Lignes de jus dans une conserverie.

СОК, -а, в соке и в соку, м. 1. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый сок Желудочный сок Все соки выжать из кого-нибудь. В. собственном соку вариться. 2. Напиток, приготовляемый из мякоти плодов. Продажа соков. Томатный сок Фрукто-во-ягодные соки. В соку, в самом или полном соку — в полном расцвете сил, в лучшей поре развития. || прилагательное соковый, -ая, -ое. Соковые линии на консервном заводе.

TRADUCTION DE СОК

Découvrez la traduction de сок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 果汁
• Traducteur Français - espagnol: jugo
• Traducteur Français - anglais: juice
• Traducteur Français - hindi: रस
• Traducteur Français - arabe: عصير
• russe: сок
• Traducteur Français - portugais: suco
• Traducteur Français - bengali: রস
• Traducteur Français - français: jus
• Traducteur Français - malaisien: jus
• Traducteur Français - allemand: Saft
• Traducteur Français - japonais: ジュース
• Traducteur Français - coréen: 주스
• Traducteur Français - javanais: jus
• Traducteur Français - vietnamien: nước ép
• Traducteur Français - tamoul: சாறு
• Traducteur Français - marathi: रस
• Traducteur Français - turc: meyve suyu
• Traducteur Français - italien: succo
• Traducteur Français - polonais: sok
• Traducteur Français - ukrainien: сік
• Traducteur Français - roumain: suc
• Traducteur Français - grec: χυμός
• Traducteur Français - afrikaans: sap
• Traducteur Français - suédois: saft
• Traducteur Français - norvégien: juice

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОК»

Découvrez l'usage de сок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Апельсиновый сок

Я ненавижу апельсиновый сок! Такая тоска беретот вида высокой глинянойкружки, которую каждое утро янаполняю до краев свежевыжатым соком. Кто сказал, чтосок нужнопитьиз кружки?И чтокружкадолжна быть высокой, узкойи ...

Мария Воронова, 2015

Азбука победителя – «самый сок, без воды и красителя»:

Ерлан Ержанов. «В современном мире свыше 90% всех выпускаемых книг, не чипломолься дальше I-ой главы; при этом лишь 10% людей могут достоверно вспомнить то, о чём они читали всего неделло назад». Статистика ...

Ерлан Ержанов, 2015

Целебные соки

Морковный сок Прекрасно очищает организм, оздоравливает его. Такой сок обогащен каротином, витаминами группы B, кальцием, калием и другими минеральными веществами. Морковный сок очень полезно употреблять детям ...

Михаил Ингерлейб, ‎Мария Самойленко, 2015

120 на 80. Книга о том, как победить гипертонию, а не ...

Пьем томатный сок. Без соли! Томатный сок полезен при сердечно-сосудистых заболеваниях, при заболеваниях почек. Вот только пить его нужно без соли, особенно гипертоникам! Вместо соли можно добавить укроп, петрушку, ...

Ольга Копылова, 2015

Православная кухня - Страница 262

СвежеприготовАенные ябАочный, 7. Смешать сок и вино, добавить О маАиновый и свекоАьный соки смешать, нарезанный тонкими кружочками Аимон О ' нагреть до кипения, кипятить 5 мин. (вместе с кожурой, но с удаАенными 2 ...

Поскребышева Галина Ивановна, 2011

Беспокоит зрение? Ответ на вашем столе

морковный сок влить клюквенный сок, добавить сок лимона. Подавать напиток хорошо охлажденным. Напиток из моркови и смородинового сока Морковь – 1 кг, вода – 500 мл, сок смородиновый – 150 мл, лимон – 1 шт. Морковь ...

Михаил Гурвич, 2015

Целебный топинамбур

Топинамбурный сок полезен как наружное средство в виде компрессов, примочек, обмываний, полосканий при экземе, нейродермите, псориазе, кожном зуде, фурункулезе, вульгарных угрях, золотухе, дерматомикозах, ...

Николай Даников, 2013

Целебный фенхель

Соки, сироп и мед смешивают и охлаждают в холодильнике или добавляют 30 г мелко истолченного льда. Пьют через соломинку. Черносмородинный джулеп Сок черной смородины – 80 мл, сок малины – 50 мл, сок клубней ...

Николай Даников, 2015

Самые вкусные блюда из яблок, груш, вишен и слив. Каждый ...

Плоды, предназначенные для получения сока, предварительно подготовьте: разомните деревянной толкушкой, измельчите ножом или пропустите через мясорубку. Чтобы получить сок из ягод, которые плохо отдают жидкость ...

Вера Куликова, 2013

Защита от кислорода-убийцы. Новые методы от 100 болезней

Сок черной вишни 2 3'Т0 109 Сок черничный 2 359 Сливовый сок, консервирован- 19'1г ный Яблочное пюре 1 905 204 Сок из красного винограда 1 Т33 224 Молочный коктейль 1 203 31'2г Чай аеленый, приготовленный 1 253 319 ...

Роза Волкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Американские близнецы-экспериментаторы выпили сок самых …

Американские близнецы, ведущие YouTube-канала The Twin Brothers Challenge о необычных и рискованных проделках, выпили свежевыжатый сок 130 ... «Lenta.ru, oct 15»

Сок обыграл Истомина и оставил США в Мировой группе КД

Американец Джек Сок принес своей сборной решающее третье очко в матче плей-офф Мировой группы Кубка Дэвиса с командой Узбекистана. «LiveSport.Ru, sept 15»

Сок не смог самостоятельно сдвинуться с места после подачи

22-летний американец Джек Сок был вынужден отказаться от продолжения борьбы в четвёртом сете матча второго круга против бельгийца Рубенса ... «Чемпионат.com, sept 15»

Вавринка, Сок и Троицки – во втором круге US Open

Швейцарец Стэн Вавринка в трех сетах одолел испанца Альберта Рамоса-Виньоласа в первом круге US Open. В следующем раунде он встретится с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Новак Джокович - Джек Сок АТР Masters Монреаль - 13 августа …

Это Теннис, и это Монреаль! Следите за матчем Новак Джокович – Джек Сок на Eurosport.ru! Игра начинается в 19:30 13 августа 2015. Мы расскажем ... «Eurosport.com RU, août 15»

Сок из красноярских магазинов оказался безопасным

Яблочный сок, представленный на продовольственном рынке Красноярска, признан безопасным для потребителя, сообщили в пресс-службе ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»

Грушевый сок назвали средством от похмелья

Одна группа получала сок, другая — плацебо. Авторы не уточнили, сколько участников было задействовано в эксперименте, но отметили, что ... «Lenta.ru, août 15»

Капитан затонувшего парома "Севоль" получил пожизненный …

Такой приговор во вторник вынес Высший суд города Кванджу. В приговоре суда отмечается, что Ли Чжун Сок лично ответственен за трагедию ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

Сэм Куэрри - Джек Сок

Это Теннис, и это Хьюстон! Следите за матчем Сэм Куэрри – Джек Сок на Eurosport.ru! Игра начинается в 22:00 12 апреля 2015. Мы расскажем вам про ... «Eurosport.com RU, avril 15»

Гранатовый сок полезен для сердца и сосудов - исследование

В новом исследовании ученые предположили, что гранатовый сок полезен в плане предотвращения сердечных приступов и инсульта. Ученые из ... «Российская Газета, avril 15»