Signification de "сік" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІК EN UKRAINIEN

сік  [sik]

QUE SIGNIFIE СІК EN UKRAINIEN

Jus

Сік

Le jus est un produit liquide obtenu à partir de fruits et légumes par leur traitement mécanique. Jus de fruits - jus, obtenu à partir de fruits mûrs, frais, non fermentés, destinés à la consommation directe ou à la transformation industrielle. Les jus sont un produit alimentaire important. Ils fournissent le corps avec les substances physiologiquement actives: les vitamines, les macro- et micro-éléments, les polyphénols, des substances aromatiques et biologiquement actifs, les fibres alimentaires, qui comprennent la pectine. La législation de l'Ukraine réglemente les exigences relatives à l'étiquetage des jus et aux informations qui y sont indiquées.

Сік — рідкий продукт, одержаний із фруктів і овочів шляхом їх механічної обробки. Фруктовий сік — сік, одержаний із доброякісних дозрілих, свіжих фруктів, не зброджений, призначений для безпосереднього вживання в їжу або для промислової переробки. Соки є важливим продуктом харчування. Вони забезпечують організм людини всіма фізіологічно активними речовинами: вітамінами, макро- і мікроелементами, поліфенолами, ароматичними та біологічно активними речовинами, харчовими волокнами, до яких відносяться і пектинові речовини. Законодавство України регламентує вимоги щодо маркування соків і вказуваної інформації на них.

TRADUCTION DE СІК

Découvrez la traduction de сік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сік» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 果汁
• Traducteur Français - espagnol: jugo
• Traducteur Français - anglais: juice
• Traducteur Français - hindi: रस
• Traducteur Français - arabe: عصير
• Traducteur Français - russe: сок
• Traducteur Français - portugais: suco
• Traducteur Français - bengali: রস
• Traducteur Français - français: jus
• Traducteur Français - malaisien: jus
• Traducteur Français - allemand: Saft
• Traducteur Français - japonais: ジュース
• Traducteur Français - coréen: 주스
• Traducteur Français - javanais: jus
• Traducteur Français - vietnamien: nước ép
• Traducteur Français - tamoul: சாறு
• Traducteur Français - marathi: रस
• Traducteur Français - turc: meyve suyu
• Traducteur Français - italien: succo
• Traducteur Français - polonais: sok
• ukrainien: сік
• Traducteur Français - roumain: suc
• Traducteur Français - grec: χυμός
• Traducteur Français - afrikaans: sap
• Traducteur Français - suédois: saft
• Traducteur Français - norvégien: juice

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІК»

Découvrez l'usage de сік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Отриманий сік поставитинакілька годин у прохолодне місце й дати відстоятися, після чого за допомогою гумової трубки зняти з осаду та профільтрувати. Освітлений сік нагріти до 90—95 °С, варити, безперервно помішуючи, 15 хв.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Річ у тім, що українське слово «вино» має три значення: 1) виноград (див. словник Бориса Грінченка), 2) виноградний сік, 3) алкогольне вино (зброджений виноградний сік). Первинним значення слова «вино» є сік винограду, адже ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

сік. Інгредієнти: - 10 курячі ніжки (можна використовувати будь курку, але це найкраще зробити з курячих стегенець) - 1 велика цибулина - 1 чайна ложка куркуми - 1/2 склянки води - 1 столова ложка шафрану змішується з водою ...

Nam Nguyen, 2015

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 159

чинними речовинами, напр., шлунковий сік, хлоридна кислота (розчини 0,26і/,) — 0,50°/0), емульсія гірчичної олії, мила, бутиратова (масляна) кислота, каломель, етер, хлорал-гідрат тощо. Але не всі подразники спричиняють ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

Narys klinichnoi fermentologif - Сторінка 28

спонтанна секреція хоч і спостерігається (погляд, підтримуваний особливо енергійно Сагізоп-ом і Ьіт-ом), проте виділюваний при цьому сік значно різниться від соку, се- цернованого під впливом тих або інших збудників шлункової ...

Ivan Viktorovych Bazylevych, 1986

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Впадає в дванадцятипалу кишку Секреторна: виділення фер- ментів Клітини залози Підшлунко- вий сік: вода, травні ферменти Тонка кишка Має три від- діли: 1. Дванадцяти- пала кишка Розщеплення білків, розще- плення жирів, ...

Лариса Кліх, 2015

Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора

Мы3-ніѣывынітр: «Ур-мівух пшындра, чін тлы-ні5ывын сік хухаріныд!» Іун ычхітр: «Агуjа, jанpнін куінынд 55 -на?» Мы3-ніѣывын: «Чінахта lунывынкуіндра, чін сікхухаріндра!» Озір вій, bун ычiх кур, jа-мам хура, hузух кузіp віфкё, ...

Штернберг Л. Я., 2013

Робочий зошит з хімії. 8 клас - Сторінка 51

Завдання. Дослідіть, як колір соку столового буряка змінюється у кислому середовищі; лужному середовищі; воді. Вам знадобляться: оцет, лимонна кислота чи розбавлений водою сік лимона, розчин господарського мила.

Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сік est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У США близнюки-експериментатори випили сік 130 …

Американські близнюки, ведучі YouTube-каналу The Twin Brothers Challenge про незвичайні та ризиковані витівки, випили свіжовичавлений сік 130 ... «5 канал, oct 15»

Stem: вичавлюємо сік, не розрізаючи лимон

Тільки от з лимоном не завжди хочеться возитися, розрізати його і вичавлювати сік. Оригінальне рішення, що дозволяє значно прискорити процедуру, ... «Вікна online, oct 15»

Туфлі за фрукти, одяг за сік. У ЛДНР речі і техніку міняють на їжу

У найбільших містах ДНР і ЛНР Донецьку та Луганську речі і техніку міняють на продукти. Незвичайними оголошеннями з обміну, що показують весь ... «Корреспондент.net, sept 15»

Грушевий сік рятує від похмілля - вчені

КИЇВ. 4 серпня. УНН. Склянка грушевого соку випита перед вживанням алкоголю здатна зменшити симптоми похмілля. До такого висновку дійшли ... «УНН, août 15»

Готуємо літній апельсиновий сік: рецепт від читачки

Наша постійна читачка Оксана поділилася простим і водночас смачним рецептом апельсинового соку. "Якщо ви любите апельсиновий сік, спробуйте ... «ОГО, juin 15»

Апельсиновий сік небезпечніше газованих напоїв

Професор Джебб сама деякий час тому повністю виключила апельсиновий сік зі свого раціону, а тепер пропонує всім іншим людям, які ведуть здоровий ... «UkrMedia, mai 15»

Пийте апельсиновий сік і за два місяці побачите позитивний …

Хімічні речовини з апельсинового соку покращують кровообіг, захищають нейрони від окисного стресу і допомагають нервовим клітинам передавати ... «Еxpress.ua, mai 15»

У Білорусі хочуть випускати заморожений березовий сік

«Білкоопспілки найближчим часом випустить пробну партію замороженого березового соку. Після оцінки смакових якостей, корисних властивостей буде ... «Вголос, avril 15»

Березовий сік - чарівний напій

В перекладі на зрозумілу мову це означає, що березовий сік є сильним антиоксидантом, має потужні протизапальні властивості, покращує доставку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Чим корисний березовий сік для краси та здоров'я

Березовий сік - справжнє чудо природи, яке здавна використовується в народі ... Пити сік можна в чистому вигляді, а також змішувати з соком журавлини, ... «ОГО, mars 15»